What is the translation of " ALMOST FULLY " in Hungarian?

• szinte teljesen
• majdnem teljesen
• csaknem teljes
• szinte maradéktalanul
• csaknem teljesen

Examples of using Almost fully in English and their translations into Hungarian

Almost fully recovered.
Majdnem teljesen felépült.

Her lungs are almost fully mature.
A tüdő már szinte teljesen érett.

Now almost fully displays the last story, but there is little change.
Most szinte teljesen megjeleníti az utolsó történet, de kevés a változás.

Your baby is almost fully developed.
A baba majdnem teljesen kifejlett.

This system is extremely easy to follow and is almost fully automatic.
Ez a rendszer rendkívül könnyen követhető, és szinte teljesen automatikus.

He's almost fully recovered.
Majdnem teljesen meggyógyult.

By the following spring, they were almost fully grown.
Következő tavaszra már majdnem teljesen megnőttek.

She's almost fully recovered.
Már majdnem teljesen meggyógyult.

Tilapia snyderae(3-4cm, which is almost fully grown).
Tilápia snyderae(3-4cm, ami szinte teljesen kifejlett).

No, your almost fully grown.
Nem, már majdnem teljesen felnőtt vagy.

Such a behavior would not be clearly visible on the chart until is almost fully formed.
Such magatartást nem lenne jól látható a diagram, amíg szinte teljesen formed.

Christnine, almost fully recovered.
Crixus csaknem teljesen felépült.

The final trimester… A fetus's senses, including hearing, are almost fully developed.
Ugyanis az utolsó trimeszterben a magzat érzékszervei a hallást is beleértve már szinte teljesen kifejlődtek.

Aleppo is almost fully free.
Horvátország majdnem teljes egészében szabad.

She's almost fully dilated… membranes have just ruptured, contractions are rapid… she will deliver soon!
Szinte teljesen kitágult, a burok megrepedt, az összehúzódások gyorsak, nemsokára szülni fog!

His leg is about almost fully recovered now.
A lába mostanra már szinte teljesen rendbe jött.

The budgets of the projects examined have always been adhered to and were almost fully used29.
A vizsgált projektek költségvetését minden esetben betartották és szinte teljes mértékben felhasználták29.

One foot is almost fully recovered.
Az egyik láb szinte teljes egészében megmaradt.

DESCRIPTION: Owing to the chelate complex formed by copper and glycine, as well as to the yeast protein and the glutamic acid being present, the copper is almost fully absorbed from the intestines.
LEÍRÁS: A réz és a glicin alkotta kelát komplex formának, valamint a jelenlevő élesztő fehérjének és glutaminsavnak köszönhetően a réz bélből való felszívódása csaknem teljes.

His leg was almost fully healed now.
A lába mostanra már szinte teljesen rendbe jött.

Your baby is now almost fully grown and his movements are going to make it extremely hard for you to get any rest or comfort.
A baba már majdnem teljesen felnő, és mozgásai rendkívül nehézkessé teszik a pihenést vagy a kényelmet.

This gives your phone to function almost fully as being a mini-portable computer.
Ez lehetővé teszi, hogy a telefon szinte teljes egészében mini hordozható számítógépként működjön.

My liver has almost fully recovered, but now my wife wants me to quit.
A máj szinte teljesen felépült, de most a feleségem azt akarja, hogy kilépek.

About 44% believe that their companies fully or almost fully comply with GDPR only a year after it came into effect.
A cégek 44 százaléka vélte úgy, hogy működésével maradéktalanul vagy szinte teljesen eleget tesz a GDPR-nak közel egy évvel a hatályba lépést követően.

Transport is almost fully dependent on liquid fuels, in practice oil products.
A közlekedés szinte teljes egészében a folyékony tüzelőanyagoktól, gyakorlatilag az olajszármazékoktól függ.

With continued help from its mother, the youngster will be almost fully grown within a week and be able to run as fast as her along their race tracks.
Anyja folyamatos segítségével a kölyök egy héten belül majdnem teljesen kifejlett nagyságúra nô, és képes lesz olyan gyorsan futni a versenycsapásaikon, mint az anyja.

The original walls were almost fully destroyed but with the help of a copper engraving and the archeological research it was possible to reconstuct the pray place in its original form.
Az eredeti falak szinte teljesen elpusztultak, de egy rézkarc és a régészeti kutatás eredményei alapján sikerült az imahelyet eredeti formájában rekonstruálni.

After 1 month of treatment pain has almost fully gone, my joints became loose and they can move more easily.
Hónap kezelés után a fájdalom szinte teljesen megszűnt, kis ízületeim fellazultak, könnyebben mozognak.

Lungs are almost fully developed.
A tüdő fejlődése már majdnem teljesen befejeződött.

Solar power plant systems are almost fully automated and are controlled by remote monitoring.
A naperőművi rendszerek szinte teljes mértékben automatizáltak, távfelügyelettel vezéreltek.