What is the translation of " ALTERNATIVE EXPLANATION " in Hungarian?

• alternatív magyarázat
• alternatív magyarázatot

Examples of using Alternative explanation in English and their translations into Hungarian

There is also an alternative explanation.
De van alternatív magyarázat is.

An alternative explanation as to what might be behind these“virgin birth” accounts.
Alternatív magyarázat arra, mi rejtőzhet a„szűztől születésről” szóló beszámolók mögött.

You have no alternative explanation.
Nincs semmiféle alternativ magyarázat.

Nature's IQ invites you to investigate an alternative explanation.
A Természet IQ-ja könyv arra invitál bennünket, hogy vizsgáljunk meg egy másik magyarázatot.

I may have an alternative explanation for that.
Nekem azért van erre alternatív magyarázatom.

Is there any other way of looking at this situation or an alternative explanation for it?'?
Van-e más módja annak, hogy megnézzük a helyzetet vagy egy alternatív magyarázatot?

But you have no alternative explanation to offer, do you?
De más magyarázattal nem tud szolgálni, ugye?

Now we have a witness who has spent her career studying the defense's alternative explanation.
Most van egy tanúnk, aki egész karrierjét arra áldozta, hogy alternatív magyarázatot keressen erre.

So I have got an alternative explanation for it.
Nekem azért van erre alternatív magyarázatom.

An alternative explanation for the origin of hypervelocity stars is that they are runaways from a binary system.
A hipersebességű csillagok eredetének egy alternatív magyarázata, hogy azok kettős rendszerekből szöktek meg.

Have you considered an alternative explanation?
Alternatív magyarázaton nem gondolkoztak?

Ah, if you want an alternative explanation, the Fendahl fed into the RNA of certain individuals the instincts and compulsions necessary to recreate.
Ja, ha másik magyarázatot akar, a Fendahl bekerült bizonyos egyedek RNS-ébe, az ösztön és az erôszak szükséges az újjáteremtéshez.

Maybe duplicitous would be an alternative explanation.
A kétblokkrendszer fennmaradásának azonban lehet egy alternatív magyarázata.

Quite recently, an alternative explanation has been offered by Mr. Gee.
Nemrégiben Mr. Gee egy alternatív magyarázatot kínált.

Theoretically, she could have expirated the blood on the wall, providing an alternative explanation for the medium velocity spatter.
Elméletileg, ő kiköphette a vérét a falra, ezáltal adva egy lehetséges magyarázatot a közepes sebességű foltokra.

Des Marais said an alternative explanation for why chlorophyll doesn't absorb green light is that doing so might actually harm plants.
Des Marais szerint van egy alternatív magyarázat arra nézve, hogy a klorofill miért nem nyeli el a zöld fényt, méghozzá az, hogy az valószínűleg káros lenne a növények számára.

There is no other explanation, and anyone who tries to offer an alternative explanation wasn't here at the time and doesn't understand.”.
Nincs más magyarázat, és bárki, aki előáll egy alternatív magyarázattal nem volt itt akkor.”.

Fill in the gaps by addressing them, exposing the false information and the techniques used to spread that information, and offering an alternative explanation.
Töltse ki a hézagokat azáltal őket, felfedve a hamis információk és a használt technikák terjedni, hogy az információ, és kínál alternatív magyarázatot.

Are there any other clues that might suggest an alternative explanation for that and for the fact that the giant lemur's forests have also gone?
Vajon létezik más, alternatív magyarázat a történtekre, illetve arra, hogy az óriás- lemur erdei is eltűntek?

Experimentation with different rebuttal structures found the most effective combination included an alternative explanation and an explicit warning.
A cáfolatok struktúrájával való kísérletek kimutatták, hogy a legeredményesebb kombináció alternatív magyarázatot és explicit figyelmeztetést egyaránt tartalmazott.

He proposes intelligent design as an alternative explanation for the origin of biological information and the higher taxa.
A szerző alternatív magyarázatként az intelligens tervezettséget veti fel a biológiai információ és magasabb rendszertani kategóriák eredetével kapcsolatban.

We understand that many humans are quite susceptible to the information handed to them through such medium, and we do have plans to counteract this barrage of falsehoods and allow those who yet to see a clearer picture of us view an alternative explanation to our purpose here.
Értjük, hogy sok ember eléggé érzékeny az ilyen közvetítőn keresztül átnyújtott információkra, és valóban rendelkezünk tervekkel, hogy a hazugság ilyen gátjait közömbösítsük, és hogy azoknak, akiknek még tisztább képet kell meglátniuk rólunk, megengedjünk egy alternatív magyarázatot céljainkról itt.

Finally, the refutation should include an alternative explanation that accounts for important qualities in the original misinformation.”.
Végül a cáfolatnak magában kell foglalnia egy alternatív magyarázatot, amely az eredeti téves értesülés fontos értékeit is fel tudja vonultatni.

An alternative explanation is that the early verse is first stage in a process, like a seed, and the later verse is a second stage, like a plant.
Egy alternatív magyarázat szerint a korábbi versek egy folyamat első szakaszát képviselik, mint egy mag, a későbbi versek a második szakaszt, mint a kifejlett növény.

For the core to be heated by solar flares beyond what the surface has experienced is illogical, so the alternative explanation given is clothed in scientific mumbo-jumbo so that the common man doesn't attempt to fully understand.
Hogy a napkitörések a Föld magját azon túlmenően hevítsék, mint amit a felszín tapasztal, ez logikátlan, így az adott alternatív magyarázat tudományos halandzsába van becsomagolva, azért, hogy az átlagember meg se kísérelje teljesen megérteni azt.

In order to discard this alternative explanation completely and beyond doubt, a systematic investigation should be carried out as to whether the possibility of mass poisoning could be excluded, and as to why only 6% of those infected with polio do get ill.
Ahhoz, hogy az alternatív magyarázatot kétséget kizáróan el lehessen vetni, módszeresen ki kellene vizsgálni, hogy valóban kizárható-e a tömeges mérgezés lehetősége, és azt is, hogy miért van az, hogy a poliofertőzöttek körülbelül mindössze 6%-a betegszik meg.

While Washington said it believed the deaths were caused by sarin nerve gas dropped by Syrian aircraft, Moscow offered an alternative explanation, claiming the poison gas had leaked from a rebel chemical weapons depot struck by Syrian bombs.….
Míg Washington azt mondta, hogy úgy vélte, a halálozások szarin ideggáz csökkent szíriai repülőgép, Moszkva felajánlott alternatív magyarázat után nem sokkal, azt állítva, a mérges gáz volt szivárgott ki egy lázadó vegyi fegyverek depó sújtotta szíriai bombák.

In the warehouse fire experiment, when an alternative explanation involving lighter fluid and accelerant was provided, people were less likely to cite the paint and gas cans when queried about the fire.
Amikor a raktártűzről szóló kísérletben alternatív magyarázatként öngyújtó gázról és égésgyorsítóról hallottak, az alanyok ritkábban hozták fel a festéket és a benzint, amikor a tűzről kérdezték őket.