What is the translation of " AN IMMEDIATE RESPONSE " in Hungarian?

• azonnali választ
• azonnali válaszlépésre
• azonnali válasz
• azonnali válaszra
• azonnali reakció
• azonnal reagál

Examples of using An immediate response in English and their translations into Hungarian

More than an immediate response.
Több mint vészreakció.

We read all emails but cannot guarantee an immediate response.
Minden e-mailt olvasunk, de nem garantálhatjuk a gyors választ.

Avoid an Immediate Response.
Kerüljük az azonnali választ.

What if you don't have an immediate response?
Mi van, ha valamire nincs azonnali válasza?

There was an immediate response as their cries returned,"Labbayk!
Volt egy azonnali válasz, mint a sír vissza,"Labbayk!

So, the customer gets an immediate response.
Így az ügyfél azonnal választ kap.

This generated an immediate response from the scientific community and the answer is right here on this site, in this link.
Ez a tudományos közösség azonnali válaszát eredményezte, és a válasz itt a helyszínen, itt link.

Create marketing that will demand an immediate response from the recipient.
Hozzon létre olyan marketingt, amely azonnali választ igényel a címzetttől.

No matter when I called them they contacted the right people and I got an immediate response.
Nem számít, amikor felhívtam őket, kapcsolatba léptek a megfelelő emberekkel, és azonnali választ kaptam.

Didn't expect an immediate response.
Nem számítottam azonnali válaszra.

A call to action is an instruction you give your readers to invoke an immediate response.
A cselekvésre hívás egy utasítás, amelyet az olvasóknak adsz, és azonnali választ idézel elő.

No one expects an immediate response.
Nem vár el senki azonnali megoldást.

From time to time specific risks or threats of a terrorist attack may emerge that require an immediate response.
Időről időre terrortámadások konkrét kockázata vagy veszélye fenyegethet, ami azonnali válaszlépést igényel.

It brought an immediate response from listeners.
Ezeket a jelöltek azonnali válasza követte.

The operator then sounds out the man's keynote when, if the man sought is on the astral plane, an immediate response will be forthcoming.
Ekkor az illető alaphangját mondjuk ki, amire- ha a keresett ember az asztrális síkon van- azonnali választ kapunk.

If you require an immediate response, please call!
Ha pedig azonnali válaszra van szükséged, hívj fel!

Mr Juncker later said Mr Trump had assured him there were no plans to do this"for the time being", but vowed an immediate response if the tariffs went ahead.
Jean-Claude Juncker azt nyilatkozta: Donald Trump biztosította őt arról, hogy„pillanatnyilag” nincsenek ilyen tervek, de azonnali választ helyezett kilátásba, ha a vámok emelkednek.

The EU is proposing an immediate response to this situation: it is encouraging the replacement of diesel and petrol with biofuels.
Az EU azonnali választ javasol erre a helyzetre: ösztönzi a gázolaj és a benzin bioüzemanyagokkal való helyettesítését.

It has a biological connection and that triggers an immediate response in our brains when we're near water.
Egy mély biológiai kapcsolat okán azonnal reagál az agyunk, ha víz közelébe kerülünk.

The customer expects an immediate response and solution to the problem, since stopping the assembly line due to lack of compatible components is very expensive.
A vevői probléma felmerülése esetén, azonnali reagálást és megoldást vár el, mivel az összeszerelő gépsor leállítása használható alkatrészek hiánya miatt nagyon költséges.

This deep biological connection has been shown to trigger an immediate response in our brains when we're near water.
Egy mély biológiai kapcsolat következtében azonnal reagál az agyunk, ha víz közelébe kerülünk.

Then there is the option of live chat- I asked a question via their live chat at midday on a Sunday and received an immediate response from a named staff member.
Azután van egy live chat opció is- feltettem egy kérdést a live chat- jükön szombaton napközben és azonnali választ kaptam egy ügyfélszolgálati tagjuktól.

These reports, if confirmed, are horrifying and demand an immediate response by the international community," spokeswoman Heather Nauert said in a statement.
Ha ezek a híradások igazaknak bizonyulnak, akkor ez"riasztó és azonnali választ követel a nemzetközi közösségtől"- írja a közleményében Heather Nauert szóvivő.

In writing.- The protracted violent actions against the Coptic Church in Egypt and largely against Christians in the Middle East require an immediate response from the European Union.
Írásban.- Az egyiptomi kopt egyházzal és általában véve a közel-keleti keresztényekkel szembeni elhúzódó erőszakos fellépések az Európai Unió részéről azonnali választ követelnek.

The diesel engine used in models 6 Series BMW offers an immediate response and powerful acceleration capacity and recovery silently.
A dízelmotor használt modellek 6 as BMW kínál azonnali választ és erőteljes gyorsítás kapacitás és helyreállítási némán.

In other words, what had previously been a three- or six-monthly event is now the habitual manner of governing the Union in order to provide an immediate response to immediate challenges.
Más szóval, ami korábban egy három- vagy hathavonta megrendezésre kerülő esemény volt, mára az Unió szokásos kormányzási módjává vált, hogy azonnali választ adjon az azonnali kihívásokra.

I underlined in my meeting with Foreign Minister Martynov that the EU expects an immediate response from the Belarusian authorities to the demands of the international community.
Martinov külügyminiszterrel folytatott találkozómon hangsúlyoztam, hogy az EU azonnali választ vár a fehérorosz hatóságoktól a nemzetközi közösség követeléseire.

For those who need immediate support with urgent issues, there is the Live Chat option which gets you an immediate response between the hours of 6 am and 11 pm GMT.
Azok számára, akiknek szükségük van azonnali támogatást sürgős kérdések, ott van a Live Chat opció ami érheti azonnali választ óra között 6 am és 11 pm GMT.

This means that this API method can be invoked and get an immediate response that the request was accepted.
Ez azt jelenti, hogy ez az API módszer meghívható, és azonnali választ kaphat, hogy a kérelem elfogadásra került.

Bosal has seen a marked increase in demand and production, which required an immediate response to help us manage our warehousing requirements.
A Bosal megnövekedett gyártási igénnyel találta szemben magát, amely azonnali válaszlépésre kényszerített bennünket, hogy megoldjuk a raktározási szükségleteinket.