What is the translation of " IMMEDIATE ANSWER " in Hungarian?

• azonnali választ
• azonnali válasz
• azonnali reakcióra

Examples of using Immediate answer in English and their translations into Hungarian

Want immediate answer.".
Azonnali választ kérek!".

But he doesn't have an immediate answer.
De nincsen azonnali válasza.

We see no immediate answer to our prayers.
Azt hisszük, hogy nem kapunk azonnali választ az imáinkra és a kérelmeinkre.

He didn't expect an immediate answer.
Nem számított azonnali válaszra.

And if your immediate answer isn't"yes," then you're dangerous.
És ha az azonnali válasza nem"igen", akkor veszélyt jelent Coin-ra.

The President: An immediate answer.
Reply: Azonnali válasz.

My immediate answer was"Only if you let me produce it the way we used to".
Azonnali válaszom ez volt:"Csak ha hagyjátok, hogy úgy tegyem a dolgom, ahogy eddig.".

Often, we will get an immediate answer.
Gyakran azonnali választ kapunk.

Unless I receive an immediate answer I disclaim responsibility for the consequences.
Amennyiben nem kapok haladéktalanul választ nem vállalom a felelősséget a következményekért.

This often gives us an immediate answer.
Gyakran azonnali választ kapunk.

I'm here to demand an immediate answer about whether I'm joining the study group.
Követelem az azonnali választ, arról, hogy bekerülök-e a tanuló csoportotokba.

Of course, we would have to have an immediate answer on that.
Persze, erre azonnali választ kérünk.

It is good to remember that immediate answer to prayer is not always something seen, but it is always inward peace.
Jó tudni, hogy az imádságra kapott azonnali válasz nem mindig látható, de mindig belső békességet ad.

However, demanded an immediate answer.
Az alezredes azonban azonnali választ követelt.

Many other questions will remain without an immediate answer, so if you travel frequently, with your lap top, are you going to use it for business, for pleasure, or other intensive applications?
Sok más kérdés marad nélkül azonnali választ, így ha gyakran utazik, és a lap tetején, fogsz használni az üzleti, az öröm, vagy más alkalmazások?

If you are applying, do not expect an immediate answer.
Ha kérdezne tőle valamit, ne számítson azonnali reakcióra.

I don't expect an immediate answer to a request like this.
Nem várok azonnali választ egy efféle kérésre.

When you ask a question, don't expect an immediate answer.
Ha kérdezne tőle valamit, ne számítson azonnali reakcióra.

Well, Mr. Sears… the immediate answer to that is,"No.".
Nos, Mr. Sears, az azonnali válaszom erre:"Nem.".

Doing me the honour, and I do not expect an immediate answer.
Hogy megtisztel-e ezzel, és ne higgye, hogy azonnali válasz várok.

If we have to give an immediate answer, it would have to be no.
Ha azonnali választ kéne adnunk, akkor az a"nem" lenne.

He wasn't surprised when he didn't get an immediate answer to a prayer.
Nem lepődött meg, amikor nem kapott azonnali választ egy imájára.

Questions which require an immediate answer but not detailed research(priority questions) shall be answered within three weeks of being forwarded to the addressees.
(5) Az azonnali választ igénylő kérdéseket, amelyekhez alapos kutatás nem szükséges(elsőbbséget élvező kérdések), a címzettekhez való továbbítást követő három héten belül kell megválaszolni.

These measures represent the immediate answer to the situation.
Ezen intézkedések azonnali választ jelentek a kialakult helyzetre.

There is no immediate answer to the question of the patentability of embryonic pluripotent stem cells and indeed at this stage it would appear premature to come to a definitive conclusion.
Egyelőre nincs azonnali válasz az embrionális pluripotens őssejtek szabadalmaztathatóságának kérdésére sem, ezen a szinten ugyanis éretlenségre vallana korai, egyértelmű következtetések levonása.

This means you might not always get an immediate answer to a technical query.
Ez azt jelenti, hogy esetleg nem mindig kap azonnali választ a műszaki kérdésekre.

Part of the crowd wanted an immediate answer and gave vent to their dissatisfaction.
A hallgatóság egy része azonnali választ akart, és elégedetlenségének adott hangot.

Do not be discouraged if you don't receive an immediate answer or if the answer is not what you expect.
De akkor se ijedjünk meg, ha nem érkezik rögtön válasz, vagy ha az érkező válasz nem olyan, amilyet mi szeretnénk.

You may not at all times feel the immediate answer; but then it is that faith is tried.
Talán nem fogjuk mindig érezni az azonnali választ, de hitünk ekkor próbáltatik meg.

As their contract define short deadlines, it was vital to introduce a solution that provides immediate answer to loss notices and loss recording can also be performed without delay.
Mivel a szerződések szerint szoros határidőket kellett betartani mindenképpen olyan megoldásra van szükség, ami a kárbejelentésekre lehetőleg azonnali választ tud adni, és a kárfelvétel is haladéktalanul megtörténhet.