I don't require an immediate answer but I will give you a month or so to make up your mind.
No exijo una respuesta inmediata, pero le daré un mes o así para decidirse.
The energy overturned by the musicians had immediate answer in the orchestra.
La energía volcada por los músicos tuvo inmediata respuesta en la platea.
A satisfactory immediate answer was obtained and the later evolution was favorable.
Se obtuvo una respuesta inmediata satisfactoria y la evolución posterior fue favorable.
Personal attention in different languages and immediate answer.
Le ofrecemos atención personalizada en diferentes idiomas y respuestas inmediatas a sus inquietudes.
Aid to the Church in Need is an immediate answer to the Mother of God's call to convert and turn to God.
ACN es una respuesta inmediata a la llamada de la Virgen a la conversión y la vuelta a Dios.
And when Spain requested emergency assistance,we provided an immediate answer.
Cuando España solicitó ayuda de emergencia,dimos respuesta de inmediato.
If you have an emergency that needs an immediate answer, please call 502 42683678.
Si tienes una emergencia que necesita una respuesta inmediata, por favor llama al 502 42683678.
This story encourages us to never give up when we pray andyet don't seem to have an immediate answer.
Esta historia nos anima a nunca darnos por vencidos cuandooramos y no tenemos una respuesta inmediata.
This response seems to be so short and God's immediate answer to be without explanation.
Esta respuesta parece ser tan corta y la respuesta inmediata de Dios sin explicación.
The programme provides an immediate answer for youth who were often required to wait for weeks before they were able to meet with a Probation Officer.
El programa brinda una respuesta inmediata a jóvenes que generalmente deben esperar semanas hasta lograr reunirse con el agente de libertad vigilada.
The core questions of this book don't demand our immediate answer or understanding.
Las preguntas centrales de este libro no piden una contestación inmediata ni nuestra comprensión.
However, he did not expect an immediate answer and would be happy to discuss the matter in due course with the United States Mission.
Con todo, no esperaba una respuesta inmediata y le gustaría poder discutir la cuestión a su debido tiempo con la Misión de los Estados Unidos.
Mr. GRISSA said he was anxious to know whether the questions to which no immediate answer could be given would be answered in due course.
El Sr. GRISSA desea saber si las preguntas a las que no se ha respondido inmediatamente recibirán respuesta más adelante.
And, most probably with no immediate answer, his work still is a work in progress that prompts us to keep searching in the next landscapes proposed by the artist.
Y, seguramente sin respuesta inmediata, su obra sigue siendo un trabajo en progresión que acrecienta las ganas de seguir viendo y buscando en los próximos paisajes que el artista nos proponga.
Their nutrient is immediate so it is recommended to use when you need an immediate answer lawn, getting results within days.
Su aporte de nutrientes es inmediato por lo que se recomienda utilizarlo cuando necesitemos una respuesta inmediata del césped, consiguiendo resultados a los pocos días.
Beyond writing an article that gives an immediate answer to a pressing problem, you should also craft your CTA copy using timing words to create urgency.
Más allá de escribir un artículo que ofrece una respuesta inmediata a un problema, debes también crear la redacción de tu CTA usando palabras que miden el tiempo para crear urgencia.
For the companies of the sector it implies to have not only suitable technological tools but also an adequate structure,that can give immediate answer to these requirements.
Para las empresas del sector implica tener no solo herramientas tecnológicas adecuadas sino también una estructura adecuada,que pueda dar respuesta inmediata a estos requerimientos.
Mrs. AL-HAJJAJI said she could not provided an immediate answer to the question concerning capital punishment but that the delegation would later send the information requested.
La Sra. ALHAJJAJI no puede dar una respuesta inmediata a la pregunta relativa a la pena de muerte, pero la delegación enviará más tarde la información solicitada.
Previously, in chapter 9 Gabriel suddenly appeared to answer Daniel's prayer before he could even finish it; in this prayer,there had been no immediate answer.
Previamente, en el capítulo 9, Gabriel aparec ió repent inamente para contestar una oración de Daniel aun antes que él pudiera terminarla; en esta oración,no había recibido una respuesta inmediata.
He said that he realized that it was probably difficult for the delegation to give an immediate answer to his previous question about the implementation of the 1998-2000 National Health Plan.
Entiende que probablemente sea difícil para la delegación dar una respuesta inmediata a su pregunta anterior sobre la aplicación del Plan Nacional de Sanidad de 1998 a 2000.
In this regard, online forms adapted for technical service have the advantage of immediacy; the person in charge of providing the technical service answers the visit form fromthe same address or company of the affected client they provide an immediate answer to any claims or problems they may have.
En este sentido, los formularios en línea adaptados para servicio técnico tienen la ventaja de la inmediatez; el operario encargado de proveer el servicio técnico responde el formulario de visita desde el mismo domicilio oempresa del cliente afectado, proporcionando así una respuesta inmediata a cualquier reclamo o problema que éste pueda presentar.
This immediate answer to the immediate call is worldliness, with all its indissoluble problems and agonies; the intellectual answers with action born of ideas which have their roots in time, in the immediate, and the thoughtless, amazed, follow him; the priest of the well-organized religion of propaganda and belief responds to the challenge according to what he has been taught; the rest follow the pattern of like and dislike, of prejudice and malice.
Esta respuesta inmediata a el llamado de lo inmediato es la mundanalidad con todos sus insolubles problemas y agonías; el intelectual responde con una acción nacida de ideas que tienen sus raíces en el tiempo, en lo inmediato, y el irreflexivo lo sigue pasmado; el sacerdote de la religión bien organizada en base a la propaganda y a la creencia, responde a el reto de acuerdo con lo que le han enseñado; el resto sigue el patrón de el agrado y desagrado, de el prejuicio y la malicia.
Owing to the severe budget cuts that were being made by the Organization,he was unable to provide an immediate answer to the request of the representative of the United Arab Emirates.
Debido a los fuertes recortes presupuestarios que lleva a cabo la Organización,no puede dar una respuesta inmediata a la solicitud del representante de los Emiratos Árabes Unidos.
Live chat support is often used for lead generation and fulfillment, campaign management,pre-sales and post-sales enquiries, complaint registration, tech support etc. Email support Email is the primary means to offer web-based assistance for your customers when matters do not require an immediate answer.
El soporte por chat en vivo a menudo se utiliza para generar y cumplir, la administración de campañas, preventas y consultas posventa, el registro de queja, soporte técnico,etc. Soporte vía correo electrónico:El correo electrónico es el medio principal para ofrecer asistencia en la web para los clientes cuando sus peticiones no requieren de una respuesta inmediata.
Currently many organizations aim at accessing new technologies since there is a huge gap in response times towards clients,as well as in internal business processes, and an immediate answer would be greatly appreciated for everyone involved in the business", the article insists.
Actualmente muchas organizaciones buscan tener acceso a nuevas tecnologías ya que existe una gran brecha entre el tiempo derespuesta hacia los clientes, hacia procesos internos de negocio y una respuesta inmediata seria de mucho valor para todos los involucrados en el negocio", insiste el texto.
Our MCR automation solution, VSNMULTICOM, and, our News Room Control System(NRCS), VSNNEWS, totally consolidated in the market, with an impressive robustness and perfectly integrated with VSNEXPLORER, are one the most preferred options for users thanks to its flexibility, scalability and ease of use, andalso for the post-sales support that gives immediate answer to any petition by our clients.
Nuestras soluciones de automatización de la Continuidad, VSNMULTICOM, y de News Room Control System(NRCS), VSNNEWS, totalmente consolidadas en el mercado, con una robustez fácilmente demostrable, y perfectamente integradas entre sí y también con VSNEXPLORER, son una de las opciones preferidas por los usuarios por su flexibilidad, escalabilidad y facilidad de uso,además de por un servicio de soporte post-venta que se encarga de dar respuesta inmediata a cualquier petición de los clientes.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文