What is the translation of " IMMEDIATE ANSWER " in Greek?

• άμεση απάντηση
• άμεση απάντησή

Examples of using Immediate answer in English and their translations into Greek

I require an immediate answer.
Απαιτώ άμεση απάντηση.

An immediate answer is requested, sir.
Ζητούν άμεση απάντηση, κύριε.

I want an immediate answer.
Θα ήθέλα μια άμεση απάντηση.

Browse our Support Center to receive immediate answers.
Περιηγηθείτε στο Κέντρο υποστήριξης για να λάβετε άμεσες απαντήσεις.

It was an immediate answer to my prayer.
Αυτό ήταν για εμένα μία άμεση απάντηση στην προσευχή μου.

Don't we always NEED an immediate answer.
Δεν χρειάζονται πάντα μια άμεση απάντηση.

They will get immediate answers to their questions.
Θα λάβουν άμεσες απαντήσεις στις ερωτήσεις τους.

Which means I would get an immediate answer.
Που σημαίνει ότι θα είχα μια άμεση απάντηση.

And if your immediate answer isn't"yes," then you're dangerous.
Και αν η άμεση απάντησή σου δεν είναι"Ναι", τότε είσαι επικίνδυνη.

He didn't expect an immediate answer.
Δεν περίμενε άμεση απάντηση.

The immediate answer is no(though in politics, it is better to avoid the word“never”).
Η άμεση απάντηση είναι όχι(αν και στην πολιτική, είναι καλύτερα να αποφεύγετε τη λέξη«ποτέ»).

Citizens demand immediate answers.
Οι πολίτες απαιτούν άμεσες απαντήσεις.

My immediate answer to this question will be a firm No, followed by a more hesitant Yes.
Η άμεση απάντησή μου σε αυτό το ερώτημα είναι ένα ισχυρό Οχι, ακολουθούμενο από ένα πιο διστακτικό Ναι.

Please give me an immediate answer.
Παρακαλώ να μου δώσει μια άμεση απάντηση.

When I asked about the future prospects of their children, Mrs. Lén didn't have an immediate answer.
Όταν ρώτησα για τις μελλοντικές προοπτικές των παιδιών τους, η κυρία Lén δεν είχε άμεση απάντηση.

Well, Mr. Sears… the immediate answer to that is,"No.".
Λοιπόν, κε Σίαρς… η άμεση απάντηση στο ερώτημά σας είναι,"'Οχι".

Barcelona tried to react but"Loko" had immediate answers.
Η Μπαρτσελόνα προσπάθησε να αντιδράσει αλλά η«Λόκο» είχε άμεσες απαντήσεις.

The direct or immediate answer is: those who pay taxes.
Ποιος επιβαρύνεται με τη φορολογία; Η άμεση απάντηση είναι: όσοι πληρώνουν φόρους.

It brings a clear, simple and immediate answer.
Δίνει ξεκάθαρες, απλές και άμεσες απαντήσεις.

European farmers expect immediate answers and too much time has already been wasted.
Οι ευρωπαίοι αγρότες προσδοκούν άμεσες απαντήσεις και έχει ήδη σπαταληθεί πολύς χρόνος.

Most emails do not need an immediate answer.
Όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν απαιτούν άμεση απάντηση.

Questions which require an immediate answer but no detailed research(priority questions) shall be answered within three weeks.
Ερωτήσεις, οι οποίες απαιτούν άμεση απάντηση, αλλά όχι λεπτομερή έρευνα(ερωτήσεις με προτεραιότητα), απαντώνται εντός τριών εβδομάδων.

Well, if I ask you a question give immediate answers than.
Λοιπόν, αν σου κάνω μια ερώτηση να δώσει άμεσες απαντήσεις από.

My immediate answer was to say that there is no plan B, there can't be a plan B and whatever reference to a plan B is clearly anti-European and finally against the interests of the particular country which is represented by the particular colleague'.
Η άμεση απάντησή μου ήταν να πω ότι δεν υπάρχει"Plan B", δεν μπορεί να υπάρξει"Plan B" και η οποιαδήποτε αναφορά σε κάτι τέτοιο είναι καταφανώς αντιευρωπαϊκή και εντέλει κινείται εναντίον των συμφερόντων αυτής της χώρας, που εκπροσωπείται από τον συγκεκριμένο συνάδελφο».

He wasn't surprised when he didn't get an immediate answer to a prayer.
Δεν εξεπλάγη όταν δεν έλαβε μία άμεση απάντηση σε μία προσευχή.

Whether they need directions to their gate or want to stop at a certain restaurant or shop, Josie Pepper will look them in the eyes and give them an immediate answer.
Είτε χρειάζονται οδηγίες για την πύλη τους, είτε αναζητούν ένα συγκεκριμένο εστιατόριο ή κατάστημα, η Josie Pepper δίνει άμεσες απαντήσεις κοιτάζοντας τους επιβάτες στα μάτια.

I want a reaction on the attack, and an immediate answer on the murder.
Θέλω μια αντίδραση στην επίθεση, και μια άμεση απάντηση για τη δολοφονία.

My immediate answer was to say that there is no plan B, there can't be a plan B and whatever reference to a plan B is clearly anti-European and finally against the interests of the particular country which is represented by the particular colleague'.
Η άμεση απάντησή μου ήταν να πω ότι δεν υπάρχει Σχέδιο Β', δεν μπορεί να υπάρξει Σχέδιο Β' και η οποιαδήποτε αναφορά σε Σχέδιο Β' είναι καταφανώς αντιευρωπαϊκή και εν τέλει είναι εναντίον των συμφερόντων της συγκεκριμένης χώρας, που εκπροσωπείται από τον συγκεκριμένο συνάδελφο».

However, when I ask a question, I want a truthful and immediate answer.
Παρόλα αυτά, όταν κάνω μία ερώτηση, θέλω μία ειλικρινή και άμεση απάντηση.

Just because you don't get an immediate answer does not mean that someone has forgotten you.
Μόνο και μόνο επειδή δεν πήρατε μια άμεση απάντηση, δεν σημαίνει ότι σας έχουν ξεχάσει.