What is the translation of " ANNUAL COMMITMENT " in Hungarian?

• éves kötelezettségvállalás
• éves kötelezettségvállalási

Examples of using Annual commitment in English and their translations into Hungarian

There is no annual commitment;
Nincs éves elkötelezettség;

Annual commitment at/yr.
Éves kötelezettségvállalás díja /év.

User/month annual commitment.
Felhasználó/hó éves hűségidővel.

Annual commitment at €368.85/yr.
Éves kötelezettségvállalás €380,85/év.

There is NO annual commitment.
Nincs többéves elkötelezettség.

Annual commitment refers to the length of time the service agreement lasts.
Az éves kötelezettségvállalás a szolgáltatási szerződés időtartamára utal.

We make an annual Commitment.
Éves szintű elköteleződést kérünk.

Box 2.9 Annual commitments and payments to the EIB Group Source: ECA based on Commission data.
Háttérmagyarázat Az EBB csoportnak nyújtott éves kötelezettségvállalások és kifizetések Forrás: Európai Számvevőszék, a Bizottság adatai alapján.

This is now an annual commitment.
Ebben ugyanis most csak éves kötelezettségvállalás szerepel.

Sponsorships: annual commitments of funds to the project- more information and a list of our sponsors.
Szponzorság: évenkénti kötelezettségvállalás a projekt támogatására- információk és lista a támogatóinkról.

This situation is caused by constant and smoothly increasing annual commitment and payment budgets.
Ezt a helyzetet a folyamatosan és egyenletesen növekvő éves kötelezettségvállalási és kifizetési költségvetések okozzák.

Observations 15 ENPI and ENI annual commitments to Tunisia for the period 2007 to 2015 250 200 150 100 50 0 Source: CRIS Database.
Észrevételek 15 Az ENPI és az ENI Tunézia iránti éves kötelezettségvállalásai, 2007- 2015-ös időszak 250 200 150 100 50 0 Forrás: CRIS adatbázis.

If you have purchased an annual plan with our monthly billing option, you can turn off Auto Renewal during the last month of your annual commitment..
Ha havi számlázással használt éves előfizetést vásárolt, az automatikus megújítást az éves kötelezettségvállalás utolsó hónapjában kapcsolhatja ki.

Requires annual commitment.
Éves kötelezettségvállalás szükséges.

Annual commitment payment: You sign up for a one-year subscription, but you can choose to pay month to month or pay for the entire year at the time you sign up.
Fizetés éves kötelezettségvállalás esetén: Egy év hűségidővel kötött előfizetés vásárlásakor egy évre regisztrál, de kiválaszthatja, hogy hónapról hónapra szeretne-e fizetni, vagy a regisztráláskor egyszerre fizeti be a teljes év díját.

In accordance with the financial programming, the last annual commitments for the period 2007-2013 were made in the EU budget in 2013.
A pénzügyi programozással összhangban a 2007- 2013-as időszak utolsó évi kötelezettségvállalásai 2013-ban történtek az EU költségvetésében.

These low value negotiated procedures represent a long term average of around 40% of F4E's yearly number of contracts but only correspond to less than 1% of the annual commitment budget.
Ezek az alacsony értékű tárgyalásos eljárások az F4E éves szerződésszámának körülbelül 40 %-át kitevő hosszú távú átlagot képviselnek, de az éves költségvetési kötelezettség kevesebb mint 1 %-át teszik ki.

If you need to cancel your plan before the annual commitment is completed there may be a fee assessed at the time of plan cancellation.
Ha az előfizetést az éves kötelezettségvállalás letelte előtt meg kell szüntetnie, akkor az előfizetés törlésének időpontjában díjat számíthatunk fel.

(iii) the total cumulative amounts of budgetary outlays for such export subsidies and the quantities benefiting from such export subsidies over the entire implementation period are no greater than the totals that would have resulted from full compliance with the relevant annual commitment levels specified in the Member's Schedule.
(iii) ezen exporttámogatásokra folyósított költségvetési kiadások összes, a teljes végrehajtási időszak alatt halmozott összege, és az ilyen exporttámogatásokban részesülő mennyiségek nem haladják meg azt a mértéket, amit a Tagok Engedményes Listáiban meghatározott, vonatkozó, éves kötelezettségszintekkel való teljes összhang eredményezett volna.

Under Regulation(EU) 2018/842, the approach of the annual commitment cycle taken in Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council(21) should continue.
Az(EU) 2018/842 rendelet értelmében a 406/2009/EK európai parlamenti és tanácsi határozatban(21) elfogadott éves kötelezettségvállalási ciklusnak folytatódnia kell.

(b) In any of the second through fifth years of the implementation period, a Member may provide export subsidies listed in paragraph 1 above in a given year in excess of the corresponding annual commitment levels in respect of the products or groups of products specified in Part IV of the Member's Schedule, provided that.
A végrehajtási időszak másodiktól ötödik évéig tartó részének bármelyik évében egy Tag a fenti 1. pontban felsorolt exporttámogatást nyújthat, a Tag Engedményes Listája IV. Részében foglalt termékek vagy termékcsoportok vonatkozásában, a kötelezettség éves szintjét meghaladó mértékben, feltéve, hogy.

As part of an ongoing annual commitment to support talented student engineers and innovative university projects, METYX Composites, is providing the ITU Rover Team with a complete package of vacuum consumables and woven carbon fabrics.
A tehetséges mérnökhallgatók és az innovatív egyetemi projektek éves támogatásának részeként a Metyx Composites az ITU Holdjáró csapat számára vákuum fogyóeszközök és fonott szénszálas anyagok teljes palettáját biztosítja.

(b) financial contributions from ENIAC Member States made in the form of annual commitments to be disbursed directly to R& D organisations participating in the R& D projects;
(b) az ENIAC tagállamok pénzügyi hozzájárulásai, amelyek éves kötelezettségvállalások formájában közvetlenül fizetendők a kutatási és fejlesztési tevékenységekben részt vevő kutatási és fejlesztési szervezeteknek;

Figure 13 п RAL/ average annual commitments 35 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5- 2014-2020 2007-13 Source: ECA, based on information from the Commission report рAnalysis of the budgetary implementation of ESI funds in 2017с.
A fennálló kötelezettségvállalások és az átlagos éves kötelezettségvállalások aránya 40 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5- 2014- 2020 2007- 2013 Forrás: Európai Számvevőszék, az európai strukturális és beruházási alapok 2017-es költségvetési végrehajtásáról szóló bizottsági elemzésből származó információk alapján.

The Commission shall inform Member States once a month of the extent to which the quantities and expenditure specified in the annual commitment level provided for in the Agreement for the GATT year have been used up and, when the time comes, of their exhaustion.
(2) A Bizottság a tagállamokat havonta tájékoztatja arról, milyen mértékben használták fel addig az adott GATT-évben a megállapodásban előírt, éves kötelezettségvállalási szintben meghatározott mennyiségeket, valamint kiadásokat, és ha eljön az ideje, szintén tájékoztatja őket azok kimerüléséről.

The sums which each fund whose annual commitments are less than the annual adjusted financial commitments(>REFERENCE TO A GRAPHIC>) transfers to a fund with annual financial commitments greater than the annual adjusted commitments(>REFERENCE TO A GRAPHIC>).
Azokat az összegeket, amelyeket minden olyan alapnak, amelynek éves pénzügyi kötelezettségvállalása kevesebb, mint a korrigált éves pénzügyi kötelezettségvállalás( P< P), át kell adnia annak az alapnak, amelynek éves pénzügyi kötelezettségvállalása több, mint a korrigált éves pénzügyi kötelezettségvállalás P< P.

(e) financial contributions from ARTEMIS Member States made in the form of annual commitments to be disbursed directly to research and development organisations participating in the R& D Projects;
(p) az ARTEMIS tagállamok pénzügyi hozzájárulásai, amelyek éves kötelezettségvállalások formájában közvetlenül fizetendők a kutatási és fejlesztési tevékenységekben részt vevő kutatási és fejlesztési szervezeteknek.

Annual authorisation and commitment.
Éves alkalmazás és kötelezettségvállalás.

The adjusted annual financial commitment of each fund(Pnn), calculated as follows.
Az egyes alapok korrigált éves pénzügyi kötelezettségvállalását(Pnn), amelyet az alábbi képlettel számítanak ki: P= P R+ S×.