What is the translation of " ANNUAL COMMITMENT " in Slovak?

• ročnou viazanosťou
• ročný záväzok
• ročná viazanosť

Examples of using Annual commitment in English and their translations into Slovak

Requires annual commitment.
Vyžaduje sa ročná viazanosť.

Annual commitment payment is available for Office 365 Enterprise plans.
Pre plány Office 365 Enterprise je k dispozícii platba s ročnou viazanosťou.

Requires annual commitment.
A obaja vyžadujú ročný záväzok.

Some subscriptions have the option to choose a monthly or annual commitment.
Niektoré predplatné obsahujú možnosť výberu mesačnej alebo ročnej viazanosti.

Monthly(annual commitment).
Mesačná platba(s ročným záväzkom).

Annual commitment refers to the length of time the service agreement lasts.
Ročná viazanosť označuje časové obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní služieb.

This requires an annual commitment.
Vyžaduje sa ročná viazanosť.

Box 2.9 Annual commitments and payments to the EIB Group Source: ECA based on Commission data.
Rámček 2.9 Ročné záväzky a platby skupine EIB Zdroj: EDA na základe údajov Komisie.

And both require an annual commitment.
A obaja vyžadujú ročný záväzok.

Box 2.10 Annual commitments and payments to two guarantee funds Source: ECA based on Commission data.
Rámček 2.10 Ročné záväzky a platby dvom záručným fondom Zdroj: EDA na základe údajov Komisie.

What's the difference between monthly and annual commitment payments?
Aký je rozdiel medzi platbami s mesačnou a s ročnou viazanosťou?

The EU would need to make an annual commitment to frontline countries of at least 8-10 billion with the balance coming from the USA and the rest of the world.
Ročný záväzok by sa mohol pohybovať prinajmenšom medzi 8 a 10 miliardami eur, pričom zvyšok bude financovaný Spojenými štátmi a zvyškom sveta.

De-commitments remain small in comparison with average annual commitments(around 0,7%).
Podiel rozpočtových prostriedkov so zrušenou viazanosťou v porovnaní s priemernými ročnými záväzkami je naďalej nízky(približne 0,7%).

With annual commitment, you sign up for a one-year subscription, but you can choose to pay month to month or pay for the entire year at the time you sign up.
Pri ročnej viazanosti sa zaregistrujete na ročné predplatné, ale môžete si vybrať, či budete platiť každý mesiac, alebo zaplatíte pri registrácii za celý rok.

Sponsorships: a sponsorship is an annual commitment of funds to the project.
Sponzorstvo: sponzorstvo je ročný záväzok finančných prostriedkov na projekt.

Office 365 Business subscriptions are available for monthly commitment payment or annual commitment payment.
V rámci predplatného služieb Office 365 Business je k dispozícii platba s mesačnou alebo ročnou viazanosťou.

In accordance with the financial programming, the last annual commitments for the period 2007-2013 were made in the EU budget in 2013.
V súlade s finančným plánom sa v rozpočte v roku 2013 prijali posledné ročné záväzky na obdobie rokov 2007- 2013.

Office 365 Enterprise, Business Essentials, and Business Premium plans can be found for month-to-month dedication payment or annual commitment cost.
Plány Office 365 Business, Business Essentials a Business Premium sú k dispozícii za úhradu s mesačnou alebo ročnou viazanosťou.

You can choose monthly commitment payment or annual commitment payment for Office 365 Business.
V službách Office 365 Business Essentials si môžete vybrať platby s mesačnou alebo ročnou viazanosťou.

Users upgrade to a fully featured Office 365 subscription, Office 365 Business Premium($12.50 user/month with an annual commitment).
Používatelia inovovali na plne najvýznamnejšie predplatné na Office 365, Office 365 Business Premium($12,50 používateľ/mesiac s ročným záväzkom).

You can select month-to-month commitment cost or annual commitment fee for Office 365 Business.
Môžete si vybrať platbu s mesačnou viazanosťou alebo platbu s ročnou viazanosťou pre Office 365.

Office 365 Business, Business Essentials, and Business Premium plans are available for monthly commitment payment or annual commitment payment.
Plány Office 365 Business, Business Essentials a Business Premium sú k dispozícii za úhradu s mesačnou alebo ročnou viazanosťou.

The ratio of outstanding commitments to average annual commitments is around 2, which is normal given the n+2 rule.
Pomer nesplatených záväzkov k priemerným ročným záväzkom je cca na úrovni 2, čo je vzhľadom na pravidlo n+2 normálne.

The Commission refers to its comments at point 3.9 on the ratio between the level of outstanding commitments and the average annual commitments.
Komisia sa odvoláva na svoje pripomienky v bode 3.9 týkajúce sa pomeru úrovne nesplatených záväzkov a priemerných ročných záväzkov.

Annual commitment payment: You sign up for a one-year subscription, but you can choose to pay month to month or pay for the entire year at the time you sign up.
Platba s ročnou viazanosťou: Zaregistrujete sa na ročné predplatné, ale pri registrácii si môžete vybrať, či budete platiť každý mesiac, alebo zaplatíte za celý rok.

For all 4 Funds taken together, the overall result should equate to a de-commitment of less than 1%(around 0,96%) of the total 2002 annual commitment, suggesting that the n+2 rule is performing the role for which it was intended by encouraging a more even pattern in financial execution of the programmes year-on-year.
V prípade všetkých 4 fondov dohromady by sa mal celkový výsledok rovnať zrušeniu viazanosti menšiemu ako 1%(približne 0,96%) z celkového ročného záväzku, čo naznačuje, že pravidlo n+2 spĺňa funkciu, na ktorú bolo určené, podporovaním vyrovnanejšieho charakteru finančnej realizácie programov každý rok.

Annual commitment payment: You sign up for a one-year subscription, but you can choose to pay month to month or pay for the entire year at the time you sign up.
Platba s ročnou viazanosťou: Zaregistrujete si ročné predplatné, môžete sa však rozhodnúť platiť za každý mesiac samostatne alebo zaplatiť za celý rok naraz pri registrácii.

When you purchase Office 365 ProPlus, it's an annual commitment, but you can choose to pay month to month or pay the entire amount for the year at the time you sign up.
Pri kúpe služieb Office 365 ProPlus ide o ročnú viazanosť, môžete sa však rozhodnúť platiť za každý mesiac samostatne alebo zaplatiť sumu za celý rok naraz pri registrácii.

Under Regulation(EU) 2018/842, the approach of the annual commitment cycle taken in Decision No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council(21) should continue.
Podľa nariadenia(EÚ) 2018/842 by prístup spočívajúci v ročnom cykle záväzkov prijatý v rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 406/2009/ES(21) mal pokračovať.

(19) Decision No 406/2009/EC converted the current annual reporting cycle into an annual commitment cycle requiring a comprehensive review of Member States' greenhouse gas inventories in a shorter time frame than the current UNFCCC inventory review, to enable the use of flexibilities and the application of corrective action at the end of each relevant year, as necessary.
(19) Rozhodnutie č. 406/2009/ES zmenilo súčasný ročný cyklus nahlasovania na ročný cyklus záväzkov, ktorý vyžaduje dôkladné preskúmanie inventárov skleníkových plynov členských štátov v kratšom časovom rámci, ako má súčasné preskúmanie inventárov podľa UNFCCC, aby sa umožnilo používanie flexibility a v prípade potreby uplatnenie nápravného opatrenia na konci každého príslušného roka.