What is the translation of " ANOTHER PRIORITY " in Hungarian?

• egy másik prioritás
• egy másik prioritásába

Examples of using Another priority in English and their translations into Hungarian

Another priority is roads.
Egy másik prioritás az utak karbantartása.

Further strengthening aid efficiency and donor coordination would be another priority, building on and further developing initiatives such as the Joint Programming or the creation of trust funds.
A segélyhatékonyság és az adományozók közötti koordináció további javítása egy másik prioritás lenne, amely az olyan kezdeményezésekre támaszkodna és fejlesztené azokat tovább, mint a közös programozás vagy fejlesztési alapok létrehozása.

Another priority is saving animals!
Egy másik prioritás az állatok megmentése!

The Member State may transfer during the programming period an amount of up to 5% of the initial allocation of a priority and no more than 3% of the programme budget to another priority of the same Interreg programme.
A tagállam a programozási időszak alatt egy prioritás eredeti allokációjának legfeljebb 7%-ának megfelelő összeget- a programköltségvetés legfeljebb 5%-át- ugyanazon alap ugyanazon programjának egy másik prioritásába csoportosíthat át.

Another priority is the economic battle.
Egy másik prioritás a gazdasági háború.

New CPR, the Member State may transfer during the programming period an amount of up to 10% of the initial allocation of a priority and no more than 5% of the programme budget to another priority of the same Interreg programme.
Cikkével összhangban egy adott prioritás kezdeti előirányzatának 10%-áig és a program költségvetésének legfeljebb 5%-áig terjedő összeget átcsoportosíthat ugyanazon Interreg program másik prioritására a programozási időszak alatt.

Another priority is to combat child poverty.
Egy másik prioritás a gyermekszegénység elleni küzdelem.

Healthcare: In a region where nearly 3 million children under the age of five are at risk of severe acute malnutrition, another priority of EU humanitarian support is the prevention and treatment of this life-threatening condition.
Egészségügyi ellátás: Egy olyan régióban, ahol közel 3 millió gyermek öt éven aluli gyermeke súlyos akut alultápláltsági kockázatnak van kitéve, az EU humanitárius segítségnyújtásának másik prioritása az életveszélyes állapot megelőzése és kezelése.

Another priority is saving animals!| Emergency Live.
Egy másik prioritás az állatok megmentése!| Emergency Live.

Simplifying tax law, another priority, will increase the competitiveness of our domestic production.
Egy másik prioritásunk, az adójogszabályok egyszerűsítése, növelni fogja a hazai termelés versenyképességét.

Another priority concerns the volatility of the prices of raw materials.
Egy másik prioritás a nyersanyagok árának ingadozása.

Another priority horizontal aspect is energy security.
Egy másik elsődleges fontosságú horizontális szempont az energiabiztonság.

Another priority will obviously be taking to conclusion our ongoing negotiations.
Egy másik prioritás nyilvánvalóan a folyamatban lévő tárgyalásaink lezárása lesz.

Another priority is blocking one of the main channels of opium smuggling from Afghanistan.
A másik prioritás az afganisztáni ópium egyik fő csempészútvonalának lezárása.

Another priority is to help people from disadvantaged groups to gain employment.
Másik kiemelt cél a hátrányos helyzetű csoportokból származók álláshoz jutásának segítése.

Another priority was to give a new impetus to the Committee's relationships with the local level.
Egy másik prioritás az, hogy az EGSZB és a helyi szint közötti kapcsolatoknak új lendületet adjunk.

Another priority in the environmental management programme for 2012 to 2013 is sustainable procurement.
A 2012- 2013-as környezetvédelmi irányítási program másik kiemelt témája a fenntartható beszerzés.

Another priority- reconciling work, private and family life- contributes directly to the latter.
Egy másik prioritás- a munka, a magán- és a családi élet összeegyeztetése- közvetlenül hozzájárul az elsőhöz.

Another priority for the authorities is golf, because golfers prefer just fall and spring, when it's not so hot.
A hatóságok számára egy másik prioritás a golf, mert a golfozók inkább csak esik és tavasszal, ha nem olyan meleg.

Another priority should be finding appropriate licensing solutions for mass-scale digitisation in a European context.
Másik prioritás a tömeges digitalizálásra lehetőséget adó megfelelő európai szintű engedélyezési megoldások keresése.

Another priority is governance and I am pleased that the European Union is making a major contribution to budgetary support for the country.
Másik prioritás az irányítás, és örömömre szolgál, hogy az Európai Unió jelentősen hozzájárul az országnak nyújtott költségvetési támogatáshoz.

Another priority is to facilitate the restructuring of the fiscal system to replace import duties by more balanced forms of taxation.
Ugyancsak prioritás az adózási rendszer szerkezetátalakításának megkönnyítése azért, hogy a behozatali vámokat kiegyensúlyozottabb adóformákkal váltsák fel.

Another priority objective is to prevent criminals from exploiting the frontier‑free area to evade investigation and prosecution.
Egy másik elsőbbséget élvező célkitűzés annak megakadályozása, hogy a bűnözők a belső határok nélküli térség kihasználásával kibújjanak a nyomozás és a büntetőeljárás alól.

Another priority for the EU in relation to human rights has, as in previous years, been the streamlining of human rights into all aspects of EU policies.
Az EU emberi jogokkal kapcsolatos további prioritása, csakúgy, mint a korábbi években, az emberi jogok általános érvényesítése az EU politikáinak valamennyi szempontjában.

Another priority is making Skype video conferencing work on Microsoft's Xbox 360 console, though that product is not likely to be released this year.
Ugyancsak elsőbbséget élvez, hogy a Skype révén lehessen videokonferenciát folytatni a Microsoft Xbox 360-os konzolokon, bár ez a termék valószínűleg ebben az évben még nem lesz készen.

Another priority which is presented in the report, and which is deserving of full support, is the need for greater investment in youth, and so in education, which is the foundation of a modern and innovative society.
Egy másik prioritás, amelyet a jelentés ismertet, és amely teljes támogatást érdemel, az ifjúságba, azaz az oktatásba való nagyobb befektetés szükségessége, amely a modern és innovatív társadalom alapja.

Another priority is'cyberbullying', a form of bullying using the new technologies, in which the persecution of the victim is extended as they risk being tormented 24 hours a day via the web and mobile phones.
A másik, kiemelten kezelendő kérdés a számítógépes zaklatás, a zaklatás új technológiákat használó formája, amelyben az áldozat üldözése kibővül, mivel fennáll a veszélye annak, hogy interneten és mobiltelefonon keresztül akár napi 24 órában is gyötörhetik.

Another priority area funded from the EU budget, according to the Council's position, is the EU's policies in the area of freedom, security and justice, including activities relating to external borders and migration(an increase of 5% in payments).
A Tanács az álláspontjában szintén kiemelt uniós területnek tekinti a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térségre vonatkozó szakpolitikákat, beleértve a külső határokkal és a migrációval kapcsolatos tevékenységeket is(a kifizetési előirányzatok összege itt 5%-kal emelkedik).

Another priority is deepening immigration policy, where the return directive, otherwise known as the shameful directive, stands out due to its disregard of fundamental human rights and its treatment of illegal immigrants as criminals and not as people who have fled hunger in their countries, looking for a better future for themselves and their families.
További prioritás az egyre súlyosbodó bevándorlási politika, amelyen belül is kiemelkedik a visszatérési irányelv, vagy ahogyan többen is utalnak rá a szégyen irányelv, amely semmibe veszi az alapvető emberi jogokat és bűnözőként kezeli az illegális bevándorlókat, nem pedig hazájukból az éhezés elöl menekülő emberekként, akik csupán egy jobb jövőt keresnek maguknak és családjuknak.