What is the translation of " ANY DOCUMENTATION " in Hungarian?

• minden dokumentációt
• semmilyen dokumentumot

Examples of using Any documentation in English and their translations into Hungarian

Do I need to send any documentation?
Küldenem kell bármilyen dokumentációt?

Was there any documentation about where these guys came from?
Volt valami dokumentáció arról honnan jöttek ezek a fickók?

Do I need to send any documentation?
Muszáj, hogy küld semmilyen dokumentumot?

You can provide any documentation here that demonstrates that you have a professional practice.
Ide minden olyan dokumentumot fel tudunk tölteni, amelyek bizonyítják a szakmai hozzáértésünket.

They didn't show us any documentation.
Nekünk nem tudtak semmilyen dokumentációt felmutatni.

Never hand over any documentation, especially passport and work permit.
Soha ne adjon át semmilyen dokumentumot, különösen az útlevelét és a munkavállalási engedélyét.

I don't know who was present in the lunch break at Free SW forum, but this very problem was discussed: hardware vendors don't release any documentation about their chips.
Nem tudom, ki volt a Free SW fórumon az ebédszünetben, felmerült pont ez a téma, hogy a hardvergyártók nem adnak ki semmi dokumentációt a chipekre.

Do you have any documentation to that effect?
Van erről bármilyen dokumentációja?

(a) where illegal treatment is suspected, ask the owner or person having charge of the animals or the veterinarian in charge of the farm to provide any documentation justifying the nature of the treatment;
Ha törvénytelen kezelés gyanúja áll fenn, felszólítja a tulajdonost vagy az állatokért felelős személyt, vagy a gazdaságért felelős állatorvost, hogy mutasson be minden dokumentumot, ami a kezelés jellegét indokolja;

We couldn't find any documentation or linkage.
Nem találtunk semmi iratot vagy kapcsolatot.

Any documentation(such as a certificate of origin) which needs also to be provided in hard copy format when the shipment is tendered to DHL.
Bármilyen dokumentációt(például származási igazolást), amelyet nyomtatott formában is meg kell adni, amikor DHL-en keresztül adja fel a szállítmányt.

And Garcia couldn't find any documentation for this woman.
És Garcia semmi iratot nem talált erről a nőről.

You may not copy any Documentation or portion thereof other than for Your own personal or internal use and for use in conjunction with Your use of Your BlackBerry Solution.
Ön semmilyen Dokumentációt, sem annak valamely részét nem jogosult lemásolni, kivéve az Ön BlackBerry Megoldása használatával kapcsolatos saját vagy belső felhasználás céljából.

You are fully responsible for paying any fees and/or providing any documentation as may be required by the relevant authorities in your country of residence.
Teljes mértékben te vagy a felelős bármilyen költség kifizetéséért és/vagy bármilyen irat benyújtásáért, amelyet esetleg a megfelelő hatóságok megkövetelnek a tartózkodási országodban.

A commitment by the affected person to respond as completely and quickly as possible to all appropriate requests made by a competent authority and to provide any documentation at the request of the competent authorities;
Fc az érintett személy arra vonatkozó kötelezettségvállalása, hogy a lehető legteljesebben és leggyorsabban fog válaszolni az érintett tagállamok illetékes hatóságainak minden megfelelő kérésére, és az érintett tagállamok illetékes hatóságainak kérésére minden dokumentációt be fog nyújtani;

Make sure any documentation is credible!
Bizonyosodjon meg arról, hogy minden dokumentum hiteles!

The plan must be accompanied by supporting documentation sufficient to verify that the aim of paragraph 1 will be achieved, including any documentation specifically requested by the Commission.
A tervhez mellékelni kell olyan kiegészítő dokumentumokat, amelyek kielégítően bizonyítják, hogy az 1. bekezdés szerinti cél elérhető, valamint bármely olyan dokumentumot is, amit a Bizottság külön kér.

We're wondering if there's any documentation on the arrival of the rock'em sock'em Mummy.
Szeretnénk tudni, hogy van-e valami dokumentáció a Rámöntöttem nevű múmia érkezéséről.

A commitment to respond as completely and quickly as possible to all appropriate requests made by a competent authority and to provide any documentation at the request of the competent authorities;
Az adózó arra vonatkozó kötelezettségvállalása, hogy a lehető legteljesebben és leggyorsabban fog reagálni az illetékes hatóság minden megfelelő kérelmére, és az illetékes hatóságok kérésére minden dokumentációt be fog nyújtani;

Well, I can't fiind any documentation that the two of you were even married.
Nos, semmilyen dokumentumot nem találtam arra vonatkozóan, hogy önök egyáltalán házasok lettek volna.

The contractor or, at the request of the Member State or with its authorisation, the person responsible for the storage depot shall make available to the competent agency responsible for inspection any documentation permitting verification of the following particulars of products placed in private storage.
(2) A szerződő fél vagy- a tagállam kérésére vagy felhatalmazásával- a tárolásért felelős személy az ellenőrzésért felelős illetékes szerv rendelkezésére bocsát minden olyan dokumentumot, amely lehetővé teszi a magánraktárban elhelyezett termékek következő adatainak igazolását.

Don't provide your name, sign any documentation or discuss your opinion of the house with the listing agent unless you have to, Miller says.
Ne adja meg nevét, jelentkezzen be minden dokumentumot, vagy beszélje meg véleményét a ház a tőzsdei ügynök, ha nem muszáj, Miller szerint.

CarTrawler reserves the right to verify the passenger's identity prior to accepting any claim and/or refunding any amount and shall be entitled to request any documentation and/or information reasonably necessary in order to satisfy such verification requirements.
A CarTrawler fenntartja magának a jogot arra, hogy valamely igény elfogadása és/vagy bármilyen összeg visszatérítése előtt ellenőrizze az utas személyazonosságát, valamint jogosult arra, hogy bekérjen olyan dokumentumokat és/vagy információkat, amelyekre szükség van az ilyen jellegű ellenőrzési követelmények teljesítéséhez.

The Software, its name and any documentation relating thereto are covered by copyright protection, it shall only be used pursuant to the terms and conditions and to the extent set forth in the present Agreement.
A Szoftver, továbbá annak elnevezése és az ahhoz kapcsolódó valamennyi dokumentáció a szerzői jog oltalma alatt áll, annak felhasználása a jelen Szerződésben biztosított feltételek mellett, az itt meghatározott terjedelemben megengedett.

The sponsor shall undertake to keep available for the competent national authorities any documentation necessary to provide evidence for the documentation referred to in Chapter II of this Annex.
A megbízó vállalja, hogy elérhetővé teszi az illetékes nemzeti hatóságok számára minden olyan dokumentációt, amely az e melléklet II. fejezetében említett dokumentáció számára bizonyítékként szükséges.

Q: Is it necessary for me to complete and return any documentation to Canon in order to register my European Projector Warranty?
Kérdés: Európai projektorjótállásom regisztrálásához ki kell-e töltenem és vissza kell-e küldenem valamilyen dokumentumot a Canonnak?

Q: Is it necessary for me to complete and return any documentation to Canon in order to register my European Warranty System(EWS) warranty?
Kérdés: European Warranty System(EWS) garanciám regisztrálásához ki kell-e töltenem és vissza kell-e küldenem valamilyen dokumentációt a Canonnak?

Some prospective employers rely on law enforcement databases for this information to verify a person's criminal background, but any documentation the applicant can bring, especially when it reflects a good outcome as to their ability to fulfill the requirements of their sentence, can help to reassure the interviewer of the applicant's worth.
Egyes leendő munkáltatók bűnüldözési adatbázisok alapján támaszkodnak ezen információk ellenőrzésére az egyének bűnügyi hátteréről, ám a kérelmező által benyújtott bármilyen dokumentáció, különösen akkor, ha a büntetés követelményeinek teljesítésére vonatkozó jó eredményre utal, segíthet megnyugtatni a személy bűnügyi hátterét. a kérelmező értékének interjúja.

Somewhere on the Internet is indeed possible to find some pictures of crop circles, taken"reportedly" in the infrared, but that photos are absolutely inconclusive, without any documentation of the sensor or film sensitivity in the IR spectrum as well as any mention about instrumental equipment used, as well as any interpretation of the resulting colorimetric gamut.
Valahol az interneten valóban lehet találni néhány képet a gabonakörök, Takeno"állítólag" az infravörös, de a fotók teljesen meggyőzőek, anélkül, hogy bármely dokumentáció az érzékelő vagy a film érzékenysége az infravörös spektrum, valamint bármely említése hangszeres használt berendezés, valamint bármelyik értelmezése a kapott kolorimetriás színskála.

(iii) a commitment by the taxpayer to respond as completely and quickly as possible to all appropriate requests made by a competent authority and provide any documentation at the request of the competent authorities with the competent authorities giving due consideration to any constraints on access to requested documents and any external time delays;
Iii. az adózó arra vonatkozó kötelezettségvállalása, hogy a lehető legteljesebben és leggyorsabban fog reagálni az illetékes hatóság minden megfelelő kérelmére, és az illetékes hatóságok kérésére minden dokumentációt be fog nyújtani, az illetékes hatóságok pedig figyelembe veszik, ha a kért dokumentumokhoz való hozzáférés akadályokba ütközik, valamint a késedelem külső okait;