What is the translation of " APPLICABLE TERMS " in Hungarian?

• alkalmazandó feltételek
• vonatkozó feltételeit
• irányadó feltételeket

Examples of using Applicable terms in English and their translations into Hungarian

Other Applicable Terms.
Egyéb alkalmazandó feltételek.

In our own casino reviews we usually mention applicable terms.
A saját kaszinó bemutatóinkban általában említjük az alkalmazandó feltételeket.

The“ Applicable Terms” and any one or more of such Applicable Terms.
Alkalmazandó feltételek” és ezen közül vagy több Alkalmazandó feltételek bármely.

By your use of PANDORA Club you accept the applicable Terms.
A PANDORA Club használatával ön elfogadja az aktuálisan alkalmazandó Feltételeket.

You should review the privacy policies and applicable terms of the social networking sites and adjust your settings as appropriate.
Olvassa el a közösségi oldalak adatvédelmi szabályzatait és alkalmazandó feltételeit, és szükség szerint módosítsa a beállításait.

Your use of any Company Services or this Website constitutes acceptance of this Privacy Policy and any other applicable terms.
Bármely VÁLLALATI SZOLGÁLTATÁS vagy Weboldal használata azt jelenti, hogy elfogadja ezt az Adatvédelmi Szabályzatot és bármely más alkalmazandó kifejezést.

Buyer Information: In the event of a change in business terms, the applicable terms of trade apply as of the date of purchase.
Tájékoztatás a vásárlók számára: az üzleti feltételek változása esetén, mindig a vásárlás idejéhez érvényes üzleti feltételek az irányadóak.

The license granted by the Seller(as outlined in clause 3.3 herein) to Buyers who have already downloaded the Seller's Resource from the Marketplace prior to the Resource being removed will continue under the applicable terms of the license.
Az Eladó által az Eladó Erőforrását a Marketplace helyről már az Erőforrás eltávolítása előtt letöltött Vevőknek(e dokumentum 3.3. szakaszában foglaltak szerint) adott engedélye továbbra is érvényben marad a licenc alkalmazandó feltételei szerint.

You should review the privacy notices and applicable terms before deciding whether to use the third party“plugins” or features.
Mielőtt úgy dönt, hogy az egyéb vállalatok„beépülő moduljait” vagy más webhely-funkcióit használja, olvassa el az adatvédelmi értesítéseket és az alkalmazandó feltételeket.

You will advise such Other Persons about these Terms(as updated by us from time to time) and any other applicable terms that apply to a Booking;
Ön tájékoztatja az ilyen Egyéb Személyeket ezen Feltételekről- azok mindenkor érvényes verziója szerint- és a Foglalásra vonatkozó minden egyéb vonatkozó szerződési feltételről;

You should review the privacy notices and applicable terms before deciding whether to use“plugins” or other website features from other companies.
Mielőtt úgy dönt, hogy az egyéb vállalatok„beépülő moduljait” vagy más webhely-funkcióit használja, olvassa el az adatvédelmi értesítéseket és az alkalmazandó feltételeket.

Pinterest stores and maintains user information as described in our Privacy Policy and the applicable Terms of Service for consumers and businesses.
A Pinterest a felhasználói adatok tárolását és kezelését a fogyasztókra és vállalkozásokra vonatkozó Adatvédelmi irányelvekben és a hatályos Használati feltételekben foglaltak szerint végzi.

If you add terms to a covered work in accord with this section, you must place, in the relevant source files, a statement of the additional terms that apply to those files, or a notice indicating where to find the applicable terms.
Ha egy Lefedett munka feltételeit bovíti a jelen szakasz eloírásainak megfeleloen, akkor el kell helyeznie a vonatkozó forrásfájlokban a fájlokra vonatkozó kiegészíto feltételeket, vagy egy figyelmeztetést, amely jelzi, hogy hol találhatók az alkalmazható feltételek.

We recommend that you initiate the update and agree to the applicable terms, such as those for iOS and macOS, on any such device.
Javasoljuk, hogy ezeken a készülékeken indítsa el a frissítést és fogadja el a vonatkozó feltételeket akár az iOS, akár a macOS rendszerre vonatkozóan..

Except where expressly provided in other applicable terms, where subscription fees, access charges or other fees including one-off charges are charged in respect of Services or access to, or download of content from, this site(Fees), Fees shall be payable by Users in advance at the time, by the means of payment and at the rates stipulated by Sony.
Kivéve azon eseteket, ahol errõl kifejezetten rendelkeznek egyéb, alkalmazandó feltételek, amennyiben a Szolgáltatások, hozzáférés vagy tartalom-letöltés erre vagy errõl az oldalról( Díjak) díjköteles, legyen az elõfizetési díj, hozzáférési díj, vagy egyéb díjak, beleértve az egyszer felszámolt díjakat, e Díjakat a Felhasználóknak elõre kell kifizetni az adott idõben, olyan fizetési módon, és olyan díjtétellel, ahogyan azt a Sony meghatározza.

We can't guarantee that the information described in the Privacy Policy or applicable Terms of Service will be available for any given user.
Nem áll módunkban biztosítani, hogy az Adatvédelmi irányelvekben vagy az érvényes Használati feltételekben leírt információk minden egyes felhasználó számára elérhetők legyenek.

Organisations that request Tableau products must agree to all applicable terms of service, including, without limitation, terms outlined in the Tableau End User License Agreement.
A Tableau termékeit kérelmező szervezeteknek el kell fogadniuk az érvényes felhasználási feltételeket, beleértve korlátozás nélkül a Tableau végfelhasználói megállapodásban foglaltakat is.

If the Software is downloaded from Microsoft and labeled preview, insider, beta or pre-release, or is otherwise indicated as not being a final retail version of the Software, the applicable terms in Section 1.2 also apply to your use of the Software.
Ha a Szoftver a Microsofttól kerül letöltésre és előzetesként, betekintésiként, bétaként vagy kibocsátás előttiként van megjelölve, vagy más módon jelzik, hogy az a Szoftver nem végleges kereskedelmi verziója, alkalmazni kell az 1.2. pont vonatkozó feltételeit a Szoftver Ön általi használatára.

You understand and agree that if you use the Services after the date on which the applicable Terms have changed, your use constitutes acceptance of the updated Terms..
Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy ha a Szolgáltatásokat az alkalmazandó feltételek megváltozásának dátuma után használja, akkor a felhasználás a frissített feltételek elfogadását jelenti.

By accepting these General Terms during your account registration or subscription process, or by accessing or using our Offerings, you confirm your acceptance of these General Terms and other applicable Terms and your agreement to be a party to this binding contract.
A jelen Általános Szerződési Feltételeknek a felhasználói fiók regisztrációs vagy előfizetési folyamat során történő, illetve az Ajánlatainkhoz való hozzáférés vagy azok használata által történő elfogadásával Ön megerősíti a jelen Általános Szerződési Feltételek és egyéb vonatkozó Feltételek elfogadását, továbbá ezen kötelező erővel bíró szerződés részesévé válásának elfogadását.

You understand and agree that if you use the Services after the date on which the applicable Terms have changed, your use constitutes acceptance of the updated Terms..
Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Szolgáltatások használata után az időpont, amikor az alkalmazandó feltételek változásának használatára elfogadásának minősül az új feltételek..

You may terminate Your subscriptions and these Terms if Autodesk is in material breach of these Terms(including any Additional Agreement, any Special Terms or any other applicable terms) and fails to cure such breach within 30 days after written notice of the breach.
Ön jogosult az Ön előfizetését és a jelen Feltételeket felmondani, ha az Autodesk a jelen Feltételeket(ideértve bármilyen További Megállapodást, Speciális Feltételeket vagy más irányadó feltételeket) súlyosan megszegi, és a szerződésszegésről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított 30 napon belül a szerződésszegést nem orvosolja.

Google only provides technical support services for the Additional Products to the extent described in the applicable Terms of Service, and will not provide other technical support for the Additional Products unless Google agrees otherwise in writing.
A Google kizárólag a vonatkozó Általános Szerződési Feltételekben leírtaknak megfelelően nyújt terméktámogatási szolgáltatásokat a Kiegészítő termékekkel kapcsolatban, és csak abban az esetben nyújt terméktámogatást a Kiegészítő termékekhez, ha azt írásban vállalta.

Apple reserves the right at any time to modify this Agreement and to impose new or additional terms or conditions on your use of the Service, provided that Apple will give you 30 days' advance notice of any material adverse change to the Service or applicable terms of service, unless it would not be reasonable to do so due to circumstances arising from legal, regulatory, or governmental action;
Az Apple fenntartja a jogot arra, hogy a jelen Megállapodást bármikor módosítsa, és a Szolgáltatás Ön általi használata tekintetében új vagy további feltételeket állapítson meg, amennyiben az Apple 30 nappal korábban értesíti Önt bármilyen jelentős mértékű kedvezőtlen változásról a Szolgáltatást és a szolgáltatásra vonatkozó feltételeket illetően, kivéve, ha ez nem lenne észszerű a jogi, szabályozási vagy kormányzati intézkedésekből származó körülmények miatt;

In certain cases(for example, if Google loses the relevant rights, discontinues a service or Content is discontinued, breaches applicable terms or the law), Google may remove from your Device or cease providing you with access to certain Content that you have purchased.
Bizonyos esetekben(például ha a Google elveszíti a szükséges jogokat, nem folytatja valamelyik szolgáltatás vagy Tartalom biztosítását, vagy ez megszegi a vonatkozó feltételeket vagy jogszabályokat) a Google eltávolíthat az Ön Eszközéről adott megvásárolt Tartalmat, illetve megszüntetheti az Ön hozzáférését a Tartalomhoz.

Such documents describing the Service and UPS services, the UPS Terms and Conditions, the UPS Guide, the UPS Technology Agreement and the UPS Privacy Notice are collectively referred to as the“Applicable Terms”, and any one or more of such Applicable Terms, or any part thereof, are subject to change without notice.
A szolgáltatást és a UPS szolgáltatásait ismertető dokumentumok, a UPS Szállítási feltételek, a UPS útmutató, a UPS technológiai megállapodás és a UPS adatvédelmi tájékoztatója a továbbiakban együttesen„Alkalmazandó feltételek” megnevezéssel szerepel, és ezen Alkalmazandó feltételek közül egy vagy több feltétel, illetve az Alkalmazandó feltételek bármely része külön értesítés nélkül megváltozhat.

If the Software is downloaded from Microsoft and labeled preview, insider, beta or pre-release, or is otherwise indicated as not being a final retail version of the Software, the applicable terms in Section 1.2 also apply to your use of the Software. Section 1.3 applies to your use of other services that may be made available for use through your use of the Software.
Ha a Szoftver a Microsofttól kerül letöltésre és előzetesként, betekintésiként, bétaként vagy kibocsátás előttiként van megjelölve, vagy más módon jelzik, hogy az a Szoftver nem végleges kereskedelmi verziója, alkalmazni kell az 1.2. pont vonatkozó feltételeit a Szoftver Ön általi használatára. Az 1.3. pont vonatkozik az egyéb olyan szolgáltatások Ön általi használatára, amelyeket használatra elérhetővé tettek a Szoftver Ön általi használata útján.

If Autodesk determines that Your installation, access or use is not in conformity with these Terms(including any Additional Agreement, Special Terms or other applicable terms), You will promptly remedy the noncompliance, which may include purchasing valid subscriptions to bring Your usage into compliance, and pay the reasonable costs of the verification.
Amennyiben az Autodesk úgy ítéli meg, hogy az Ön telepítése, hozzáférése vagy használata nem felel meg a jelen Feltételeknek(ideértve bármely További Megállapodást, Speciális Feltételeket vagy más irányadó feltételeket), Ön köteles haladéktalanul orvosolni azt, amely magában foglalhatja valamely érvényes előfizetés megvásárlását annak érdekében, hogy az Ön használata megfelelő legyen, valamint Ön köteles megfizetni az ellenőrzéssel felmerült ésszerű költségeket.