What is the translation of " APPLICATION COMPATIBILITY " in Hungarian?

• alkalmazáskompatibilitási
• az alkalmazások kompatibilitását
• az application compatibility

Examples of using Application compatibility in English and their translations into Hungarian

Planning and implementing application compatibility options.
Alkalmazás kompatibilitási lehetőségek tervezése és implementálása.

Application compatibility problems or application crashes.
Alkalmazáskompatibilitási problémák vagy alkalmazás-összeomlások észlelhetők.

Microsoft releases Windows Vista Application Compatibility Updates regularly.
A Microsoft rendszeresen ad ki alkalmazáskompatibilitási frissítéseket a Windows Vista rendszerhez.

Windows 2000 Service Pack 1(SP1) is a collection of fixes in the following areas: setup, application compatibility,….
A Windows 2000 Service Pack 1(SP1) gyűjteménye javítások a következő területeken: setup, az alkalmazások kompatibilitását,….

We tried to examine each application compatibility, but no guarantees can not give.
Megpróbáltuk megvizsgálják az egyes alkalmazások kompatibilitását, de nincs garancia nem ad.

IMPORTANT: After installing the. NET Framework 3.5 SP1 update you should immediately install the update KB959209 to address a set of known application compatibility issues.
Fontos: A. NET-keretrendszer 3.5 SP1 frissítés telepítése után azonnal telepíteni kell a KB959209 jelű frissítést, amely megold számos alkalmazáskompatibilitási problémát.

This update improves application compatibility in Windows Vista by using the following methods.
Ez a frissítés az alábbi módszerekkel fokozza az alkalmazások kompatibilitását Windows Vista rendszerben.

Windows Vista x64 update:~ 1634KB Description: Install this update to resolve an application compatibility issue with HP Digital Imaging Monitor.
Frissítés Windows Vista x64 rendszerhez:~ 1634 KB Leírás: A frissítés telepítésével megoldhatók a HP Digital Imaging Monitor szoftverrel kapcsolatos alkalmazáskompatibilitási problémák.

Windows Vista Application Compatibility Updates are delivered by the Automatic Update feature in Windows Vista.
A Windows Vista automatikus frissítési szolgáltatása mindig letölti a Windows Vista alkalmazáskompatibilitási frissítéseit.

Although Windows Server 2003 is an affected product, Microsoft is not issuing an update for it because the comprehensive architectural changes required would jeopardize system stability and cause application compatibility problems.
Bár a Windows XP-alapú rendszerek érintett termékek, a Microsoft nem ad ki frissítést ezekhez, mert az igényelt átfogó architekturális módosítások veszélyeztetnék a rendszer stabilitását, és alkalmazáskompatibilitási problémákat okoznának.

Microsoft regularly releases application compatibility updates for these Windows operating systems.
A Microsoft rendszeresen ad ki alkalmazáskompatibilitási frissítéseket ezekhez a Windows operációs rendszerekhez.

Windows Server 2003 is listed as an affected product, however; Microsoft is not issuing an update for it because the comprehensive architectural changes required would jeopardize system stability and cause application compatibility problems.
Bár a Windows XP-alapú rendszerek érintett termékek, a Microsoft nem ad ki frissítést ezekhez, mert az igényelt átfogó architekturális módosítások veszélyeztetnék a rendszer stabilitását, és alkalmazáskompatibilitási problémákat okoznának.

The latter approach provides both application compatibility and environmental compatibility to ensure rehosting success.
Ez utóbbi megközelítés alkalmazás- és környezeti kompatibilitással is biztosítja az áttelepítés sikerességét.

You can streamline testing and validating Windows updates against installed applications with the Update Compatibility Evaluator components included with Application Compatibility Toolkit.
A Windows frissítések és az alkalmazásoknak való megfelelőség tesztelése és ellenőrzése egyszerűsíthető az Update Compatibility Evaluator eszközeivel, ami része az Application Compatibility Toolkit alkalmazáskompatibilitási eszközkészletnek.

Description: Install this update to resolve an application compatibility issue with HP Digital Imaging Monitor.
Leírás: A frissítés telepítésével megoldhatók a HP Digital Imaging Monitor szoftverrel kapcsolatos alkalmazáskompatibilitási problémák.

The Windows application compatibility update is a software update that improves the compatibility experience in Windows 7 and Windows Server 2008 R2.
Bevezetés A Windows alkalmazáskompatibilitási frissítése olyan szoftverfrissítés, amely fokozza a Windows 7 és Windows Server 2008 R2 rendszerek kompatibilitását.

More blog posts like this one with resources for checking and improving application compatibility would be welcome(especially ahead of new Windows 10 feature updates), as well.
Szintén több, ehhez hasonló blog posztra lenne szükség, amely információt ad az applikáció kompatibilitás ellenőrzésére és fejlesztésére a felhasználók és rendszergazdák számára(különösen a Windows 10 frissítések előtt).

The Application Compatibility Toolkit(ACT) you to tell whether applications are compatible with a new version of the Windows operating system.
Microsoft alkalmazáskompatibilitási eszközkészlet(ACT)[angol] Az alkalmazáskompatibilitási eszközkészlettel eldöntheti, hogy mely alkalmazások kompatibilisek a Windows valamely új verziójával.

Description: This update resolves reliability and application compatibility issues in Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2.
Leírás: Ez a frissítés a Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 alkalmazás megbízhatósági és alkalmazáskompatibilitási problémáit oldja meg.

Application compatibility considerations, the cost of technical upgrading and training costs, and the needlessness of new features may all justify the use of a previous version.
Alkalmazáskompatibilitási szempontok, az upgrade-del kapcsolatos technikai és tréning ráfordítások költségessége és az új funkciók felesleges volta önmagában is indokolttá teheti egy régebbi verzió alkalmazását.

The Update Compatibility Evaluator components included with Application Compatibility Toolkit aid in streamlining the testing and validation of Windows updates against installed applications..
A Windows frissítések és az alkalmazásoknak való megfelelőség tesztelése és ellenőrzése egyszerűsíthető az Update Compatibility Evaluator összetevőivel, amelyek az Application Compatibility Toolkit alkalmazáskompatibilitási eszközkészletben megtalálhatók.

Application Compatibility Toolkit 5.0: ACT 5.0 is a tool that helps businesses reduce the cost and time needed to resolve potential application compatibility issues encountered when moving to Windows Vista.
Az Application Compatibility Toolkit 5.0(ACT) célja, hogy alkalmazásainkról döntse el, képesek-e Vistán futni, és segítsen az esetlegesen felmerülő kompatibilitási problémák megoldásában.

On editions of Windows 8 that support Hyper-V, IT professionals can test and manage multiple environments from a single PC, perform application compatibility tests, or test without risking changes to a PC that is actively in use.
A Hyper-V technológiát támogató Windows 8-kiadások használatával az informatikai szakemberek többféle környezetet tesztelhetnek és kezelhetnek, alkalmazáskompatibilitási teszteket végezhetnek, és a ténylegesen használt PC-k módosítása nélkül hajthatják végre a teszteket.

The Application Compatibility Toolkit(ACT) 5.0 is a massive management tool that helps to identify compatibility issues in applications that are to be deployed on specific Windows platforms.
Az Application Compatibility Toolkit 5.0(ACT) célja, hogy alkalmazásainkról döntse el, képesek-e Vistán futni, és segítsen az esetlegesen felmerülő kompatibilitási problémák megoldásában.

You can streamline the testing and validation of Windows updates against installed applications by using the Update Compatibility Evaluator components that are included in the Application Compatibility Toolkit.
A Windows frissítések és az alkalmazásoknak való megfelelőség tesztelése és ellenőrzése egyszerűsíthető az Update Compatibility Evaluator összetevőivel, amelyek az Application Compatibility Toolkit alkalmazáskompatibilitási eszközkészletben megtalálhatók.

This includes driver and firmware support, application compatibility and feature support, regardless of whether or not the device meets the minimum system specification for Windows 10.
Ilyen jellemző az illesztőprogramok és a belső vezérlőprogramok(firmware) támogatottsága, az alkalmazások kompatibilitása és a funkciók támogatottsága is- függetlenül attól, hogy az eszköz megfelel-e a Windows 10 minimális rendszerkövetelményeinek.

Taken together, running applications in Oracle Solaris Containers and as Oracle VM Server guests is the most effective way to guarantee application compatibility, to run older applications on the newest hardware, and to move applications between systems.
Összefoglalva: az alkalmazások Oracle Solaris Containers-ben vagy Oracle VM Server vendégkörnyezetekben való futtatása kínálja a leghatékonyabb módszert a kompatibilitás biztosítására, a régi alkalmazásoknak a legújabb hardveren történő futtatására, valamint az alkalmazások rendszerek közötti mozgatására.

It will also include tools to improve application compatibility and will enable organizations to standardize on a single worldwide deployment image with the inclusion of all Windows user-interface languages.
A rendszer az alkalmazások kompatibilitását javító beépített eszközöket is tartalmaz, illetve lehetõvé teszi a szervezetek számára, hogy egyetlen, világszerte használt megjelenési szabványt határozzanak meg, valamennyi fontos nyelven elérhetõ felhasználó felülettel.

This bulletin was revised to communicate that the Known issues with this security update section in the associated Microsoft Knowledge Base Article 960803 has been updated to describe an application compatibility issue between this update and systems running the Websense Logon Agent configured to use Windows Challenge/Response(NTLM) authentication.
A frissített közlemény arról tájékoztat, hogy a Microsoft Tudásbázis kapcsolódó 960803. cikkénekA biztonsági frissítéssel kapcsolatos ismert problémák című része a jelen frissítés és a Windows kérdés-válasz(NTLM) hitelesítés használatára beállított Websense Logon Agent alkalmazást használó rendszerek közötti alkalmazáskompatibilitási probléma leírásával bővült.

The Application Compatibility Toolkit(ACT) contains the necessary tools and documentation to evaluate and mitigate application compatibility issues before deploying Windows Vista, a Windows Update, a Microsoft Security Update, or a new version of Windows Internet Explorer in your environment.
Az Application Compatibility Toolkit(ACT) tartalmazza a Windows Vista, a Windows Update, a Microsoft Security Update vagy a Windows Internet Explorer új verziójának központi telepítése előtt az alkalmazáskompatibilitási problémák kiértékeléséhez és enyhítéséhez szükséges eszközöket és dokumentációt.