What is the translation of " ARE A PRIORITY " in Hungarian?

• prioritást
• elsőbbséget élveznek
• kiemelt fontosságúak
• elsődleges fontosságúak
• prioritás
• prioritása

Examples of using Are a priority in English and their translations into Hungarian

People are a priority!
Emberek a prioritás a fontos!

Writing and reading skills are a priority.
Az írás és olvasás képessége alapkövetelmény.

Pregnant women are a priority for two reasons.
A terhes nők anusza nő fel két okból.

Small-scale fisheries and coastal regions are a priority.
A kisipari halászat és a part menti területek kiemelt fontosságúak.

They are a priority for people, but not for the Commission.
Ezek az emberek számára prioritást jelentenek, de a Bizottság számára nem.

Special request are a priority.
Az egyedi igények prioritást élveznek.

Even if wells are a priority… it's gonna take at least a couple days.
A kutak elsőbbséget élveznek, de eltart majd pár napig.

Local products are a priority.
Elsőbbséget fognak élvezni a helyi termékek.

Rare diseases are a priority, and diagnosis and treatment can now be carried out in the Member State most suited to that end.
A ritka betegségek prioritást kapnak, a diagnózis és a kezelés pedig az e cél eléréséhez legmegfelelőbb tagállamban történhet.

Women and Children are a priority.
Elsőbbséget élveznek a nők és a gyerekek.

If five things are a priority, then nothing is a priority..
Ha egyszerre ötven dolognak van prioritása, akkor semminek sincs prioritása..

Children and families are a priority.
A nők és a gyermekek prioritást jelentenek.

Staff attraction and retention are a priority and a challenge, while ensuring employee and guest safety are paramount.
Prioritás és egyben kihívás a személyzet toborzása és megtartása, miközben mindenek felett gondoskodni kell a munkavállalók és a vendégek biztonságáról.

But let's not forget, we are a priority.
Nem szabad elfelejteni, hogy mi vagyunk előnyben.

Actions in the field of consumer protection are a priority for both the Committee and the presidency of the Council of the European Union.
A fogyasztók védelmét szolgáló cselekvések mind az EGSZB, mind pedig az EU elnöksége számára elsődleges fontosságúak.

Confidence in the future and peace of mind are a priority for them.
A jövőbe vetett bizalom és a nyugalom a számukra prioritás.

Youth are a priority of the European Union's social vision, and the current crisis compounds the need to nurture young human capital.
Az ifjúság az Európai Unió társadalmi jövőképének egyik prioritása, a jelenlegi válság pedig kiemeli annak szükségességét, hogy a fiatal humán tőkéről gondoskodni kell.

Health and safety are a priority.
Az egészség és a biztonság prioritást élveznek.

I agree that security concerns are a priority. However, the solution that was agreed in Singapore shows that the two things can be done.
Egyetértek azzal, hogy a biztonsági aggályok prioritást képeznek, ugyanakkor a Szingapúrban elfogadott megoldás azt mutatja, hogy a két dolgot meg lehet valósítani.

The safety and protection of people and the environment are a priority at MET Group.
Az emberek és a környezet biztonsága és védelme prioritás a MET Csoport számára.

Punctual and flexibly timed deliveries are a priority and an integral part of the added value for manufacturing as well as commercial companies.
A pontos és rugalmasan időzített szállítások elsőbbséget élveznek és elválaszthatatlan részét képezik a gyártó, illetve kereskedelmi társaságok hozzáadott értékének kialakítása során.

To be viable with the brand's current strategy, low emissions are a priority.
A márka jelenlegi stratégiájának elsőszámú prioritása az alacsony emisszió, így ennek mindenképp meg kell felelni.

All projects on the core network are a priority for EU co-financing.
Valamennyi törzshálózati projekt elsőbbséget élvez az uniós társfinanszírozásban.

Finally, to satisfy the interests of the large economic and financial groups in terms of expanding their control towards Eastern Europe, it underlines that links between Western and Eastern Europe are a priority.
Végül a nagy gazdasági és pénzügyi csoportok befolyásának Kelet-Európa felé történő kiterjesztésével kapcsolatos érdekeinek kielégítésére kihangsúlyozza, hogy a Nyugat- és Kelet-Európa közötti kapcsolatok elsőbbséget élveznek.

Increasing contacts between young people and youth organisations are a priority of the 5-year work programme adopted by the Euromed Conference last November.
A fiatalok és az ifjúsági szervezetek közötti kapcsolatok fejlesztése a tavaly novemberi Euromed konferencia által elfogadott ötéves munkaprogram prioritása.

As a world leader in automotive design, optimized working environments are a priority for Audi.
A világ egyik vezető gépkocsitervezőjeként az Audi számára elsődleges fontosságú a munkakörnyezet optimalizálása.

Increasing contacts between young people and youth organisations are a priority of the 5-year work programme adopted by the Euromed Conference in November 2005.
A fiatalok és az ifjúsági szervezetek közötti kapcsolatok fejlesztése a 2005 novemberi Euromed konferencia által elfogadott ötéves munkaprogram prioritása.

We should try not to forget the victims of those attacks, and we should have stressed that Transatlantic relations are a priority among the day-to-day tasks of the European Parliament.
Meg kell próbálnunk nem elfeledkezni a támadások áldozatairól, és hangsúlyoznunk kellett volna, hogy a transzatlanti kapcsolatok elsőbbséget élveznek az Európai Parlament mindennapi feladatainak a sorában.

Macroeconomic stability and economic reform in the neighbourhood are a priority and the EU will continue to provide support notably through Macro-Financial Assistance operations.
A szomszédság makrogazdasági stabilitása és gazdasági reformja prioritást jelent, és az EU továbbra is támogatást nyújt, nevezetesen a makroszintű pénzügyi támogatási műveletek révén.

It's his manner of showing you that you're a priority.
Ő így mutatja ki, hogy prioritásként kezeli magát.