What is the translation of " ARE A PRIORITY " in Czech?

• jsou prioritou
• jsou prioritní
• prioritou jsou

Examples of using Are a priority in English and their translations into Czech

Cops are a priority.
Policisté mají prioritu.

Fortification at Suribachi are a priority.
Opevnění na Suribachi je prioritou číslo jedna.

Weapons are a priority. A new home for hydroponics can wait.
Zbraně jsou prioritou, vaše nové místečko pro hydroponii může počkat.

Military needs are a priority.
Potřeby armády jsou prioritní.

Rare diseases are a priority, and diagnosis and treatment can now be carried out in the Member State most suited to that end.
Prioritou jsou vzácná onemocnění a diagnostika a léčba nyní mohou být prováděny ve členském státě, jenž je za tímto účelem nejvhodnější.

I agree that security concerns are a priority.
Souhlasím, že zájmy bezpečnosti jsou prvořadé.

Payment terms in business transactions are a priority issue for the proper functioning of the European economies.
Lhůty splatnosti v obchodních transakcích představují pro správné fungování evropských ekonomik prioritu.

Small-scale fisheries and coastal regions are a priority.
Drobný rybolov a pobřežní oblasti jsou prioritou.

The demographic risks involved are a priority for EU-level social policies.
Související demografická rizika jsou prioritou sociální politiky na úrovni EU.

Rare diseases are a priority, and diagnosis and treatment can now be carried out in the Member State most suited to that end.
Prioritou jsou vzácné choroby jsou a diagnóza a léčba může být nyní prováděna v členském státě, který je k tomu účelu vybaven nejlépe.

Lenny was a cop. Cops are a priority.
Lenny byl policista. Policisté mají prioritu.

However, for me, personally, measures to help inland shipping and ensure optimal connections between maritime and inland transport of goods are a priority.
Pro mne osobně jsou však prioritou opatření, která pomohou vnitrozemské lodní dopravě a zajistí odpovídající propojení námořní a vnitrozemské přepravy zboží.

BG Madam President, education and science are a priority objective in the 2020 economic strategy.
BG Paní předsedající, vzdělávání a věda jsou prioritními cíli naší hospodářské strategie do roku 2020.

Finally, to satisfy the interests of the large economic and financial groups in terms of expanding their control towards Eastern Europe, it underlines that links between Western and Eastern Europe are a priority.
Konečně, aby byly uspokojeny zájmy velkých hospodářských a finančních skupin o rozšíření jejich kontroly nad východní Evropou, zdůrazňuje, že prioritou je spojení mezi západní a východní Evropu.

As the largest Czech non-profit organization which provides aid in the world, we also work in countries that are a priority for the development cooperation of the Czech Republic, such as Mongolia, Cambodia and Moldova.
Jako největší česká nezisková organizace, která pomáhá ve světě, se také snažíme pracovat v zemích, které jsou prioritní pro Českou republiku, jako je Mongolsko, Kambodža nebo Moldavsko.

The TEN-T projects are a priority for transport policy, but the problem of missing infrastructure must be removed, as well as the geographical and historical obstacles of cross-border routes.
Projekty transevropské dopravní sítě jsou prioritou pro dopravní politiku, je ovšem třeba, aby byl odstraněn problém chybějící infrastruktury a překážky přeshraničních cest kvůli geografické poloze a motivované historicky.

Given that children make up half of the world's population, we must consider that the rights of children are a priority in the European Union's development policy.
Vzhledem k tomu, že děti tvoří polovinu světové populace, musíme brát zřetel na to, že dětská práva jsou prioritou v rozvojové politice Evropské unie.

Relations with the United States are a priority not only for your group, the Group of the European People's Party(Christian Democrats), but also for the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament and will be from now on as well.
Vztahy se Spojenými státy jsou prioritou nejen pro naši skupinu, skupinu Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů), ale i pro skupinu Progresívní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu, a budou prioritou i nadále.

In the view of the S&D Group, issues relating to the transparent and legal use of the European Union's budget are a priority and the management of public finances as a whole depends, to a large extent, on the successful resolution of these issues.
Podle názoru skupiny S&D jsou záležitosti související s transparentním a zákonným využíváním prostředků z rozpočtu Evropské unie prioritou a řízení veřejných financí jako celek ve velké míře závisí na úspěšném usnesení o těchto záležitostech.

The increased volumes targeted especially those areas which we feel- and I trust Parliament shares this view- are a priority, especially small and medium-sized enterprises, energy and climate change, as well as investments in the convergence regions of the Union which have been particularly hard hit by the economic slowdown.
Zvýšené objemy byly zaměřeny zejména na oblasti, které vnímáme jako prioritní- a věřím, že Parlament s námi tento názor sdílí- především malé a středně velké podniky, energetika, změna klimatu a investice do konvergenčních regionů Unie, které byly hospodářským zpomalením obzvláště těžce zasaženy.

They are responding to this call for increased activity by acting in those areas which we feel are a priority, as Mr Mitchell has said, such as small and medium-sized enterprises, the energy efficiency sector and other areas as well.
Na tuto výzvu ke zvýšení intenzity své činnosti reagují přijímáním opatření v oblastech, které považujeme za prioritní, jak uvedl pan Mitchell, jako jsou malé a střední podniky, sektor energetické účinnosti a také ostatní oblasti.

These cases, they're a priority.
Tyhle případy mají přednost.

This is a priority level 4 target.
Tenhle cíl má prioritu stupně 4.

Raising the living standards of those living beneath the poverty threshold is a priority.
Zvyšování životní úrovně těch, kdo žijí pod hranicí chudoby, představuje prioritu.

I said he was a priority.
Řekla jsem, že má prioritu.

It's not gonna be a priority.
Nebude to mít prioritu.

Weaver's a priority.
Weaver je hlavní.

This is a priority situation.
Tohle je prioritní situace.

This is a priority question for the next European Council.
To je prioritní otázka pro příští Evropskou radu.

The health and safety of contractors and floor owners is a priority at Bona.
Naší prioritou je zdraví a bezpečnost jak řemeslníků, tak samotných uživatelů podlah.