What is the translation of " ARE A PRIORITY " in Russian?

• являются приоритетными
• являются приоритетом
• носят приоритетный
• имеют первостепенное значение
• является приоритетной
• являются приоритетной
• имеют приоритетное значение
• имеют приоритет

Examples of using Are a priority in English and their translations into Russian

Helicopters are a priority.
Приоритет-- вертолеты.

They are a priority subgroup for the current equal opportunities policy.
Они являются приоритетной подгруппой для проведения политики обеспечения равных возможностей.

The interests of the child are a priority.
Защита интересов ребенка является приоритетом.

Both issues are a priority for our FSRB.
Оба вопроса являются приоритетными для нашей РГТФ.

For our countries, these problems are a priority.
Для наших стран эти проблемы являются приоритетными.

Human rights are a priority in Finnish foreign policy.
Права человека-- приоритет внешней политики Финляндии.

Children and issues relating to them are a priority.
Дети и связанные с ними вопросы имеют первостепенное значение.

National development goals are a priority for the Government of El Salvador.
Цели национального развития являются приоритетами для правительства Сальвадора.

Jobs are a priority across Uzbekistan, but particularly pressing in the Aral Sea region.
Вопрос трудоустройства является приоритетом в Узбекистане и особенно актуален для Приаралья.

For a long time road works are a priority for larger cities such as Moscow.
Уже давно дорожные работы являются приоритетом для таких крупных городов, как Москва.

For the Bolivarian Republic of Venezuela, regional security and stability are a priority.
Для Боливарианской Республики Венесуэла одним из приоритетов являются региональная безопасность и стабильность.

Which barriers are a priority and what practical steps should be taken?
Какие барьеры имеют приоритет и какие практические меры следует принимать?

The Millennium Development Goals(MDGs) are a priority in our work.
Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия( ЦРДТ), являются приоритетным направлением нашей работы.

Educational reforms are a priority in the general strategy for modernizing the country.
Приоритетным направлением в общей стратегии модернизации страны, служат образовательные реформы.

Consideration of global public goods that focuses on those areas that are a priority for development.
Рассмотрение глобальных общественных благ в тех областях, которые имеют первостепенное значение для развития.

As frontline influencers, they are a priority target group for EIW activities.
Будучи на передовой линии данной работы, они являются приоритетной целевой группой для деятельности ЕНИ.

Prevention, early diagnosis, and treatment of women's reproductive tract conditions are a priority.
Профилактика, ранняя диагностика и лечение заболеваний репродуктивного тракта у женщин относится к числу приоритетов.

This suggests that competence development issues are a priority for all the FLEG II countries.
Это говорит о том, что вопросы повышения квалификации кадров являются приоритетными для всех стран участниц ФЛЕГ II.

These areas are a priority for the Company, as financing of the above projects is unlikely to be suspended even amid crisis.
Эти направления являются приоритетными для Компании, и даже в кризисной ситуации заморозка финансирования этих проектов маловероятна.

Economic development and economic stability are a priority for the Government of New Brunswick.
Экономическое развитие и экономическая стабильность являются первоочередной задачей для правительства Нью- Брансуика.

The two are currently looking for ways to develop joint programmes since human rights are a priority for both.
Обе структуры в настоящее время изыскивают пути разработки совместных программ, поскольку права человека являются приоритетом для обеих организаций.

International arms control and disarmament are a priority in terms of our national security doctrine.
Международный контроль над вооружениями и разоружение носят приоритетный характер с точки зрения нашей доктрины национальной безопасности.

The Air Company continues to closely monitor the situation at the airport in Istanbul, and reiterates that the safety of passengers and crew are a priority.
Авиакомпания продолжает пристально следить за ситуацией в аэропорту Стамбула, и напоминает, что безопасность пассажиров и экипажа являются приоритетом.

The identification and evaluation of monument destruction risks are a priority in the investigation of cultural heritage sites.
Выявление и оценка рисков разрушения памятников являются приоритетом в изучении объектов культурного наследия.

Among the areas that are a priority for Colombia, we would stress the need to increase international aid capacity to respond to immediate food needs.
Среди областей, которые являются приоритетными для Колумбии, мы хотели бы выделить необходимость в укреплении потенциала международной помощи для удовлетворения неотложных потребностей в продовольствии.

The protection of the environment and the development of infrastructure are a priority for all government organs.
Защита окружающей среды и развитие инфраструктуры являются приоритетом для всех государственных органов.

Leadership training processes are a priority, and their effects are multiplied through various strategies.
Процессы подготовки лидеров имеют приоритетное значение и в рамках различных стратегий они находят многократное применение.

Fair representation in the Security Council and the expansion in its membership, as well as other related matters, are a priority for my delegation.
Справедливое представительство в Совете Безопасности и расширение его членского состава, а также другие связанные с этим вопросы являются приоритетом для моей делегации.

Such multifaceted projects, of course, are a priority for our foundation, because with love in our hearts we are building a new world!
Именно такие разносторонние проекты, безусловно, являются приоритетными для фонда, ведь с любовью в сердце мы строим новый мир!

The concentration also allows Southern contributors to focus strongly on regional projects, which are a priority of many programme countries.
Подобная тенденция позволяет также донорам из стран Юга уделять повышенное внимание тем региональным проектам, которые являются приоритетными для многих стран осуществления программ.