What is the translation of " ARE IN USE " in Hungarian?

• használatban vannak
• van használatban
• használatban van

Examples of using Are in use in English and their translations into Hungarian

The two front lamps are in use.
A két első lámpa használatban vannak.

Printed electronics are in use or under consideration for.
Nyomtatott elektronika használatban vannak, vagy megfontolás alatt.

The following coins and banknotes are in use.
Az alábbi érmék és bankjegyek vannak használatban.

But the more platforms are in use, the higher the effort.
De minél több platform van használatban, annál erősebb az erőfeszítés.

Services and/or phone features are in use.
Szolgáltatások és/vagy telefonfunkciók használatban vannak.

Pig heart valves are in use for human heart valve replacement.
A sertés szívbillentyűit ugyanis használják az emberi billentyűk pótlására.

Banknotes and coins of the following denominations are in use.
Az alábbi érmék és bankjegyek vannak használatban.

If several handsets are in use, only one handset can access SMS.
Ha több kézibeszélőt használnak, akkor egyszerre csak egy kézibeszélő férhet hozzá az SMS üzenetekhez.

Certain network services and/or phone features are in use.
Szolgáltatások és/vagy telefonfunkciók használatban vannak.

A full 30 000 are in use- people have inhaled millions of times, with excellent results.
Ebből a termékből 30 000 darab van használatban- használóik több millió alkalommal inhaláltak ezekkel az eszközökkel, méghozzá kiváló eredményekkel.

For the time being, two types of recording equipment are in use.
Jelenleg két típusú menetíró készülék van használatban.

If multiple Bluetooth wireless devices are in use nearby, try turning them off to see if performance improves.
Ha több vezeték nélküli Bluetooth-eszköz van használatban a közelben, egyenként kapcsolja ki őket, és ellenőrizze, hogy ezzel megoldódott-e a probléma.

Unlocker- Allows you to unlock the files are in use.
Unlocker- Lehetővé teszi, hogy kinyit a fájlok használatban vannak.

Steroids are quite popular for many years and are in use for quite some time, and men consider it the only source, which can provide them huge muscles.
A szteroidok nagyon népszerű sok év, és van használatban jó ideje, és a férfiak úgy vélik, hogy az egyetlen forrás, amely biztosítja számukra hatalmas izmokat.

There are several kinds of buses that are in use.
Vannak különböző típusú buszok, amely használatban van.

For example, all the interrupts are in use, or the device requests a resource that is currently in use by another device that will not release the resource.
Tegyük fel például, hogy valamennyi megszakítás használatban van, esetleg az eszköz olyan erőforrást kér, amelyet egy másik eszköz használ, és amelynek zárolását az nem fogja feloldani.

We can notwe can't do it during the day when the servers are in use.
Napközben nem tudtuk megcsinálni, mert használatban voltak.

Throughout the EU, more than 700 million payment cards are in use, e-commerce is offering tremendous opportunities and the number of smart phones is increasing at a dramatic rate.
Az EU-ban több mint 700 millió fizetési kártya van használatban, az elektronikus kereskedelem óriási lehetőségeket kínál, az okostelefonok száma pedig drámai mértékben növekszik.

Today, more than 1 billion Apple devices are in use worldwide.
Jelenleg több mint egy milliárd Apple termék kerül felhasználásra világszerte.

These matters are further complicated when zoom lenses and zoom flashes are in use.
Ezeket a dolgokat tovább bonyolítja, ha a zoom lencse, zoom villog használatban vannak.

The operation runs on both Windows and Linux servers, and almost all interfaces are in use at one application or another.
Az üzemeltetés Windows és Linux szervereken egyaránt folyik és szinte az összes felelhető interfész használatban van valamely alkalmazásnál.

Advanced types of software for the study of biology-inspired machine vision are in use.
Részletes típusú szoftverek a tanulmány a biológia által inspirált gépi látás használatban vannak.

Wanting to overtrump other brokers, each broker tries to sell as many options as possible- many different names are in use although they actually mean the same thing.
Ahhoz, hogy legyőzzék a többi brókert, minden bróker próbál minél több lehetséges opciót eladni- sok különböző elnevezés van használatban, pedig valójában ugyanazt jelentik.

Since the PC is booted externally using the HDDErase program, no Windows files are in use.
Mivel a PC elindul kifelé a HDDErase-program, nem a Windows fájlok használatban vannak.

This article assumes that Linux is already installed on your computer's hard disk, that Linux native and Linux swap partitions are in use(which are incompatible with Windows XP)….
A cikk feltételezi, hogy a Linux telepítve van a számítógép merevlemezén, a Linux natív és lapozó partíciói(amelyek nem kompatibilisek a Windows XP rendszerrel) használatban vannak.

Delayed responses already in the system heighten the urgency for taking immediate action to build and implement alternatives for CO2 and GHG-emittig infrastructure that are in use now.
Késleltetett válaszok már a rendszerben fokozza a sürgősséget azon alternatívák megteremtése és végrehajtása érdekében, amelyek azonnali intézkedéseket hoznak a CO2 és az üvegházhatást okozó gázkibocsátó infrastruktúra, amelyek jelenleg használatban vannak.

That, when applicable, reliable draught gauges are fitted and are in use.
Hogy szükség esetén megbízható merülésmércék vannak felszerelve, és azokat használják is.

The most commonly used namespace is that of the Internet, indicated by parameter IN, but others exist and are in use, e.g., CHAOS.
Ez leggyakrabban az internet, amit az IN paraméter jelöl, de használatban vannak mások is, pl. CHAOS.

It also represents the globe's most popular family of standardised water pumps- 1.5 million of them are in use worldwide.
A termékcsalád egyben magáénak tudhatja a világ legnépszerűbb sztenderd vízszivattyúja címet is- a világon 1.5 millió Eta szivattyú van használatban.