What is the translation of " ARE IN USE " in Polish?

• są używane
• są w użyciu
• są stosowane
• jest w użyciu

Examples of using Are in use in English and their translations into Polish

All of its orifices are in use.
Wszystkie jej otwory są w użyciu.

If multiple policies are in use, the certificate should comply with all of them.
Jeśli używanych jest kilka zasad, certyfikat powinien zgadzać się ze wszystkimi.

At least six algorithms are in use.
W użyciu jest przynajmniej 6 algorytmów.

Pumps and systems from LEWA are in use in a wide variety of industries.
Pompy i systemy LEWA są stosowane w wielu gałęziach przemysłu.

There are several kinds of buses that are in use.
Istnieje kilka rodzajów autobusów, które są w użyciu.

Several potency scales are in use in homeopathy.
Nalewka z nasion stosowana jest w homeopatii.

Currently three of these specially equipped trailers are in use.
Obecnie trzy z nich specjalnie wyposażone są w użyciu przyczep.

A few wartime buildings are in use by farmers.
Niższe partie gór użytkowane są przez rolników.

For the time being, two types of recording equipment are in use.
W chwili obecnej stosowane są dwa typy urządzeń rejestrujących.

Our products and solutions are in use on every continent.
Nasze produkty i rozwiązania są wykorzystywane na każdym kontynencie.

Málaga Airport has three adjacent terminals, although only two are in use.
Port ma trzy terminale, ale tylko jeden jest w użyciu.

Parts of the original building are in use as tomb stones.
Główny budynek klasztorny był wykorzystywany jako kamieniołom.

The LED lights provide a visual indication of when certain inputs are in use.
Oświetlenie LED zapewnia wizualne wskazanie kiedy pewne dane wejściowe są w użyciu.

Traps that are in use should be washed frequently in hot water.
Pułapki, które są w użyciu, powinny być często myte w gorącej wodzie.

I found only four bulletproof jackets, the rest are in use already.
Znalazłem tylko cztery kamizelki kuloodporne, reszta jest w użyciu.

Checks if any ports are in use before adding a role in the existing cloud service.
Sprawdza, czy wszystkie porty są w użyciu przed dodaniem rolę w istniejących usług w chmurze.

We can notwe can't do it during the day when the servers are in use.
Nie możemy tego zrobić w ciągu dnia, kiedy serwery są w użyciu.

More than 160 Sprinter® vehicles are in use nationwide, in Belgium and Italy.
Więcej niż 160 Sprinter pojazdy ® są używane w całym kraju, w Belgii i we Włoszech.

Encrypted communication will be not scanned when default settings are in use.
Komunikacja szyfrowana nie podlega skanowaniu, gdy stosowane są ustawienia domyślne.

Pressure Vessels with both top and bottom plate are in use, and allow more rapid removal of compact.
Zbiorniki ciśnieniowe zarówno z płyty górnej i dolnej są w użyciu i pozwalają na szybszą usunięcie kompaktowy.

Encrypted communications will not be scanned when default settings are in use.
Komunikacja szyfrowana nie jest skanowana, gdy są używane ustawienia domyślne.

The result: Although all cutting edges are in use, only the furthest protruding edge determines the surface.
Konsekwencja: wprawdzie wszystkie ostrza narzędzia są używane, jednak na powierzchnię ma wpływ tylko ostrze najbardziej wystające.

When possible, stay indoors when pesticides are in use outdoors.
Kiedy możliwe, pozostawanie w domach, kiedy pestycydy są w użyciu na zewnątrz.

For example, pictorial health warnings are in use in eight Member States and two more will follow in 2013.
Na przykład obrazkowe ostrzeżenia zdrowotne są stosowane w ośmiu państwach członkowskich, do których w 2013 r. dołączą dwa kolejne.

Because of only slight movement during oscillation, only few teeth are in use.
Ponieważ w trakcie oscylacji tylko kilka ząbków jest w użyciu, szybko się one nagrzewają i mogłyby przepalić brzeszczot.

KUKA automated systems are in use in some of the largest decommissioning facilities around the world.
Zautomatyzowane systemy KUKA są stosowane w jednych z największych na świecie projektów dotyczących wyłączania instalacji z eksploatacji.

The wide range of LED lights also allow you to easily check what controls and functions are in use at the time.
Szeroki zakres diodowe światła również pozwoli Ci łatwo sprawdzić, jakie formanty i funkcje są używane w tym czasie.

Special: WantedCategories lists categories which are in use, but where the category page has not been created with a description.
Special: WantedCategories wymienia kategorie, które są w użyciu, ale gdzie strona kategorii nie została stworzona z opisem.

The sleek black finish features incoming and outgoing clock LEDs that indicate when the signals are in use.
Eleganckie czarne wykończenie funkcje przychodzących i wychodzących zegar diody LED, które wskazują, kiedy sygnały są używane.

For more complex installations where multiple systems are in use, XD-V75 features channel scanning for advanced RF management.
Dla bardziej złożonych instalacji gdzie wielu systemów są w użyciu XD-V75 oferuje kanał skanowanie w poszukiwaniu zaawansowanego zarządzania RF.

How to use "are in use" in an English sentence

interactive courses are in use worldwide by universities.

Some of them are in use till today.

Several different firewall types are in use today.

Which lasers are in use for dental treatments?

These cushions are in use around the world.

These terms are in use interchangeably with LD.

Security cameras are in use throughout the property.

Polishing drums are in use in many places.

Fuel-cell-powered forklifts are in use in American warehouses.

Windows) and Applications that are in use (e.g.

How to use "są używane, są stosowane, są w użyciu" in a Polish sentence

Dozowniki celkowe są używane w punkcie szczelnego zamykania zbiorników pyłu, które grają w warunkach ciśnienia innego od ciśnienia atmosferycznego.

Tu-154 obecnie są używane w Rosji tylko przez przewoźników państwowych - rząd, poszczególne resorty i koncerny z dominującym udziałem skarbu państwa.

Owoce i warzywa, które są stosowane w postaci surowej, to jest konieczne, aby dokładnie przemyć z wrzącej wody.

Stabilizatory do śmietany są używane w każdym nowoczesnym zakładzie cukierniczym, m.in.

Przeczytasz na naszych stronach również o innych językach, które są w użyciu we Francji.

Stworzyliśmy wysokiej jakości produkty, które są używane przez tysiące zadowolonych konsumentów.

Sprężarki w samochodach osobowych i ciężarowych są stosowane do doładowania silnika i posiadają dwie turbiny połączone wspólnym wałem.

Tymczasem koszt materiałów, jakie są używane do ocieplania loggii, nie przekracza 200 zł. > Czy można w jakiś sposób sie przeciwstawić?

Teksty trzech modlitw, które obecnie są w użyciu, wraz instrukcjami ich recytowania, można odnaleźć w tej księdze2 w części „Some Supplementary Texts”.

I na to jest sposób – Czikita jada w odosobnieniu i nie opuszcza go, dopóki psie miski są w użyciu.