What is the translation of " ARE KEY COMPONENTS " in Hungarian?

• kulcsfontosságú elemei
• kulcsfontosságú összetevői
• kulcselemei
• kulcsfontosságú eleme

Examples of using Are key components in English and their translations into Hungarian

Those are key components to the game.
Ezek a legfontosabb összetevői a játéknak.

Owning your home and providing for your family are key components of the American Dream.
Tulajdonában otthonában és biztosítja a család kulcsfontosságú elemei az amerikai álom.

Neutrophils are key components in the system of defense against infection.
A neutrofilek kulcsfontosságú összetevők a fertőzésgátló rendszerben.

First-class teaching and attractive study conditions are key components of the TU Braunschweig image.
Első osztályú tanítás és vonzó tanulási feltételek kulcsfontosságú elemei a TU Braunschweig kép.

These two skills are key components of working in medical support at most healthcare facilities…[-].
Ez a két képesség kulcsfontosságú eleme az orvosi ellátásban való dolgozásnak a legtöbb egészségügyi intézményben…[-].

Interdisciplinary examples, case analyses, and an applied orientation are key components of the program.
Az interdiszciplináris példák, az esettanulmányok és az alkalmazott orientáció a program kulcselemei.

Both factors are key components of employee engagement.
Mindkét tényező tehát a munkavállalói elkötelezettség kulcsfontosságú összetevője.

This profession is looking for recent graduates, who are attracted by this demanding universe, where know-how and people-oriented skills are key components to success.
Ez a szakma keresi a friss diplomások, akiket vonz ez igényes világegyetem, a know-how és az emberek-orientált készségek kulcsfontosságú elemei a sikerhez.

Research and writing are key components of these courses.
A kutatás és az írás kulcseleme ilyen tanfolyamok.

Technical specialization in the areas of sustainable energy generation, energy transmission, distribution and storage, and efficient energy use are key components of the curriculum.
A fenntartható energiatermelés, az energiaátvitel, a terjesztés és tárolás, valamint a hatékony energiafelhasználás területén a műszaki szakirány a tanterv kulcsfontosságú eleme.

In fact, accessibility and transparency are key components of environment and climate policies in the EU.
Tulajdonképpen a hozzáférhetőség és átláthatóság az uniós környezetvédelmi és éghajlatváltozási politikák kulcsfontosságú elemei.

Integrating research and education at the Faculty into the European Higher Education Area and fostering international educational and scholarly ties are key components of our vision.
A karon az európai felsőoktatási térségben folytatott kutatás és oktatás integrálása, valamint a nemzetközi oktatási és tudományos kapcsolatok elősegítése kulcsfontosságú eleme a jövőképünknek.

Creative expression and supreme responsibility are key components for awakening and developing your spiritual intelligence.
A kreatív kifejezés és a maximális felelősség a spirituális intelligencia felébresztésének és kifejlesztésének kulcsfontosságú összetevői.

Whereas the Council cannot reserve for itself the power to adapt unilaterally the parameters defined in the proposal for setting the total allowable catches, as they are key components of the proposed long term plan;
Mivel a Tanács nem tarthatja fenn magának a jogot, hogy egyoldalúan fogadja el a javaslatban meghatározott, a teljes kifogható mennyiségek megállapítására szolgáló paramétereket, lévén, hogy ezek a javasolt hosszú távú terv kulcselemei;

Fossil fuels are key components of fertilizers and pesticides not to mention, fuel used in farm machinery and irrigation.
A kőolaj fontos alkotóeleme a műtrágyáknak és a növényvédő szereknek, nem beszélve a mezőgazdasági gépekhez és az öntözéshez szükséges üzemanyagról.

Resource efficiency, and waste and secondary resources are key components of the so-called Circular Economy policy.
Az erőforrás-hatékonyság, valamint a hulladék és a másodlagos erőforrások az úgynevezett körforgásos gazdaságra vonatkozó politika kulcsfontosságú elemei.

High voltage cables are key components in sustainable energy networks, used for transmitting large amounts of electricity over long distances.
A nagyfeszültségű kábelek kulcsfontosságú alkotóelemei a fenntartható energetikai hálózatoknak, és kiterjedten alkalmazzák őket a nagy volumenű elektromos áram nagy távolságra történő szállításában is.

Psychologically stable situation and calm microclimate in family ties are key components of the health and prosperous development of any child.
A családi kapcsolatokban a pszichológiailag stabil helyzet és a nyugodt mikroklíma kulcsfontosságú elemei a gyermekek egészségének és virágzó fejlődésének.

NonStop servers are key components of the backbone infrastructure of the largest banks, casinos, retailers, telephone companies, email systems, and stock exchanges worldwide.
A NonStop szerverek továbbra is a nagy bankok, kaszinók kereskedelmi cégek, telefon társaságok, e-mail rendszerek és nagyobb tőzsdék infrastrukturális gerinchálózatának kulcs komponensei.

Deformable mirrors, such as the M4 mirror of the ELT, are key components of adaptive optics systems, which help reduce the….
A deformálható tükrök, mint amilyen az ELT M4-es tükre, kulcsfontosságú elemei az adaptív optikai rendszereknek, melyek a légkör torzító hatásait hivatottak csökkenteni.

The program will prepare UM students to pursue graduate work in neuroscience or careers in medicine, academia, education, research companies, law, science writing, speech pathology, and other disciplines in which scientific knowledge of the brain are key components.
A program elkészíti UM diákok, hogy folytassa diplomás munka idegtudományi vagy pályára az orvostudomány, a tudomány, az oktatás, a kutatás a vállalatok, jogi, tudományos írás, beszéd patológia, és más tudományágak, ahol tudományos ismeretek az agy kulcsfontosságú összetevője.

Deformable mirrors, such as the M4 mirror of the ELT, are key components of adaptive optics systems, which help reduce the effects of atmospheric distortions.
A deformálható tükrök, mint amilyen az ELT M4-es tükre, kulcsfontosságú elemei az adaptív optikai rendszereknek, melyek a légkör torzító hatásait hivatottak csökkenteni.

Typical technologies in food manufacturing are 2D barcodes, vision systems, and image-based ID readers, which are key components in a database process for traceability.
Az élelmiszergyártásban alkalmazott tipikus technológiák a 2D vonalkódok, a képfeldolgozó rendszerek és a képalapú kódolvasók, amelyek a nyomon követhetőség adatbázisának kulcsfontosságú elemei.

Motivation and enthusiasm are key components of successful learning, so an important question is what parents and teachers can do to make school a happy place for young learners.
A motiváció és lelkesedés kulcsfontosságú elemei sikeres tanulás, ezért fontos szempont, amit a szülők és a tanárok tehetnek azért, hogy az iskola egy boldog hely a fiatal tanulók.

Typical dietary antioxidants are vitamin C, vitamin E, and carotenoids, while minerals such as zinc or selenium are key components of antioxidant enzymes in the body.
A tipikus étrendi antioxidánsok közé tartozik a C-vitamin, az E-vitamin, a karotinoidok, míg az olyan ásványi anyagok, mint a cink és a szelén a szervezet antioxidáns enzimeinek kulcsfontosságú összetevői.

Entrepreneurial leadership and change management are key components of the curriculum and are designed to leverage students' leadership qualities in day-to-day business practice, irrespective of area of specialization or job function.
Vállalkozói vezetés és változás-menedzsment kulcsfontosságú elemei a tanterv és céljuk, hogy felerősítse a vezetői tulajdonságok a napról-napra üzleti gyakorlatot, függetlenül a terület szakosodása vagy munkakör ellátásához.

Third party auditing and professional, high-quality training using industry-proven processes and guidelines are key components to the success of our Service Processes Excellence Solution.
A harmadik fél által történő ellenőrzés és az iparágban bevált folyamatokat és irányelveket alkalmazó, professzionális minőségi képzés kulcsfontosságú elemei a Service Processes Excellence Solution sikerének.

The preventive arm is built around medium-term budgetary plans laid down by Member States in the annual updates of the stability and convergence programmes(SCPs), which are key components in the implementation of the EU fiscal surveillance framework.
A prevenciós ág a tagállamoknak a stabilitási vagy konvergenciaprogramok éves aktualizálásában meghatározott középtávú költségvetési terveire épül, amelyek az EU költségvetési felügyeleti kerete végrehajtásának alapvető elemét képezik.