What is the translation of " ARE SPRAYED " in Hungarian?

• permetezzük
• permetezik

Examples of using Are sprayed in English and their translations into Hungarian

Before the plants enter the tube, the crops are sprayed.
Telepítés előtt a növény a csőbe permetezni.

Usually large items are sprayed with conductive paint.
Általában nagy tételek permetezzük vezetőképes festék.

They are sprayed on the middle of the leaf in a chaotic order, mixing the colors.
A levél közepén kaotikus sorrendben permetezik őket, a színeket összekeverik.

To prevent diseases, shoots are sprayed with fungicides.
A betegségek megelőzése érdekében a hajtásokat fungicidekkel permetezzük.

Iron legs are sprayed, diameter: 28mm thickness: 1.2mm.
Vas lábak permetezzük, átmérő: 28 mm-es vastagság: 1,2 mm.

After all, the cows do eat the grass in the countryside where the fields are sprayed.
Végül is azon a vidéken, ahol a szarvasmarhákat tenyésztik, permetezik a mezőket.

Field crops are sprayed at concentrations ranging from 1% to 2%.
A szántóföldi növényeket 1% és 2% közötti koncentrációban permetezzük.

The Good Niter ingredients are vegetable oils and herbs that are sprayed into the throat.
Az Good Niter Hozzávalók a gyógynövény olajok és gyógynövények, amelyeket a garatba permeteznek.

Vegetables are sprayed during the appearance of insects and caterpillars.
Zöldségeket permeteznek rovarok és hernyók megjelenése során.

In the spring, when young shoots begin to grow, the bushes are sprayed with a solution of Bordeaux mixture.
Tavasszal, amikor a fiatal hajtások növekednek, a bokrokat Bordeaux keverékével permetezzük.

Liana are sprayed with a solution of 5 g of urea in 10 liters of water.
Liana-t 5 g karbamid 10 liter vízzel készített oldatával permetezzük.

Therefore, in the spring before the start of flowering, the bushes are sprayed with proprietary fungicides for preventive purposes.
Ezért a virágzás megkezdése előtti tavasszal a bokrokat védett fungicidekkel permetezik megelőző célokra.

When pesticides are sprayed on land, they can easily seep into water sources such as a river, ocean, or pond.
Amikor a peszticideket földre permetezik, könnyen behatolhatnak olyan vízforrásokba, mint a folyó, az óceán vagy a tó.

Depending on where the hemp is grown, it may also be exposed to pesticides that are sprayed in the air.
Attól függően, hogy a kendert hol termesztik, azt is ki lehet téve a peszticideknek, amelyeket a levegőbe permeteznek.

Three times a season flowers are sprayed with special compounds from pests and diseases.
Három alkalommal szezonban virágokat permeteznek a kártevők és betegségek speciális vegyületeivel.

Are sprayed with milk by European milk farmers during a demonstration outside the European Parliament in Brussels, November 2012.
A belga tejtermelők rohamrendőrökre locsolnak tejet a brüsszeli Európai Parlament székháza közelében 2012 novemberében.

Special abrasive microparticles are sprayed on the skin under high pressure, cutting off dead skin cells.
Speciális csiszoló mikrorészecskék bőrfelületre permetezhető nagy nyomás alatt, elvágva az elhalt hámsejteket.

This is a special type of printing, during which extra small droplets of ink are sprayed onto the surface of the paper.
Tintasugaras nyomtatás Ez egy különleges típusú nyomtatás, amelynek során a papír felületére apró cseppecskéket permeteznek.

To do this, the walls are sprayed with antiseptic bath"Snow sauna" or otherwise purchased in the store.
Ehhez a falak permetezni fertőtlenítő fürdő"Snow szauna", vagy más módon vásárolt a boltban.

As is known, in the kitchen during cookingformed soot, fine particles are sprayed fat, which eventually adheres dust.
Mint ismeretes, a konyhában főzés közbenképződött korom, finom részecskék permetezzük zsír, ami végül is tapad a por.

When pesticides are sprayed onto the land, they can easily make their way into water sources such as oceans, rivers, or ponds.
Amikor a peszticideket földre permetezik, könnyen behatolhatnak olyan vízforrásokba, mint a folyó, az óceán vagy a tó.

In three spraying units, the plants are sprayed with the substance to see if there is any effect.
Permetező egységben növények beszórásra kerülnek speciális anyaggal, hogy lássák van-e bármilyen hatás.

Once diseases are sprayed in the air, electromagnetic-waves attuned to the disease, using harmonics and subharmonics, will make them more lethal and infectious by sending particular disease frequency death-patterns.
Miután betegségek permetezik a levegő, elektromágneses hullámok vennie a betegség, a harmonikus és szubharmonikusok, így ezek a halálos és fertőző elküldésével adott betegség gyakorisága a halál-mintákat.

For example, in forest fires retardants are sprayed on areas in a fire's path to keep it from burning the area.
Például az erdőtüzekben a késleltető anyagokat a tűz útján lévő területeken permetezik, hogy megakadályozzák a terület égését.

Rubber and plastic care materials are sprayed onto rubber and plastic surfaces respectively through a dispenser from a container. They are then applied and spread evenly on the surfaces with a sponge or brush, and is wiped if necessary.
A szórófejjel ellátott flakonból a műanyag- és gumiápolót a felületre permetezzük, majd kendő, szivacs vagy ecset segítségével a felületen egyenletesen eloszlatjuk, és ha szükséges újra áttöröljük.

Instead, they are made into foliar fertilizers, which are sprayed on leaves to allow plants to directly absorb amino acids and other elements through the foliar surface.
Ehelyett levélfelületű műtrágya készül, amelyet a levelekre permeteznek, hogy a növények képesek legyenek az aminosavak és más elemek közvetlenül a leveleken keresztül elnyelni.

In the house, infected plants are sprayed with the usual solution, for its preparation in a small amount they use kitchen scales.
A házban a fertőzött növényeket a szokásos megoldással permetezzük, kis mennyiségben történő előkészítéséhez konyhai mérlegeket használnak.

Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs.
Aztán még több veszélyes vegyszert permeteznek a gyümölcsökre, zöldségekre, mint a rovarirtók és gyomirtók, hogy kiirtsák a gyomnövényeket és a rovarkártevőket.

The cartridge has a spray bottle, thanks to which the contents are sprayed with the smallest particles, irrigating at once a large area and penetrating even into hard-to-reach places.
A patronnak van egy spray-palackja, amelynek köszönhetően a tartalmat a legkisebb részecskékkel permetezzük, egyszerre nagy területet öntözünk, és még nehezen elérhető helyeken is behatolnak.

People who live near schools where nearby fields are sprayed and people who work or live near sprayed fields have an enormously high exposure to pesticides.
Azok, akik olyan iskolák közelében élnek, ahol a közeli szántóföldeket permetezik, és azok, akik ezen permetezett szántóföldek közelében élnek vagy dolgoznak, sokkal inkább ki vannak téve a növényvédő szereknek hatásainak.