Examples of using Are sprayed in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ensure that no liquids are sprayed onto the device.
The spray plate is designed so that the areas both above and below the sprinkler are sprayed.
Der Sprühteller ist so konstruiert, dass nicht nur der Bereich unterhalb, sondern auch oberhalb des Sprinklers besprüht wird.The inks are are so fine that they are sprayed with a fine nozzle.
Die INKs The instrumentals are sprayed out into the cosmos, attached to a long trail of synthezisers.
As soon as an order is received, the pots are sprayed in the desired colour.
When pesticides are sprayed, part of the amount is accumulated in the water on or near the plants.
Wenn Pestizide versprüht werden, geriet ein Teil der Menge in das Wasser auf oder in der Nähe der Pflanzen.In Berlin one often finds the Stencil-style, by which images are sprayed using a stencil.
In Berlin findet man häufig den Stencil-Stil, indem die Bilder mittels einer Schablone gesprüht werden.When liquid pesticides are sprayed, some of the product runs off the leaf instead of remaining on it.
Beim Versprühen von flüssigen Pflanzenschutzmitteln verbleibt ein Teil des Produktes nicht auf dem Blatt, sondern fließt vom Blatt ab.These stencils are cut to size,taped to the model the letters are sprayed on with the airbrush.
Diese Schablonen werden dann auf demModell mit Kreppband fixiert und die Anschriften mittels Airbrush aufgesprüht.Plant fertilizer and plant food: plants, which are sprayed with Moringa solution(25 ml per plant),are giving a yield increase of 20-35.
Pflanzendünger/-nahrung: Pflanzen, die mit Moringalösung bespritzt werden(25 ml pro Pflanze), geben eine Ertragssteigerung von 20-35.This is done after extrusion whereby theyarns either go through an oil bath or are sprayed with oil.
Dieses geschieht durch einen, dem Extrusionsprozess nachfolgenden Vorgang,wo die Garne entweder durch ein Ölbad laufen oder mit dem Öl besprüht werden.In the case of pyrolysis, liquid metal oxides are sprayed directly onto the hot glass during float glass production.
Bei der Pyrolyse werden flüssige Metalloxide, direkt während der Floatproduktion, auf das heiße Glas aufgesprüht.In the village, this is just a tradition- a decoction is prepared on tansy,with which potatoes and apples are sprayed.
Im Dorf ist das nur Tradition- auf dem Rainfarn It is also possible to useaerosol means when 10-20 cans are sprayed at once in the apartment at the same time.
Es ist auch möglich, einAerosolmittel zu verwenden, wenn 10-20 Dosen gleichzeitig in die Wohnung gesprüht werden.That means: when chemtrails are not stopped in 10 years in 2025 nothingis living any more where chemtrails are sprayed.
Das heißt: Wenn die Chemtrails nicht sofort gestoppt The panes are cleaned with felt strips, which are sprayed with cleaning liquid at a freely selectable interval.
Das Reinigen der Scheiben erfolgt durch Filzstreifen, die mit Reinigungsmittel in einem frei einstellbaren Intervall besprüht werden.Scaring wasps from a vineyard is a rather ambiguous method,in which the clusters and bushes themselves are sprayed with deterrent chemicals.
Das Erschrecken von Wespen aus einem Weinberg ist eine ziemlich zweideutige Methode,bei der die Trauben und Büsche selbst mit abschreckenden Chemikalien besprüht werden.A coating is a plastic coat in which organic glazes are sprayed directly onto the glass and than printed over in up to several colors.
Eine Beschichtung ist ein Kunststoffmantel in dem organische Glasuren direkt auf das Glas gesprüht werden, und als in bis zu mehreren Farben überdruckt.In this case the samples mostly are set out in industrial atmospheres,and once a week are sprayed with a salt solution 5% NaCl.
Hier werden die Prüflinge meist in Industrieatmosphäre ausgelegt undeinmal wöchentlich mit einer Salzlösung(5% NaCl) besprüht.It is essential that none of the above products are sprayed directly into the vacuum cleaner or any of its filters, hose assembly, dustbag chamber or dust cup.
Wichtig ist, dass keines der obigen Mittel direkt in den Staubsauger oder einen seiner Filter, den Schlauch oder den Staubbehälter gesprüht wird.I am almost committing a sin by actually mentioning it,but many crops are sprayed and, because of this, they are of a very good quality.
Man darf es ja kaum noch sagen,aber viele Kulturpflanzen werden besprüht und sind gerade deshalb von sehr guter Qualität.The frequency with which the roots are sprayed is very carefully timed to make sure that the roots do not dry out and maintain the nutrient levels of the marijuana plant.
Wie häufig die Wurzeln besprüht werden, In the structural component spraying(SCS) processes,layers made up of fiber mats and honeycomb cores are sprayed with unreinforced PU, inserted into a mold and compression molded.
Beim Structural Component Spraying(SCS)werden Lagenaufbauten aus Fasermatten und Wabenkernen mit unverstärktem PUR besprüht, in ein Werkzeug eingebracht und verpresst.People who live near schools where nearby fields are sprayed and people who work or live near sprayed fields have an enormously high exposure to pesticides.
Menschen, die in der Nähe von Einrichtungen leben, wo auf nahe gelegenen Feldern gesprüht wird, und Menschen, die in der Nähe von besprühten Feldern arbeiten oder wohnen, sind einer ungeheuer hohen Belastung durch Pestizide ausgesetzt.The main disadvantage of aerosols is that when they are sprayed willy-nilly, a person will inhale poisonous vapors.
Der Hauptnachteil von Aerosolen besteht darin, dass eine Person giftige Dämpfe einatmen There are single-chamber lines, in which the parts to be cleaned are sprayed from all sides on mobile racks as well as continuous, multi-chamber lines which use a type of conveyor system.
Es gibt Einkammerspritzanlagen,in denen die zu reinigenden Teile auf einem beweglichen Rost von allen Seiten besprüht werden, sowie kontinuierlich arbeitende Mehrkammerspritzanlagen in Form von Band-Durchlaufsystemen.The greatest effect ofaerosols is given in cases when they are sprayed directly onto the shelters of cockroaches in an apartment.
Die größte Wirkung vonAerosolen tritt auf, wenn sie direkt auf die Unterkünfte von Kakerlaken in einer Wohnung gesprüht werden.What happens is every protein in your body is charged, so the proteins are sprayed in, the magnet spins them around, and then there's a detector at the end.
Jedes Protein in Ihrem Körper hat eine Ladung, also die Proteine werden eingesprüht, der Magnet wirbelt sie herum, und am Ende ist ein Detektor.The risk appears tobe higher when fibrin sealants are sprayed with air, as compared to CO2 and therefore cannot be excluded with Raplixa.
Die Gefahr scheint höher zu sein,wenn Fibrinkleber mit Luft anstelle von CO2 aufgesprüht werden, weshalb sie bei Raplixa nicht ausgeschlossen They are exposed, on a long-term basis,to mixtures or cocktails of pesticides that are sprayed in their locality throughout the year and, in many cases, for decades.
Sie sind langfristig Gemischen oder"Cocktails" vonPestiziden ausgesetzt, die während des gesamten Jahres und vielfach auch über Jahrzehnte hinweg in ihrem Ort versprüht werden.
