What is the translation of " ARE VIRTUALLY IDENTICAL " in Hungarian?

• gyakorlatilag azonosak
• gyakorlatilag megegyeznek
• gyakorlatilag azonos

Examples of using Are virtually identical in English and their translations into Hungarian

The two stories are virtually identical.
A két történet tulajdonképpen egyezik.

Rules are virtually identical to the rules of the Union of transit.
Szabályai gyakorlatilag azonosak a közösségi külső árutovábbítás szabályaival.

Their neural pathways are virtually identical.
Az idegpályáik gyakorlatilag megegyeznek.

The rules are virtually identical to the rules of transit of the Union.
Szabályai gyakorlatilag azonosak a közösségi külső árutovábbítás szabályaival.

The burn patterns on these walls are virtually identical.
Ezek az égésnyomok szinte ugyanolyanok.

You and Aneela are virtually identical, except for one thing.
Ön és Aneela gyakorlatilag azonosak, Kivéve egy dolgot.

Apart from that, the vehicles are virtually identical.
Műszakilag persze az autók gyakorlatilag azonosak.

Some are virtually identical to the original template and others are completely different.
Egy részük szinte teljesen az eredeti panelnak felel meg, más részük különbözik attól.

But otherwise, the cars are virtually identical.
Műszakilag persze az autók gyakorlatilag azonosak.

The'37 and'38 models are virtually identical while the'39 models featured a great shark-nose front end, which was again redesigned in 1940.
A'37-es és'38-as modellek teljesen egyformák voltak, azonban a'39-es változat kapott egy cápaorrot, amelyet'41-ben ismét frissítettek.

The masses of the proton and neutron are virtually identical.
A proton és neutron tömege gyakorlatilag egyforma.

The abductions in the Congo are virtually identical to the investigations you have been making here.
A kongói emberrablások jóformán teljesen azonosak azzal, mint amit ön most itt vizsgál.

Incredibly, the names ofthe two victims are virtually identical.
Hihetetlen, de a két áldozat neve gyakorlatilag teljesen azonos.

The CFR's education policies are virtually identical to historic Technocracy that wanted to develop education as a“continental system of human conditioning.”.
A CFR oktatási politikája gyakorlatilag megegyezik a történelmi technokráciával, amely az oktatást„emberi kondicionálás kontinentális rendszerének” kívánta fejleszteni.

For all intense purposes, these two compounds are virtually identical;
Minden intenzív célra ez a két vegyület gyakorlatilag azonos;

Software Framework version France 3 are virtually identical and differ only in the information services.
Szoftververzió keretében Franciaország 3 gyakorlatilag azonosak, és különböznek csak az információs szolgáltatások.

Their jacks"hi-Jack" about one and a half times cheaper"Lifts", and the devices are virtually identical.
A jack"hi-Jack" körülbelül másfélszer olcsóbb"Liftek", és az eszközök gyakorlatilag azonosak.

Both computers are tiny laptops with 7 inch displays and the keyboard layouts are virtually identical, although One Netbook opted for an optical touch sensor rather than a pointing stick.
Mindkét számítógép kis laptopok 7 hüvelykes kijelzővel, a billentyűzetkiosztás pedig gyakorlatilag azonos, bár az egyik Netbook inkább egy optikai érintésérzékelőt választott, mint egy mutatóeszközt.

To the uninitiated, axes and hammers may seem to be very different weapons, but the rhythm, drill, and physical strength used by both weapon types are virtually identical.
A be nem avatottaknak a bárdok és kalapácsok nagyon különböző fegyvereknek tűnhetnek, de a ritmus, a kiképzés, és a mindkét fegyvertípusnál használt fizikális erő látszólag megegyezik.

The sections of genome I was able to analyze are virtually identical to yours but Hullen.
Az I. genom részei elemezhették Gyakorlatilag megegyeznek a tiédekkel, de Hullen.

Edition turboschetok for a vacuum cleaner, both conventional and equipped with an electric drive, is engaged in a variety of companies, and often on the characteristics of products are virtually identical.
Edition turboschetok porszívó, mind hagyományos, mind szerelve egy elektromos hajtás, részt vesz a különböző cégek, és gyakran a termékek jellemzőinek gyakorlatilag azonos.

However, we think that most of the supplements on the market are virtually identical, with different labels.
Úgy gondoljuk azonban, hogy a legtöbb kiegészítők a piacon gyakorlatilag egyformák, különböző címkékkel.

Those figures(except for the claimed top speed) are virtually identical to the limited-run LaFerrari of six years ago and yet, the SF90 costs about half of what the LaFerrari did when it was new.
Ezek az adatok(az maximális sebesség kivételével) gyakorlatilag megegyeznek a hat évvel ezelőtti limitált szériban készült LaFerrari adataival, ára mégis kevesebb, mint fele a LaFerrari új árának.

The benefits of sponsorship is similar to those of ads, and the downsides are virtually identical as well.
A szponzorok előnyei hasonlók a hirdetéshez, és a hátrányai is gyakorlatilag ugyanazok.

But new analysis reveals that conditions now are virtually identical to when the famous Terra Nova and Endurance expedition sailed in the early 1900s, indicating any temporary decline was simply part of a natural cycle.”.
De az új elemzés azt sugallja, hogy a feltételek gyakorlatilag azonosak azzal, amikor a Terra Nova és az Endurance az 1900-as évek elején elhajózott a kontinenshez jelezve, hogy a csökkenés része a természetes ciklusnak.

Under normal circumstances there is no loss of information as these consolidated accounts are virtually identical to the individual accounts.
Szokásos körülmények között információvesztésre nem kerül sor, mivel az ilyen konszolidált beszámoló lényegében azonos az egyedi beszámolóval.

As we studied in the first chapter of this book, some types of AC motors are virtually identical in construction to their alternator(generator) counterparts, consisting of stationary wire windings and a rotating magnet assembly.
Amint tanulmányunk első fejezetében tanulmányoztuk, a váltakozó áramú motorok egyes típusai gyakorlatilag azonosak a konstrukciójukban a generátorhoz hasonlóan, álló vezetékes tekercsekből és egy forgó mágneses szerelvényből.

They use latest generation casings of Goodyear truck tires with Max Technology, materials and tread patterns that are virtually identical to those used on new tires.
A legutolsó generációs Goodyear tehergépkocsi abroncsok karkaszát használják Max technológiával, anyagokkal és futófelület mintázatokkal, amelyek gyakorlatilag azonosak az új abroncsokon használtakkal.

The Commission proposals up to and including Chapter III are virtually identical to those relating to the 7th RTD Framework Programme in the non-nuclear sector(1), even though the numbering is different(2).
A III. címig bezárólag az Európai Bizottság javaslatai szinte azonosak a nem nukleáris területen(1) kialakított hetedik kutatási, fejlesztési és képzési keretprogram vonatkozásában javasolt intézkedésekkel, bár a cikkek számozása eltér.

For the part of the Union cell production that is sold on a free market, the injury indicators have also been assessed separately, and show the same trends as for the captive part of the market(which, due to the fact that it represents 96% of Union production, are virtually identical to the cumulative assessment).
Az uniós elemgyártás szabadpiacon értékesített része tekintetében a kármutatókat külön-külön is értékelték, és a kármutatók ugyanazokat a tendenciákat mutatják, mint a kötött piac esetében(és e tendenciák, mivel a kötött piac az uniós termelés 96 %-át teszi ki, gyakorlatilag megegyeznek az összesített értékeléskor azonosítottakkal).