What is the translation of " ARE VIRTUALLY IMPOSSIBLE " in Hungarian?

• szinte lehetetlen
• gyakorlatilag lehetetlen

Examples of using Are virtually impossible in English and their translations into Hungarian

The keys are virtually impossible to duplicate.
A kétoldalas kulcsot szinte lehetetlen másolni.

The chances of it happening again are virtually impossible.
Hogy mégegyszer megtörténik, szinte lehetetlen.

So these men are virtually impossible to study.
Az ilyen betegek gyakorlatilag képtelenek tanulni.

Spontaneous adjustments to the travel programme are virtually impossible.
Utólagos módosítások a pályázati programban már szinte lehetetlenek.

Storm winds are virtually impossible to measure directly, and techniques for estimating them indirectly have changed over the years.
A viharok szelének sebességét szinte lehetetlen közvetlenül megmérni, s az évek során többször változott a becslési technika.

Thanks to the intelligence of the various components, operating errors are virtually impossible.
A különféle alkotóelemek intelligenciájának köszönhetően a kezelési hibák gyakorlatilag kizártak.

Teens who avoid cigarettes before age 18 are virtually impossible to light a cigar for the rest of their lives.
Azok a tizenévesek, akik 18 évesen megelőzik a cigarettákat, gyakorlatilag lehetetlenné teszik a szivar megvilágítását az életük hátralévő részében.

Accordingly, if we produce exclusively whitewash the ceiling, then the eyes will rush serious irregularities, which are virtually impossible to remove.
Ennek megfelelően, ha gyártunk kizárólag tisztára mosni a mennyezet, akkor a szemek rohanás súlyos szabálytalanságok, amelyek gyakorlatilag lehetetlen eltávolítani.

These studies hold extraordinary promise, but they are virtually impossible to achieve under the government's current regulations.
Ezek a tanulmányok kivételes kilátásokkal rendelkeznek, de szinte lehetetlen elérni a jelenlegi kormányzati előírásoknak megfelelően.

Obsolete, non-OEM parts are particularly well-suited for this new technology as they and their designs are virtually impossible to obtain.
Az elavult, nem OEM(eredeti berendezésgyártók által készített) alkatrészek esetén különösen előnyös ez a technológia, mivel ezeket az alkatrészeket és a vonatkozó terveket gyakorlatilag lehetetlen megszerezni.

With an Aquarius guy, the chances of miscommunication happening are virtually impossible because of how open he is with his emotions and feelings.
Egy Vízöntő fickóval a hibás kommunikáció esélye gyakorlatilag lehetetlen, mert megnyitja az érzelmeit és érzéseit….

Despite what you might think, Mulder, designer mutations like these are virtually impossible on humans.
Annak ellenére, amit gondolsz, Mulder, ilyen jellegű mutációkat szinte lehetetlen embereken létrehozni.

Many close to the theme of small and uncomfortablehallways, which are virtually impossible to expand at the expense of demolition or transfer of one of the walls.
Sok közel a témája a kis- és kényelmetlenfolyosók, amelyek gyakorlatilag lehetetlen bővíteni rovására bontási vagy átadása az egyik fal.

The underlying principle of blockchain is that transactions are virtually impossible to alter, creating a high level of trust.
A blockchain technológia működési alapelve szerint a tranzakciókat gyakorlatilag lehetetlen megváltoztatni, ami magas szintű megbízhatóságot garantál.

The girls are wearing identical dresses, their skin and hair are virtually impossible to distinguish and even their expressions are eerily similar.
A lányok ugyanolyan ruhát viselnek, a bőrüket és a hajukat gyakorlatilag lehetetlen megkülönböztetni, sőt az arckifejezésük is rendkívül hasonló.

It's virtually impossible.
Ez gyakorlatilag lehetetlen.

That it's virtually impossible.
Hogy gyakorlatilag lehetetlen.

And it is virtually impossible to buy Clen at a pharmacy without doctor's prescription.
És ez szinte lehetetlen, hogy megvásárolja a Clen egy gyógyszertár nélkül orvosi recept.

Without proper FDA approval it was virtually impossible on Earth.
Hát a Földön, megfelelő engedély nélkül, ez gyakorlatilag lehetetlen.

It's virtually impossible to come up with something new in the area of roulette games.
Ma már szinte lehetetlen valami újjal előállni a rulettjátékok terén.

He knew that rescue at that elevation was virtually impossible.
A mentés ebben a magasságban szinte lehetetlen.

Actually, without proper FDA approval, it was virtually impossible on Earth to-.
Hát a Földön, megfelelő hatósági engedély nélkül, ez gyakorlatilag lehetetlen.

And given your time together, I'm sorry, but it's virtually impossible.
És tekintettel az együtt töltött időre, sajnálom, de ez gyakorlatilag lehetetlen.

Bitcoin transactions were virtually impossible to trace.
Minden Bitcoin tranzakciók névtelen szinte lehetetlen nyomon követni.

For a foreigner it was virtually impossible.
Idegennek a bejutás szinte lehetetlen.

The chance of that happening is virtually impossible, don't worry!
Annak az esélye, hogy ez megtörténik szinte lehetetlen, nem kell aggódni!

Decisions they make once and for all, then it is virtually impossible to convince.
Döntéseikért egyszer és mindenkorra, akkor szinte lehetetlen meggyőzni.

However, with the recommendations of a specialist, the repeated occurrence of hemorrhoids is virtually impossible.
Azonban a szakértők ajánlásaival, az aranyér ismételt előfordulása szinte lehetetlen.

That is virtually impossible.
Az szinte lehetetlen.