What is the translation of " AREN'T THE SAME THING " in Hungarian?

• nem ugyanaz
• sem ugyanaz

Examples of using Aren't the same thing in English and their translations into Hungarian

Those aren't the same thing.
Az nem ugyanaz.

Perjury and murder, they aren't the same thing.
Hamisan tanúskodni és gyilkolni nem ugyanaz.

People tend to use the terms‘BitTorrent' and‘torrent' synonymously, but they actually aren't the same thing.
Az emberek hajlamosak a„BitTorrent” és a„torrent” kifejezéseket szinonimákként használni, de valójában nem ugyanaz.

Truth and fact aren't the same thing.
Az igazság és a tény nem ugyanaz.

And how do you know the angels and the Devil inside me aren't the same thing?
És honnan tudod, hogy az angyal és az ördög bennem, nem ugyanaz a dolog?

AIDS and HIV aren't the same thing.
A HIV és az AIDS nem ugyanazt jelenti.

The first thing they taught us in law school was that"ethical" and"legal" aren't the same thing.
Az első dolog, amit megtanítottak nekünk a jogi egyetemen, hogy az"erkölcsös" és a"törvényes" dolog nem ugyanaz.

You see, cravings and hunger aren't the same thing.
Látod, a sóvárgás és az éhség nem ugyanaz.

Advertising and data collection aren't the same thing.
Egy adat és egy adatgyűjtemény nem ugyanaz.

Translators and interpreters aren't the same thing.
Egyéb/ A tolmács és a fordító nem ugyanazt jelenti.

How can you say that they aren't the same thing?
Hogy mondhatod, hogy a két dolog nem ugyanaz?

Two, race and nationality aren't the same thing.
Mert a kettő, a nemzetiség és a nemzeti identitás sem ugyanaz.

Supporting someone and respecting someone aren't the same thing.
Támogatni valakit és tisztelni valakit, az nem ugyanaz.

Authoritative" and"authority" aren't the same thing.
A hatalmaskodás és a hatalom nem ugyanaz a dolog.

Cheating is NOT the same thing as abuse.
A hiba nem ugyanaz, mint a csalás.

That's not the same thing as forcing it on someone.
És ez nem ugyanaz, hogy valakit kényszerítenek.

It's not the same thing.
Ez közel sem ugyanaz.

That's not the same thing as being a good man.
Az nem ugyanaz, mintha jó ember lett volna.

Difference and change are not the same thing.
A fogyás és a változás sem ugyanaz.

It's not the same thing as being a real critic, Roz.
Az nem ugyanaz, mint egy igazi kritika, Roz.

You know, it's not the same thing.
Na jó, ez a kettő még sem ugyanaz.

Autism isn't the same thing as being retarded.
Az autizmus nem ugyanaz, mint a gyépés.

Saying you have decided isn't the same thing as demonstrating your sincerity.
Azt mondani, hogy döntött, nem ugyanaz, mint demonstrálni az őszinteségét.

Standard USB 3.1 ports are not the same thing as USB-C.
Az USB Type-C(USB-C™) nem ugyanaz, mint az USB 3.1.

Well, yeah, it's not the same thing, but it's close.
Nos igen, nem ugyanaz, de majdnem.

Being tempted isn't the same thing. As following through with it.
A csábítás nem ugyanaz, mintha engednél is neki.

Again, customer service problems are not the same thing as an outright scam.
Ismét ügyfélszolgálati problémák nem ugyanaz, mint egy nyílt átverés.

Knowing the way isn't the same thing as going over it!
Ismerni az utat nem ugyanaz, mint végigmenni rajta!

It Ain't The Same Thing.
Az nem ugyanaz.

The budget isn't the same thing as the business plan.
Az üzleti modell nem ugyanaz, mint az üzleti terv.