What is the translation of " ARTIFICIAL STRUCTURES " in Hungarian?

• mesterséges struktúrák
• a mesterséges szerkezetek

Examples of using Artificial structures in English and their translations into Hungarian

I am reading artificial structures.
Mesterséges szerkezeteket észlelek.

Artificial structures in which water jets are emitted under pressure.
Mesterséges szerkezetek, amelyekben a vízsugarak nyomás alatt vannak.

We are surrounded by artificial structures.
Körülvettük magunkat mesterséges létesítményekkel.

Artificial structures perform a decorative function in the design of the landscape.
A mesterséges szerkezetek dekoratív funkciót töltenek be a táj kialakításában.

No sign of water, vegetation, artificial structures.
Nincs nyoma se víznek, se vegetációnak, se mesterséges építménynek.

We do not use artificial structures or seek to transfer profits to low-tax jurisdictions.
Nem használunk mesterséges struktúrákat, illetve nem próbáljuk a nyereséget alacsony adókulcsú országokba vinni.

Moire effects are found in many natural and artificial structures.
Származékai számos természetes és mesterséges illatanyagban megtalálhatók.

Artificial structures allow avoiding removable prosthetics, the patient does not feel them after the period of engraftment.
A mesterséges szerkezetek lehetővé teszik az eltávolítható protézisek elkerülését, a páciens nem érzi őket a feloldódás időszaka után.

It can be grown in natural ponds or artificial structures.
Az alga előállítható természetes tavakban és mesterséges létesítményekben egyaránt.

The largest artificial structures in Ireland until the construction of the Anglo-Norman castles 4000 years later, the necropolis was built to house VIP corpses.
A legnagyobb mesterséges struktúrák Írországban az angol-normann kastélyok építéséig 4000 évvel később, a nekropolisz a VIP holttestek megépítésére épült.

Lots of tunnels, many rivers, thousands of bridges and other artificial structures.
Rengeteg alagút kelett, több ezer híd és más műszaki létesítmény.

It's an obvious fact that artificial structures tend to be built according to geometric principles, whereas natural structures are generally devoid of geometric significance.
Nyilvánvaló tény, hogy a mesterséges szerkezeteket jellemzően geometriai elvek mentén építik, míg a természetes struktúrák mentesek a mértani jelentőségtől.

They also realize that a single flash of fresh truth must sweep away such artificial structures.
Annak is tudatában vannak, hogy a friss Igazság egyetlen fuvallatának el kell söpörnie az ilyen mesterséges alkotmányokat.

If there's nothing on the surface of the Moon, if there are no artificial structures, if there are no spires sticking ten, 20 stories up into the sky, why would you turn on the side radar?
Ha nincs semmi a felszínén a holdnak, ha nincsenek ott mesterséges struktúrák, ha nincsenek tornyok odatapasztva tíz, 20 emelet magasan az ég felé, miért kapcsolnád be az oldalsó radart?

And you have to ask yourself if NASA already had certain pans of the Moon picked out, and the reason they had picked out these areas was because there was artificial structures on the Moon and they knew it.
Akkor meg kell kérdezned magadtól,… ha a NASA már kiszemelte,… a Hold egyes részeit, akkor ennek az az oka,… hogy a Hold kiválasztott helyein,… mesterséges szerkezetek voltak,… és ezt… ők tudták.

Safety fences railing type- this technical arrangement means roads, streets or artificial structures for preventing a pedestrian exit in the hazardous area.
Biztonsági kerítések korlát típusa- ez a technikai elrendezés azt, utcák vagy mesterséges struktúrák megelőzésére gyalogos kilép a veszélyes területen.

Even though the site hasn't been investigated properly by archaeologists who remain extremely skeptical about the finding, according to Mohamed Aly Soliman, one of the individuals who visited the site near Abu Sidhum stated that these mounds were built with different layers that do not belong the surrounding landscape, meaning that these were artificial structures made by ancient Egyptians and not natural formations as many have dismissed.
Annak ellenére, hogy a helyszínt nem vizsgálták megfelelően a régészek, továbbra is rendkívül szkeptikusak a felfedezést illetően Mohamed Aly Soliman szerint, aki meglátogatta a helyszínt Abu Sidhum közelében, ahol megállapította, hogy ezek a halmok különböző rétegekből állnak, amelyek nem tartoznak a környező tájhoz, vagyis mesterséges struktúrák, melyeket feltehetően az ősi egyiptomiak készítettek, és nem természetes képződmények, amire hivatkozva sokan elutasítják.

Ken Johnston, who was a manager of the photo analysis and data control department at NASA, said that in one of the many photos, there was one showing artificial structures on the Moon and later, he was asked to destroy the images.
Ken Johnston, aki egykor a NASA fotóelemző és adatkezelő részlegének vezetője volt, elmondta, hogy a sok a Holdon készült fotó közül az egyiken mesterséges szerkezeteket fedezett fel.

NASA was warned against continuing the Apollo program in 1969, and astronauts from subsequent landings were told not to film anything that might reveal artificial structures on the moon or advanced spacecraft monitoring the final Apollo missions.
A NASA-t 1969-ben figyelmezették, hogy ne folytassa az Apollo programot, és a későbbi leszállások űrhajósainak elmondták, hogy ne filmezzenek le semmit, ami felfedheti a mesterséges struktúrákat a Holdon, vagy a fejlett űrhajókat, melyek az utolsó Apollo küldetéseket követték nyomon.

As far as permanent sport and recreational grounds are concerned, the negative list aims at targeting specialised operators of permanently existing areas of land with permanent fixtures and/or permanent artificial structures for spectators that are being used for a purpose of sport and recreational activities.
Az állandó sport-és rekreációs területeket illetően a negatív lista az állandó létesítményekkel és/vagy állandó mesterséges struktúrákkal rendelkező, állandó jelleggel működő, sport-és rekreációs tevékenységekre használt földterületek specializált működtetőit célozza meg.

Is the moon an artificial structure?
A Hold valóban egy mesterséges szatellit?

Could Mount Kailash really contain an artificial structure that is home to Shiva?
Lehet a Kailash-hegy igazából tartalmaz egy mesterséges szerkezetet, ami otthont ad Shivának?

Like any artificial structure, the fence needs care and regular maintenance.
Mint minden mesterséges szerkezet, a kerítés gondozásra és rendszeres karbantartásra szorul.

Is it possible that the Moon is not only hollow, but also an artificial structure?
Lehetséges, hogy a Hold nemcsak üreges, hanem ugyanúgy egy mesterséges szerkezet is?

We are still subject to that artificial structure.
Még ki vagyunk téve ennek a mesterséges rendszernek.

But the civilization of the second Eden was an artificial structure- it had not been evolved- and was therefore doomed to deteriorate until it reached a natural evolutionary level.
De a második Éden polgárosodott társadalma mesterséges szerkezet volt- nem kifejlődött volt- ezért a leépülése elkerülhetetlenül végbement, s végül elérte a természetes evolúciós szintet.

Creating a garden, it is necessary to sustain it in the same style, all auxiliary artificial structure must be carefully masked.
Létrehozása a kert, meg kell, hogy fenntartsa azt ugyanabban a stílusban, kisegítő mesterséges szerkezet gondosan kell maszkolni.

The Dubai Mall is part of the Burj Khalifa complex, the tallest artificial structure ever built.
A Dubai Mall a Burj Khalifa komplexum részét képzi, a legmagasabb mesterséges szerkezet, amit valaha építettek.

People of our type are in a position where the light of knowledge and of life has broken down the artificial structure, and they have either taken note of this and have left it behind them or they have remained unconscious of it.
A mienkhez hasonló képzettségű emberek vannak abban a helyzetben, hogy a tudás és az élet fénye szétolvasztotta a mesterséges építményt, s ők vagy már észrevették ezt, és szabaddá tették a helyét, vagy pedig még nem vették észre.

But take away all of these big structures which train the individual to adapt to society and you will find lying behind these structures a much prettier structure and a much stauncher one than any artificial structure being built.
De ha elvesszük mindezeket a nagy építményeket, amelyek arra képzik az egyént, hogy alkalmazkodjon a társadalomhoz, akkor azt találjuk, hogy ezek mögött az építmények mögött húzódik egy sokkal szebb építmény, amely egyben sokkal szilárdabb, mint bármely valaha épített mesterséges építmény.