What is the translation of " ASSERTIVE COMMUNICATION " in Hungarian?

• asszertív kommunikáció
• asszertív kommunikációs

Examples of using Assertive communication in English and their translations into Hungarian

Assertive communication coaching.
Asszertív kommunikáció coaching.

Nonviolent(Assertive) Communication.
Erőszakmentes(asszertív) Kommunikáció.

Assertive Communication Training.
Asszertív kommunikációs tréning.

Influencing and assertive communication: 30%.
Meggyőzéstechnika és asszertív kommunikáció: 30%.

Assertive communication can be learned.
Az asszertív kommunikáció tanulható.

Calm, balanced behavior, assertive communication.
Nyugodt, kiegyensúlyozott viselkedés, asszertív kommunikáció.

Assertive communication can be studied and developed.
Az asszertív kommunikáció tanulható és fejleszthető.

This course serves to exercise assertive communication.
Ez a kurzus az asszertív kommunikáció gyakorlására szolgál.

Project Experience: assertive communication, human management, social innovation.
Projekt tapasztalatok: asszertív kommunikáció, humán menedzsment, társadalmi innováció.

Flyer about the non-violent, assertive communication.
Szóróanyag készült az erőszakmentes kommunikációról.

You can also use assertive communication techniques to help you to communicate your thoughts and feelings firmly and directly.
Ezen kívül asszertív kommunikációs technikákat is használhatsz, hogy gondolataidat és érzéseidet határozottan és közvetlenül kifejezhesd.

Amelioration of life skills(communication skills- assertive communication, stress management).
Az életvezetési készségek javultak(kommunikációs készségek- asszertív kommunikáció, stressz-kezelés).

Assertive communication is the ability to express positive and negative ideas and feelings in an open, honest and direct way.
Az asszertiv viselkedés és kommunikáció a pozitív és negatív gondolataink, érzéseink, szándékaink nyílt, őszinte és egyenes, direkt módon való kifejezésének képessége.

How many of you lack assertive communication skills?
Hány gyengébb kommunikációs képességű jelentkeződ van?

We have to emphasize unambiguous communication, sharing information, listening to each other and assertive communication.
Hangsúlyt lehet fektetni az egyértelmű kommunikálásra, az információ megosztására, egymás meghallgatására, illetve az asszertív kommunikációra.

Open and assertive communication.
Nyílt, asszertív kommunikációnk.

It creates a community free of shame and prejudice for those newly released ex-convict, who can't return to their families, and in which they can live and develop assertive communication skills.
A büntetés-végrehajtási rendszerből frissen szabadult, családjukhoz visszatérni nem tudók számára olyan közösséget hoz létre, amelyben a szégyentől, előítéletektől mentes, asszertív kommunikáció gyakorolható.

A course developing assertive communication and relationship skills.
Asszertív kommunikációt és kapcsolati készségeket fejlesztő kurzus. A kapcsolataink sérülékenyek.

We have had the chance to take part in and use some of their practice-oriented trainings both in the fields of leadership development, assertive communication, developing co-operation, efficient time management and presentations.
Gyakorlatorientált tréning palettájukból többet is volt szerencsénk igénybe venni: vezetői készségfejlesztés, asszertív kommunikáció, együttműködés fejlesztés, hatékony időgazdálkodás, prezentáció.

I consider it important to support assertive communication in a workplace, as well, as the development of individual and social competences.
Fontosnak tartom az asszertív kommunikáció támogatását egy munkahelyen, valamint az egyéni és szociális kompetenciák fejlesztését egyaránt.

Our operators attend regular trainings in communication techniques, including trainings in assertive communication with clients and, as a result, they are very good at reasoning and know how to resist pressure exerted by clients.
Operátoraink rendszeres képzésekben vesznek részt, a kommunikációs kézségeik fejlesztése érdekében, ide tartozik az ügyfelekkel való asszertív kommunikáció elsajátítása is. Ennek eredményeként nagyon jó motivációs kézséggel rendelkeznek és tudják hogyan kell ellánállni az ügyfél által rájuk gyakorolt nyomásnak.

This study aims to find out how assertive communication is realized in the discourse of the two main characters within the analyzed conversational situations.
A tanulmány azt kutatja, hogy a vizsgált társalgásokban mennyire valósul meg az asszertív kommunikáció a két főszereplő karaktereinek a megnyilvánulásai során.

Before starting consultations and teaching she has learned about communication, the Gordon Modell,(communication model of Thomas Gordon), assertive communication and active listening and other alternative therapies as well as positive psychology, NLP(Neuro-Linguistic Programming) and Erickson hypnosis.
Mielőtt konzultációval és tanítással kezdett el foglalkozni, kommunikációt tanult; megismerte a Gordon Modellt(Thomas Gordon kummunikációs modellje), az asszertív kommunikációt és az értő figyelmű hallgatást, valamint egyéb alternatív terápiákat, pozitív pszichológiát, NLP-t(Neuro Lingvisztikus Programozást) és Ericksoni hipnózist is tanult.

There are three types of communication styles: passive, assertive and aggressive.
Háromféle kommunikációs stílus létezik: passzív, agresszív és asszertív kommunikáció.

Decent, thoughtful people like you and me tend to not be very assertive with our actions and communication.
Megfelelő, figyelmes emberek, mint te és én általában nem nagyon magabiztos a tetteinket és kommunikáció.

Assertive and direct expression of your thoughts keeps communication clear and can boost your self-esteem and decision-making abilities.
Közvetlen, magabiztos kifejezés teszi lehetővé az egyértelmű kommunikációt, és segíthet önértékelésének és döntéshozatali készségeinek növelésében.

The Assertiveness module will help you practice communication techniques and be aware of the differences between being passive, aggressive and assertive.
Képes leszel asszertív kommunikációs technikákat alkalmazni, felismeri az asszertív, passzív és agresszív kommunikáció közötti különbségeket.

With today's Joint Communication, the European Commission and the High Representative aim to start a discussion to refine Europe's approach to be more realistic, assertive and multi-faceted.
A közös közleménnyel az Európai Bizottság és a főképviselő vitát kíván indítani annak érdekében, hogy az európai megközelítés realisztikusabbá, határozottabbá és sokrétűbbé váljon.

This Communication should be seen both as a key element in the external dimension to the Europe 2020 strategy but also a clear statement of Europe's intentions to play an active and assertive role in promoting the trade policy agenda in the G20 and all relevant global trade fora.
E közleményt az Európa 2020 stratégia külpolitikai vonatkozásainak kulcselemeként, egyúttal pedig Európa arra irányuló szándéka egyértelmű kinyilatkoztatásának kell tekintetni, hogy aktív és magabiztos szerepet játsszon a G20-ak kereskedelempolitikai menetrendjének elősegítésében és minden releváns globális fórumon.