What is the translation of " ASSERTIVELY " in Hungarian?

• magabiztosan
• határozottan

Examples of using Assertively in English and their translations into Hungarian

There are moments when Creed is assertively taking over.
Egyes pillanatokban Creed magabiztosan vezet.

Like any new skill, assertively communicating your boundaries takes practice.
Mint minden új képesség, magabiztosan kommunikál a határokat veszi gyakorlat.

Now Sharp stepping forward a little more assertively behind that jab.
Most Sharp kicsit nyomatékosabban lép fel amögött a szúrás mögött.

Assertively synthesize synergistic technology with client-centered web services. Com….
Biztosan szintetizálja a szinergikus technológiát az ügyfélközpontú webszolgáltatásokkal. Com….

A High D: New problems solved quickly, assertively, actively.
Magas D faktor: új problémák gyors megoldása, aktívan, önérdek-érvényesítő módon.

Since they don't, it's important to assertively communicate with the other person when they have crossed a boundary.
Mivel nem, ezért fontos, hogy magabiztosan kommunikálni a másik személy, amikor átléptük a határt.

They understand the request and answer in time and assertively. Congratulations!
Értik a kérés és a válasz az időben, és magabiztosan. Gratulálunk!

The United States is acting assertively to cut off Maduro financially, and accelerate a peaceful democratic transition".
Az Egyesült Államok magabiztos lépéseket tesz, hogy pénzügyileg is elszigetelje Madurót, és felgyorsítsa a békés demokratikus átmenetet”.

One trick is to look at other people who act assertively and copy what they do.
Az egyik trükk az, hogy nézd meg más emberek, akik járnak magabiztosan, és másolja, amit csinálnak.

Assertively negotiate through the competing demands for resource and facilitates senior management in making effective and robust commercial decisions;
Magabiztosan tárgyalni a versengő igényeket erőforrás és megkönnyíti a felső vezetésnek, hogy hatékony és megbízható kereskedelmi döntéseket;

They immediately start a retaliatory attack and do it very aggressively, assertively and shamelessly.
Azonnali támadást indítanak, és nagyon agresszíven, önkényesen és szégyentelenül csinálják.

Board at the Piazzale Roma and politely(but assertively) manoeuvre yourself into the outdoor seats at the prow of the boat.
Felszálljon a Piazzale Roma-ra és udvariasan(de magabiztosan) manőverezzen magának a kültéri ülésekbe a hajó szélén.

Yes, an image speaks for me words, and for truth, I often find myself in need of being"tri-eloquent" and assertively loquacious.
Igen, egy kép beszél szavakkal számomra, és valójában gyakran találom magam, hogy„tri-eloquent” és magabiztosan beszédes.

All movements must be performed charismatically, playfully, assertively- as if this is the last moment in your life!
Minden mozdulatot karizmatikusan, játékosan, magabiztosan kell végrehajtani- mintha ez lenne az utolsó pillanat az életedben!

Yes, a picture speaks words for me, and in fact, I often find myself in the need to be“tri-eloquent” and assertively talkative.
Igen, egy kép szavakért beszél értem, és valójában gyakran azt tapasztalom, hogy„tri-ékesszóló” és magabiztosan beszédesnek kell lennem.

Ask the angels to help you speak up for yourself lovingly and assertively, and they will guide your words with verve and humor.
Kérd őket, hogy segítsenek szeretettel és magabiztosan kiállni magadért, és lelkesedéssel és humorral irányítják szavaidat.

By expressing and analysing the natural appearance of these emotions, we help the relatives in identifying and treating them assertively.
A csoportfoglalkozások alkalmával megfogalmazva, elemezve ezen érzelmek természetes megjelenését, segítik őket ezek azonosításában, illetve asszertív kezelésében.

Learn and grow together, so long as you continue to communicate assertively and don't put unreasonable demands on each other.
Tanulni fogsz és együtt fogsz növekedni, mindaddig, amíg továbbra is magabiztosan kommunikálsz, és nem tesztek indokolatlan követelményeket egymásra.

Cesar counsels people to calmly, assertively, and consistently give their dogs rules, boundaries and limitations to establish themselves as solid pack leaders and to help correct and control unwanted behavior.
Cesar azt tanácsolja az embereknek, hogy, mint egy szigorú csoportvezető, nyugodtan, magabiztosan és következetesen adjanak szabályokat, határokat és korlátozásokat a kutyáiknak, ellenőrizve és kijavítva a nem kívánt viselkedést.

Russian manufacturers, for example, the company InterSkol, are increasingly assertively developing their home market.
Az orosz gyártók, például a cég InterSkol, egyre határozottabban fejlesztik hazai piacukat.

Another assumption is that women act less assertively in negotiations in fear of upsetting the relationship with their manager or peers.
Azt a gyakori állítást is megvizsgálták, miszerint a nők kevésbé viselkednek asszertíven a bértárgyalások során amiatt, hogy félnek, megromlik a viszonyuk a főnökükkel vagy a kollégáikkal.

Due to their scale, the rectangular 80x62.6 cm bamboo panels can only be mounted sideways or assertively on the walls.
A téglatest formájú 80x62,6 cm-es 3Dboard® bio panelek a méretarányuk miatt csak vízszintes vagy függőleges módon szerelhetőek egymás mellé a falra.

We must be able to assess difficult situations and then communicate assertively and clearly, while maintaining confidentiality and good working relationships.
Az ügyvezető titkárnak képesnek kell lennie a nehéz helyzetek felmérésére, majd magabiztosan és érthetően kommunikálni- miközben fenntartja a titkot és a jó munkakapcsolatot.

Although multiple aspects could have influenced the price of a coin to move in a specific direction, Technicians assertively review supply and demand.
Bár számos szempont befolyásolhatta egy érme árát egy adott irányba való elmozduláshoz, a technikusok határozottan felülvizsgálják a kínálatot és a keresletet.

It agreed on the need for to promote its interests and values more assertively and in a spirit of reciprocity and mutual benefit.
Egyetértett abban, hogy Európának határozottabban, valamint a viszonosság szellemében és a kölcsönös előnyök szem előtt tartásával kell képviselnie az érdekeit és az értékeit.

Support practically 80% to the participants learn different ways to deal with win-win negotiations, using different techniques, depending on the contexts, problems and taking from point of reference the mission and vision of their specific companies to reach to the achievement of its objectives by negotiating assertively and intelligently.
Gyakorlatilag 80% -ban támogatják a résztvevőket a win-win tárgyalások különböző módokon történő megtanulására, különböző technikákat alkalmazva, a kontextusoktól, a problémáktól függően, és a referenciaponttól való bevonásukban. célkitűzéseinek eléréséhez azáltal, hogy határozottan és intelligensen tárgyal.

Achieving this competency involves being able to collaborate in teams and lead them, contributing assertively and respectful to the delimitation, planning and development objectives.
E cél elérése érdekében a kompetencia magában, hogy képes együttműködni a csapatok, és vezeti őket, hozzájárulva magabiztosan és tiszteletteljes elhatárolására, tervezési és fejlesztési célkitűzéseket.

Both Shaikha and Farheen insist they are increasingly frustrated by the“patronising” western attitude that assumes a woman must be incapable of acting assertively if she is wearing the abaya or the niqab.
Mind Sheikha mind Farheen elmondta, egyre inkább csalódik a leereszkedő nyugati hozzáállásban, mely feltételezi, hogy a nő képtelen önkifejezési formára, vagy magabiztosan járni, ha abayát vagy niqabot visel.

In fact, when I was attempting to take some photographs of a scene at a local cafe, the proprietor contested us taking up a spot, but Vasilus was able to convince him albeit very assertively that we have a right as much as anyone.
Valójában, amikor egy helyi kávézóban próbáltam fényképezni egy bizonyos jelenetet, a tulajdonos megtámadott minket, hogy elfoglaljon egy helyet, de Vasilus meg tudta győzni róla, bár nagyon biztos volt benne, hogy jogunk van, mint bárki más.