What is the translation of " ASSERTIVELY " in Greek?

• δυναμικά
• κατηγορηματικά
• διεκδικητικά
• με αυτοπεποίθηση

Examples of using Assertively in English and their translations into Greek

Houses were occupied openly and assertively.
Σπίτια καταλήφθηκαν ανοιχτά και κατηγορηματικά.

You can defend yourself assertively as long as you respect other people's opinions.
Μπορείτε ν' αμυνθείτε με αυτοπεποίθηση αρκεί να σέβεστε τη γνώμη του άλλου.

They understand the request and answer in time and assertively. Congratulations!
Καταλαβαίνουν την αίτηση και απάντηση στο χρόνο και κατηγορηματικά. Συγχαρητήρια!

Like any new skill, assertively communicating your boundaries takes practice.
Όπως κάθε νέα δεξιότητα, κατηγορηματικά επικοινωνία όρια σας παίρνει την πρακτική.

It's the ability to make Russia's demands more assertively in regions closer to home.
Είναι η δυνατότητα να καταστήσει τα αιτήματα της Ρωσίας πιο δυναμικά σε περιοχές πιο κοντά στη χώρα.

Standing assertively and courageously against bullies and thugs, it has defended the oppressed.
Στέκεται δυναμικά και θαρραλέα εναντίον των φοβερίζει και κακοποιών, έχει υπερασπιστεί τους καταπιεσμένους.

The ability to speak clearly and assertively is a sign of confidence.
Η ικανότητα του να μιλάς ειλικρινά, ξεκάθαρα και κατηγορηματικά είναι ένα σημάδι εμπιστοσύνης και αυτοπεποίθησης.

These societies, which have economies based on immediate rather than delayed return, are assertively egalitarian.
Οι κοινωνίες αυτές οι οποίες διαθέτουν οικονομίες βασισμένες στην άμεση παρά στη μακροπρόθεσμη απόδοση, είναι διεκδικητικά εξισωτικές.

The fourth saw“La Maquina” fighting more assertively, opening up more in the center of the ring.
Ο τέταρτος είδε τον"La Maquina" να αγωνίζεται πιο δυναμικά, μένοντας περισσότερο στη μέση του ρινγκ.

By responding assertively to a diverse student population in a management environment that promotes faculty and staff involvement.
Απαντώντας κατηγορηματικά σε ένα ποικίλο φοιτητικού πληθυσμού σε ένα διαχειριστικό περιβάλλον που προάγει την ικανότητα και το προσωπικό της συμμετοχής.

All movements must be performed charismatically, playfully, assertively- as if this is the last moment in your life!
Όλες οι κινήσεις πρέπει να εκτελούνται χαρισματικά, παιχνιδιωδώς, δυναμικά- σαν να είναι η τελευταία στιγμή της ζωής σας!

Assertively negotiate through the competing demands for resource and facilitates senior management in making effective and robust commercial decisions;?
Κατηγορηματικά διαπραγματεύεται μέσα από τις ανταγωνιστικές απαιτήσεις για πόρους και διευκολύνει την ανώτερη διοίκηση όσον αφορά την αποτελεσματική και ισχυρή εμπορικές αποφάσεις?

Persuasive people establish their ideas assertively and confidently, without being aggressive or pushy.
Πειστική ανθρώπους να καθιερώσουν τις ιδέες τους, κατηγορηματικά και με αυτοπεποίθηση, χωρίς να είναι επιθετικός ή τυχοδιώκτης.

But moving toward a more geopolitical Europe will require a clear commitment from all European partners to a more assertively integrated EU foreign policy.
Γεωπολιτική Ευρώπη θα απαιτήσει μια σαφή δέσμευση από όλους τους Ευρωπαίους εταίρους προς μια πιο κατηγορηματικά ολοκληρωμένη εξωτερική πολιτική της ΕΕ.

China has been rapidly modernizing its military and assertively pressing its expansive territorial claims in the East China and South China Seas.
Η Κίνα εκσυγχρονίζει ταχέως τις στρατιωτικές της δυνάμεις και πιέζει δυναμικά για τις επεκτατικές εδαφικές της διεκδικήσεις στις θάλασσες της Ανατολικής Κίνας και της Νότιας Κίνας.

Although multiple aspects could have influenced the price of a coin to move in a specific direction, Technicians assertively review supply and demand.
Παρόλο που πολλές πτυχές θα μπορούσαν να έχουν επηρεάσει την τιμή ενός κέρματος για να κινηθεί προς μια συγκεκριμένη κατεύθυνση, οι Τεχνικοί αναθεωρούν διεξοδικά την προσφορά και τη ζήτηση.

A, since 2010, is a member of the IASIS PHARMA association, an assertively expanding Greek pharmaceutical association and responds confidently to new challenges in the market.
Από το 2010 αποτελεί μέλος του ομίλου IASIS PHARMA ενός δυναμικά αναπτυσσόμενου ελληνικού φαρμακευτικού ομίλου και ανταποκρίνεται δυναμικά στις νέες προκλήσεις της αγοράς.

We need to solidify the foundations of the single market, dare to invest in innovation, and assertively pursue fair and equal trade policies.
Πρέπει να εδραιώσουμε τα θεμέλια της ενιαίας αγοράς, να τολμήσουμε να επενδύσουμε στην καινοτομία και να επιδιώξουμε δυναμικά δίκαιες και ισότιμες εμπορικές πολιτικές.

We approach teaching training assertively, adjusting our subjects to the current demands offering seminars which suit our different types of clients: school owners, directors of studies, teachers.
Προσεγγίζουμε το θέμα της εκπαίδευσης καθηγητών δυναμικά, προσαρμόζουμε τη θεματολογία στις απαιτήσεις των καιρών και προσφέρουμε κύκλους σεμιναρίων που ταιριάζουν στο πολυμορφικό κοινό μας: ιδιοκτήτες, διευθυντές σπουδών, καθηγητές.

These could include solidifying the foundations of the single market, daring to invest in innovation, providing access to capital, and assertively pursuing fair and equal trade policies.
Πρέπει να εδραιώσουμε τα θεμέλια της ενιαίας αγοράς, να τολμήσουμε να επενδύσουμε στην καινοτομία και να επιδιώξουμε δυναμικά δίκαιες και ισότιμες εμπορικές πολιτικές.

Other research has shown that when women act assertively in pursuit of their interests, which could include saying no, they're punished by both men and women for violating gender stereotypes.
Άλλες έρευνες έδειξαν ότι όταν οι γυναίκες δρουν διεκδικητικά για την επιδίωξη του συμφέροντός τους, το οποίο θα μπορούσε να περιλαμβάνει ένα ρητό όχι, τιμωρούνται τόσο από τους άνδρες όσο και από τις γυναίκες για παραβίαση στερεοτύπων φύλου.

The engine is very elastic, requiring fewer gear changes, for an enjoyable, relaxed driving style, but it will respond assertively if the driver puts his foot down.
Ο κινητήρας είναι πολύ ελαστικός, απαιτώντας λιγότερες αλλαγές ταχυτήτων, για ένα διασκεδαστικό, άνετο οδηγικό στιλ, αλλά θα ανταποκριθεί δυναμικά όταν ο οδηγός πατήσει το πόδι του στο πάτωμα.

The joint vision assertively defined“full-spectrum dominance” as the ability“to defeat any adversary or control any situation across the full range of military operations” and theorized about creating“asymmetric advantages by attacking cross-dimensionally.”[6].
Το διακλαδικό όραμα προσδιορίστηκε με αυτοπεποίθηση ως«κυριαρχία σε όλο το φάσμα» η οποία ήταν η ικανότητα«να νικήσουμε κάθε αντίπαλο ή να ελέγξουμε κάθε κατάσταση σε όλο τo εύρος των στρατιωτικών επιχειρήσεων» και θεωρητικολόγησε για τη δημιουργία«ασύμμετρων πλεονεκτημάτων μέσω της επίθεσης διαμέσου των διαστάσεων»[6].

Gates called China's military modernisation programme"opaque" and stressed that, without the U.S. military presence in Japan, China"might behave more assertively towards its neighbours".
Ο Γκέιτς χαρακτήρισε"αδιαφανές" το εκσυγχρονιστικό προγραμμα του Κινεζικού στρατού και επεσήμανε οτι χωρίς την παρουσία των Αμερικανικών δυνάμεων στην Ιαπωνία, η Κίνα"ίσως να συμπεριφέρεται πιο διεκδικητικά απέναντι στους γείτονές της".

Not necessarily, but moving toward a more geopolitical Europe will require a clear commitment from all European partners to a more assertively integrated EU foreign policy.
Αυτή η πραγματικότητα θα εξακολουθήσει να υπάρχει για πάντα; Όχι απαραίτητα, αλλά για να κινηθούμε προς μια πιο γεωπολιτική Ευρώπη θα απαιτήσει μια σαφή δέσμευση από όλους τους Ευρωπαίους εταίρους προς μια πιο κατηγορηματικά ολοκληρωμένη εξωτερική πολιτική της ΕΕ.

Trii uses common or also innovative processes for the presentation and promotion of their piece of work, within and across national borders, while also helping every creative expression, artistic or also applied, to enter more assertively the market.
Χρησιμοποιεί συνήθεις ή και καινοτόμες διαδικασίες για την παρουσίαση και προώθηση του έργου τους, εντός και εκτός συνόρων, αλλά παράλληλα βοηθάει κάθε δημιουργική έκφραση, καλλιτεχνική ή και εφαρμοσμένη, να μπει πιο δυναμικά στην αγορά εργασίας.

Trii uses common or also innovative processes for the presentation and promotion of their piece of work, within and across national borders, while also helping every creative expression, artistic or also applied, to enter more assertively the market.
Κύριος σκοπός της είναι η στήριξη των νέων καλλιτεχνών και η προώθηση της καλλιτεχνικής τους παραγωγής, εντός και εκτός συνόρων, αλλά παράλληλα βοηθάει κάθε δημιουργική έκφραση, καλλιτεχνική ή και εφαρμοσμένη, να εισαχθεί πιο δυναμικά στην αγορά εργασίας.