What is the translation of " ASSERTIVELY " in German?

• selbstbewusst
• bestimmt
• ausdrücklich
• Assertively

Examples of using Assertively in English and their translations into German

There are moments when Creed is assertively taking over.
Es gibt Momente, in denen Creed klar die Führung übernimmt.

And he assertively positions himself in his work within the tradition of Adorno, Montaigne and Bacon.
Er stellt sich in seiner Arbeit selbstbewusst in die Tradition von Adorno, Montaigne und Bacon.

Then take the initiative to express assertively what annoys you.
Dann ergreife die Initiative, ihnen ausdrücklich mitzuteilen, was dich stört.

Funtan countered:"one must suppose that everyone makes their contribution" she answered assertively.
Funtan holte zum Konter aus:"Man muss voraussetzen, dass jeder seinen Beitrag leistet", entgegnete sie bestimmt.

I turned around, faced them and said assertively,"Let go of my arms!
Ich drehte mich um, blickte sie an und sagte mit Nachdruck:„Lasst meine Arme los!

Set boundaries, and encourage the person to express wants and needs as well as how to ask for things assertively.
Setze Grenzen und ermutige die Person, ihre Wünsche und Bedürfnisse anzusprechen und selbstbewusst um Dinge zu bitten.

You will be expected to act assertively, and without hesitation, but without overreacting.
Es wird erwartet, dass Sie Durchsetzungsfähigkeit beweisen und dass Sie ohne Zögern reagieren und zwar nicht zu hart.

If you feel like doing something or you do not feel like it at all, say so assertively and clearly.
Wenn ihr auf etwas Lust habt oder überhaupt nicht, sagt es auf klare und bestimmte Weise.

If someone does it to you, reply kindly and assertively that you will read and reply as soon as you can.
Wenn es dir andersrum passiert, antworte freundlich und assertiv, dass du es anschauen und beantworten wirst, sobald du kannst.

It is up to us to shape the process of further developing the international order together, actively and assertively.
Es liegt an uns, den Prozess der Weiterentwicklung und zum Teil Neuentwicklung einer internationalen Ordnung gemeinsam, aktiv und mit Nachdruck mit zu gestalten.

Plato's account in turn was 800 years later- in the year 450 AD- assertively confirmed by the philosopher Proklos.
Platos Bericht wiederum wurde 800 Jahre später- im Jahre 450 n. Chr.- von dem Philosophen Proklos ausdrücklich bestätigt.

With its five sides the polygon assertively produces an outstanding urban quality within a very heterogeneous environment.
Das Gebäude als Pentagon konzipiert, schafft selbstbewusst mit seinen fünf Seiten besondere städtebauliche Qualitäten innerhalb eines sehr heterogenen Umfeldes.

For this reason, it is extremely helpful to have a dedicated team that can politely but assertively guide the supplier to registration.
Deswegen ist hierbei ein dediziertes Team, das freundlich aber bestimmt den Lieferanten zur Registrierung führt, extrem hilfreich.

Mechanism subverting qualitative changes are assertively initiated by personal perceptual innovations generated via self-actualization.
Auf qualitativen Wandel zielende Mechanismen sind ausdrücklich initiiert von persönlichen Innovationen der Wahrnehmung, generiert vermittels einer Selbst-Aktualisierung.

The 286AÕs patented and versatile Compressor can smoothly and unobtrusively ride gain, and assertively increase punch and density.
Der patentierte, vielseitig Kompressor des dbx 286A erm& 154;glicht eine sanfte, unauff& 138;llige automatische Aussteuerung und ein kr& 138;ftigeres, dichteres Klangbild.

Further very emphatically and assertively he says in the following shloka that one must have understanding of science if one is to achieve the real knowledge with wisdom.
Weiterhin sagt er sehr nachdrücklich und bestimmt im folgenden Vers, daß man ein Verständnis der Wissenschaft haben muss, wenn man das wirkliche Wissen mit Weisheit erreichen möchte.

It agreed on the need for to promote its interests and values more assertively and in a spirit of reciprocity and mutual benefit.
Er war sich darin einig, dass Europa seine Interessen und Werte konsequenter und in einem der Gegenseitigkeit und des gegenseitigen Nutzens vertreten muss.

Here we will be investing in modernising our machines, but we also expect in return that this sector will seek out new, lucrative markets and assertively address them.
Wir investieren hier in die Modernisierung der Maschinenbasis, erwarten im Gegenzug aber auch, dass dieser Bereich neue lukrative Märkte sucht und diese selbstbewusst angeht.

If necessary, it must use its influence even more assertively to bring Pyongyang back to the negotiating table.
Wenn es notwendig ist, muss es seinen Einfluss noch nachdrücklicher geltend machen, um Pjöngjang zurück an den Verhandlungstisch zu bewegen.

Abramson fought back assertively in a brief battle for public perception, with someone having leaked details of an $80,000-plus gap between her salary and that of her male predecessor in the same role.
In einem kurzen Kampf um öffentliche Wahrnehmung setzte sich Abramson selbstbewusst zur Wehr, wobei Details über eine Lücke im Ausmaß von über 80.000 Dollar zwischen ihrem und dem Gehalt ihres männlichen Vorgängers in der gleichen Position durchsickerten.

Achieving this competency involves being able to collaborate in teams and lead them, contributing assertively and respectful to the delimitation, planning and development objectives.
Diese Kompetenz zu erreichen, beinhaltet in Organisationen und Teams integrieren zu können, sowie eine führende Rolle und trägt assertively und respektvoll Abgrenzung, Planungs- und Entwicklungsziele.

This service is restored dignity and decent living conditions of Moms, they are prepared for their new role and assists them in building their life projects, so that they can return to their families and social assertively.
Dieser Service wird Würde und menschenwürdige Lebensbedingungen der Moms wieder, sie sind für ihre neue Rolle vorbereitet und unterstützt sie beim Aufbau ihres Lebens Projekte, so dass sie zu ihren Familien und sozialen assertively zurück.

In order to make the best out of this reality and return from the holidays relaxed and rested, communicate and negotiate assertively, solve conflicts, work as a team and take time for yourself.
Um diese Realität auszuschöpfen und aus dem Urlaub erholt und entspannt zurückzukehren, verständige dich und verhandle auf bestimmte und klare Weise, kläre Konflikte, arbeite als Team und nimm dir Zeit für dich selbst.

Our extensive experience with an array of international projects allows us to act assertively in the face of international competition and to continue forging ahead with the internationalization of the University.
Mit den langjährigen Erfahrungen aus zahlreichen internationalen Projekten agieren wir offensiv im internationalen Wettbewerb und bauen die Internationalisierung der Universität konsequent weiter aus.

You can have a God experience and this is prepared by the humble acceptance of your infinite power without expressing it overtly, aggressively or even assertively but simply knowing that this is who you are, where you are and that God is present with you.
Ihr könnt eine Gotteserfahrung haben, und diese wird durch die bescheidene Akzeptanz Eurer unbegrenzten Macht vorbereitet, ohne diese offen, aggressiv oder gar ausdrücklich darzustellen, sondern einfach zu wissen, daß dies genau das ist wer Ihr seid, wo Ihr seid und daß Gott bei Euch ist.

Lee works in a more defined way, flirting in quizzical essayist terms with codifications in order to politicise them: And he assertively positions himself in his work within the tradition of Adorno, Montaigne and Bacon.
Lee arbeitet definierter, er liebäugelt in essayistischen Begriffsfragen mit Festschreibungen, um sie zu politisieren: Er stellt sich in seiner Arbeit selbstbewusst in die Tradition von Adorno, Montaigne und Bacon.

You have, through your-who you call“Triple A,”-the Angelic Administrative Assistant who has helped you rather assertively in developing this program of teaching, which we now are asking you to carry forward.
Du hast sie durch dein- wie du es nennst-„Triple A.“- the Angelic Administrative Assistant-, die dir ziemlich durchsetzungsfähig bei der Entwicklung dieses Lehrprogramms geholfen haben, welches wir dich nun bitten weiterzutragen.