What is the translation of " OFFENSIV " in English?

• offensively
• aggressively
• actively
• are proactive
• a proactive approach
• attacking
• to be pro-active
• head-on

Examples of using Offensiv in German and their translations into English

Du bist Offensiv.
You have offenses.

Ich meine, Ali sitzt im Strafraum und spielt immer noch offensiv.
I mean, Ali's in the penalty box and she's still playing offense.

Wir müssen das offensiv verteidigen.
We have to be proactive in defending it.

Die Armee Schlimmste befürchten realisiert worden… Die Blasen sind Offensiv!
The army's worst fear has been realised… the Bubbles are Attacking!!!

Kim Kirchen offensiv während der 3. Etappe.
Kim Kirchen on attack during stage 3.

Seien Sie nicht so offensiv!
You can't come on that strong.

Allerdings sollte man offensiv doch etwas mutiger auftreten.
They still should be a little bit braver on offense, however.

OK, das wirkte irgendwie Offensiv.
Okay, that came off as kind of offensive.

Und stell sicher, dass du offensiv... mit ihrem Beinverband umgehst.
And make sure you're aggressive with the dressings on her leg.

Offensiv verlässt man sich nach wie vor auf die Qualitäten von Romelu Lukaku.
On offense they are still relying on Romelu Lukaku's qualities.

Ziel der Studie ist, einen Anstoß dafür zu geben, die Probleme offensiv anzupacken.
The study aims to provide an impulse for tackling the problems head-on.

Energiestrahlen und Ballistik, offensiv und defensiv, alles verpackt in Deldrimor-Stahl.
Energy beams and ballistics, offense and defense, all cased in Deldrimor steel.

General Andrew Davies hat hier das Kommando übernommen und seine Methoden sind offensiv.
General Andrew Davies has taken over, and his methods are aggressive.

Dazu waren wir offensiv tätig, was Produktentwicklung und Marketing betrifft.
Parallel with this we have also been aggressive in our product development and marketing work.

Wichtige Hinweise rund ums Studium findet man auch auf der Plattform Offensiv.
Important information concerning your studies can be found on the Offensiv platform.

Speziell offensiv kann der Spalletti-Elf derzeit kaum eine Mannschaft das Wasser reichen.
Especially on offense hardly anybody can hold a candle to the Spaletti-Eleven currently.

Beide Gruppen haben sich in Selbsthilfegruppen organisiert, die ihre Anliegen offensiv vertreten.
Both groups had organized themselves in self-help groups to actively represent their concerns.

Die Universität zu Köln setzt sich offensiv für Diversität, Perspektivenvielfalt und Chancengerechtigkeit ein.
The University of Cologne actively advocates for diversity, variety in perspective, and equal opportunities.

Ich erwarte auch, daß die Kommission uns bei der Forderung nach Mitentscheidung im Gesetzgebungsverfahren offensiv unterstützen wird.
I also expect the Commission to be pro-active in supporting us in our call for codecision in legislative procedures.

Als Ausbildungsbetrieb schaffen wir offensiv berufliche Perspektiven für junge Menschen und richten regelmäßig auch für Werkstudenten einen Platz in unseren Teams ein.
As a training factory, we actively set about creating career opportunities for young people and regularly also provide space on our team for interns.

Darauf gibt Bosch wirtschaftliche Antworten- Antworten, die offensiv, differenziert und verantwortungsbewusst sind.
Bosch offers economic responses- responses that are proactive, diversified, and socially responsible.

Die erfragten Maßnahmen machen deutlich, dass die Entwicklung altersgerechter Produkte und Dienstleistungen noch nicht offensiv umgesetzt wird.
The measures in the survey make it clear that the development of age-appropriate products and services has not yet been actively implemented.

Cruz sucht offensiv nach Fachkräften für den Bereich Bauingenieurwesen. Sie unterstützt zum Beispiel Studenten aus diesem Fachbereich am New Jersey Institute of Technology mit Stipendien.
Cruz is actively seeking specialists in construction engineering; their efforts include grants for students in this field at the New Jersey Institute of Technology.

TTIP wird aus meiner Sicht allerdings nur dann erfolgreich abgeschlossen werden können, wenn wir offensiv mit den Sorgen in der Bevölkerung umgehen.
But I believe it will only be possible to conclude TTIP successfully if we are proactive about handling the public's concerns.

Unternehmen, die ihre Cash- und Liquiditätspositionen offensiv steuern, schaffen unabhängig davon, was in der wirtschaftlichen Großlandschaft gerade geschieht, neue Wachstumschancen.
Our perspective is that companies that aggressively manage cash and liquidity create opportunities to prosper regardless of what is happening across the broader economic landscape.

Meiner Ansicht nach kommt der Europäischen Union eine wichtige Rolle zu, wenn wir die Bedrohung durch den internationalen Terrorismus offensiv angehen wollen.
I believe that the European Union has a major role to play in ensuring that we tackle head-on the menace of international terrorism.

Die proletarische Linie muss offensiv gegen die kleinbürgerliche Linie verteidigt werden mit dem Ziel, die kleinbürgerliche Linie zu zerschlagen und der proletarischen Linie zum Sieg zu verhelfen.
The proletarian line must be ag­gressively defended against the petty-bourgeois line with the goal of smashing the petty-bourgeois line and helping the proletarian line to victory.

Zwar sind die Kleider auch hier stilvoll elegant, aber Ursula betont zum ersten Mal offensiv den Busen des Mädchens mit dem rot-gelb blauen Top.
While the clothes are here too stylishly elegant, but Ursula emphasized for the first time attacking the breasts of the girl with the red-yellow blue top.

Denn in der globalisierten Informationsgesellschaft ist nur erfolgreich, wer Impulse für Innovationen gibt und Märkte offensiv mitgestaltet- und damit schon im Studium beginnt.
In this age of globalised information, no one will be successful unless they stimulate innovation and actively and aggressively shape the markets- and already start while they are still studying.

Diese sieben Tage werden dich dazu einladen, über alles hinauszugehen, was jemals war, und die Zukunft offensiv zu gestalten, von der du weißt, dass du sie haben willst.
These seven days will invite you to go beyond everything that has ever been and aggressively create the future you know you want to have.