What is the translation of " AUTHENTICATED USERS " in Hungarian?

• hitelesített felhasználók

Examples of using Authenticated users in English and their translations into Hungarian

Validate authenticated users' sessions.
Érvényesítse a hitelesített felhasználók munkamenetét.

At this time, views are counted for internal, authenticated users only.
Ekkor a nézetek csak a belső, hitelesített felhasználóknak számítanak.

Authenticated users who link to confirm your account.
Hitelesített felhasználók, akik hivatkoznak, hogy erősítse meg a fiók.

Select this option to manage access to content for both anonymous and authenticated users.
Válassza ezt a lehetőséget, ha a névtelen és a hitelesített felhasználók tartalomhoz való hozzáférését együtt kívánja kezelni.

Authenticated users cannot access Network File System resources.
A hitelesített felhasználók nem tudnak hozzáférni az NFS-erőforrásokhoz.

An organization that has stricter security requirements may require that site creation permission be assigned only to specific users and groups, and that all authenticated users be removed from the list.
Előfordulhat, hogy egy szigorúbb biztonsági követelményeket előíró szervezet megszabja, hogy a webhely-létrehozási engedélyt csak bizonyos felhasználók és csoportok kaphatják meg, és az összes hitelesített felhasználót törölni kell a listáról.

Authenticated users' Facebook access tokens are generated and the propagation phase begins.
Hitelesített felhasználók Facebook jogkivonatot jönnek létre, és a szaporítás fázisban kezdődik.

For example, if external sharing is turned on at the organization level, but it is limited to allowing only authenticated users, then that will be the only kind of external sharing you can allow in a specific site collection.
Például ha a külső megosztás be van kapcsolva, a bérlői szinten, de azt korlátozódik engedélyezése csak a hitelesített felhasználó, akkor a csak jellegű a külső megosztás lehetővé teheti az adott webhelycsoportban lesz.

Authenticated users cannot access NFS resources, or all NFS shared resources are accessed as Anonymous.
Hitelesített felhasználók nem férnek hozzá NFS-erőforrásokhoz, vagy az összes NFS megosztott erőforrás névtelenül érhető el.

However, an electronic signature is not required if and to the extent that an alternative electronic communications system exists in the courts of the Member State of origin, which is available to a certain group of pre-registered authenticated users and which permits the identification of those users in a secure manner.
Nem kötelező azonban az ilyen elektronikus aláírás használata, amennyiben, és amilyen mértékben a kibocsátás helye szerinti tagállam bíróságain rendelkezésre áll olyan egyéb elektronikus kommunikációs rendszer, amely egy meghatározott, előzetesen nyilvántartásba vett, hitelesített felhasználói csoport részére hozzáférhető, és lehetővé teszi ezen felhasználók biztonságos módon történő azonosítását.

Maximum supports 7 authenticated users, supports users 3 view at the same time Battery.
Maximálisan támogatja a 7 hitelesített felhasználót, támogatja a felhasználók 3 nézetét egyformán idő Akkumulátor.

Authenticated users cannot log on, and a blank screen appears after the users apply the October Security Updates.
Az októberi biztonsági frissítések telepítése után a hitelesített felhasználók nem tudnak bejelentkezni, üres képernyő jelenik meg.

By default, the Domain Users, Authenticated Users, and Interactive groups are members of this group.
A csoport alapértelmezett tagjai a Tartományi felhasználók, a Hitelesített felhasználók és az Interaktív csoport.

Select Authenticated user to enable the ASP.
Válassza a Hitelesített felhasználó lehetőséget, hogy engedélyezze az ASP.

This is not required for users with a Windows NT authenticated user account. filename.
Ez nem kötelező az Windows NT rendelkező felhasználók hitelesített felhasználói fiókot. filename.

Authenticated user: the non anonymous users;.
Bejelentkezett felhasználó: a nem anoním felhasználók;.

Our networking backbone authenticates users and limits attackers' ability to disrupt your multiplayer servers.
Gerinchálózatunk hitelesíti a felhasználókat és korlátozza a támadók képességét többjátékos szervereid megzavarására.

Authenticated user(%1) does not match requested user(%2).
A bejelentkeztetett felhasználónév(% 1) nem felel meg a vártnak(% 2).

Easily identify and authenticate users.
Könnyen azonosíthatja és hitelesítheti a felhasználókat.

These options configure the different methods available to Sendmail for authenticating users.
Ezek állítják be a sendmail számára a felhasználók hitelesítésére alkalmas különböző módszereket.

Authenticate user during session.
Felhasználó-hitelesítés a munkamenet során.

PLCs will authenticate user access and grant secure remote access(VPN) only to authorized users, facilitating the safe monitoring of PLCs and machines at manufacturing sites.
A PLC csak a hitelesített felhasználók hozzáférését, valamint biztonságos távoli hozzáférést(VPN) fogja engedélyezni és garantálni, így megkönnyítve a gyártóüzemek gépeinek biztonsági megfigyelését.

The authenticated user can settle the proforma invoice issued by Galeria Savaria LLC in USD, and the non-authenticated user can settle it in HUF.
A Galeria Savaria LLC által kiállított díjbekérőt a hitelesített felhasználó USD-ben, a nem hitelesített felhasználó HUF-ban egyenlítheti ki.

Make sure that the application pool identity that serves this application has Read access to the physical path, so that the authenticated user can access the content in the physical path.
Győződjön meg arról, hogy a jelen alkalmazást kiszolgáló alkalmazáskészlet identitása olvasási hozzáféréssel rendelkezik a fizikai elérési útra vonatkozóan, hogy a hitelesített felhasználó elérhesse a fizikai elérési úton található tartalmat.

This request could contain specially crafted data designed to cause a stack-based buffer overflow, allowing an authenticated user to access resources running in the context of the NetworkService account.
Ez a kérelem különlegesen kialakított, kötegalapú puffertúlcsordulást okozó adatokat tartalmazhat, ami lehetővé teszi, hogy a hitelesített felhasználó a NetworkService fiók környezetében futó erőforrásokat érhessen el.

Events are either"attributable", meaning that they can be traced to an authenticated user, or"non-attributable" if they cannot be.
Egy esemény"jellegzetes", ha visszakövethető valamelyik hitelesített felhasználóhoz, vagy"nem jellegzetes", ha ez nem lehetséges.

As an authenticated user, Robert securely prints the presentation and proceeds to the meeting with state officials.
Hitelesített felhasználóként Robert titkos nyomtatással kinyomtatja a prezentációt, és elindul az állami hivatalnokokkal esedékes találkozóra.

By registering or authenticating, users allows the application to identify them and give them access to dedicated services.
Regisztrálással vagy hitelesítéssel a Felhasználók engedélyezik, hogy az alkalmazás azonosítsa azokat, és hozzáférést biztosítson a dedikált szolgáltatásokhoz.

Session cookies may be installed to allow you to access and remain in the reserved area of the portal as an authenticated user.
A munkamenet cookie-kat lehet telepíteni annak érdekében, hogy a portál fenntartott területén hitelesített felhasználóként hozzáférhessenek és maradhassanak.