What is the translation of " AUTOMATED ACCESS " in Hungarian?

• automatizált hozzáférések
• automatikus hozzáférés

Examples of using Automated access in English and their translations into Hungarian

New automated access system for trucks to the port of Bilbao.
HÍREK új automatizált beléptető rendszer teherautó, hogy a kikötő Bilbao.

Establishment of national databases and automated access to data.
Nemzeti adatbázisok létrehozása és az adatokhoz való automatizált hozzáférés.

Automated access for vehicles- based on license plate recognition.
Automatikus gépjárműbeléptetés és parkolási rendszer- a gépjármű rendszáma alapján.

It will examine ways to significantly broaden automated access to information.
A Bizottság meg fogja vizsgálni az információkhoz való automatikus hozzáférés kiszélesítésének lehetőségeit.

Instant automated access to the latest Gator kick-off information for the Florida Gators football games.
Instant automatizált hozzáférés a legújabb Gator kick-off információk a Florida Gators labdarúgó játékok.

It allows for rapid exchange of those data between Member States and automated access to information.
Így lehetővé válik ezen adatok tagállamok közötti gyors cseréje, valamint az információkhoz való automatikus hozzáférés.

The automated access to DNA profiles*, dactyloscopic data* and certain national vehicle registration data;
Automatizált hozzáférés a DNS-profilokhoz*, a daktiloszkópiai adatokhoz* és bizonyos nemzeti gépjármű-nyilvántartási adatokhoz;

They allow for rapid exchange of these data between Member States, and automated access to information.
Így lehetővé válik ezen adatok tagállamok közötti gyors cseréje, valamint az információkhoz való automatikus hozzáférés.

Automated access" means the possibility of access at any time to a database to consult certain information in it by electronic means;
Automatikus hozzáférés”: bizonyos információkba elektronikus úton betekintést nyújtó, bármikor igénybe vehető hozzáférés egy adatbázishoz;

Our legitimate interest lies in the security of our website and in defending against unwanted, automated access in the form of spam or similar.
Jogos érdekünk honlapunk biztonságán, valamint spamek és ahhoz hasonló kívánatlan, automatizált hozzáférések elhárításán alapul.

Our platform provides automated access to multiple exchanges and liquidity sources, automatically directing your trade to the one with the best conditions at that moment.
Platformunk automatikus hozzáférést kínál több tőzsdéhez és likviditásforráshoz, automatikusan arra a helyre irányítva az Ön ügyletét, amely pillanatnyilag a legjobb feltételeket kínálja.

Our interest lies in the security of our website and the defence against unwanted, automated access in the form of spam or similar.
Jogos érdekünk honlapunk biztonságában, valamint spam formájában történő vagy hasonló nemkívánatos automatizált hozzáférések elhárításában áll.

Certain measures such as the automated access to data will require significant work at a technical level for which Member States must be prepared to put the necessary resources.
Néhány olyan intézkedés, mint az adatokhoz való automatikus hozzáférés jelentős technikai jellegű munkát fog igényelni, amelyhez a tagállamoknak fel kell készülniük a szükséges erőforrások rendelkezésre bocsátására.

Our legitimate interest lies in the security of our website and in preventing unwanted, automated access in the form of spam and the like.
Jogos érdekünk honlapunk biztonságában, valamint spam formájában történő vagy hasonló nemkívánatos automatizált hozzáférések elhárításában áll.

It is expected that on one hand such an automated access will reduce the number of requests and therefore reduce the use of human resources and on the other hand will speed up the information exchange.
A várakozások szerint ez az automatikus hozzáférés egyfelől csökkenteni fogja a kérelmek számát, és így az adatkérés humánerőforrás-igényét, másfelől gyorsítani fogja az adatcserét.

Our legitimate interest is security of our website as well as the defense against unwanted, automated access in the form of spam or the like.
Jogos érdekünk honlapunk biztonságában, valamint spam formájában történő vagy hasonló nemkívánatos automatizált hozzáférések elhárításában áll.

Discussions are currently ongoing with the Member States on automated access for competent authorities to data contained in the databases of other Member States(part of the activities of the Anti Tax Fraud Strategy-Group).
Jelenleg megbeszélések folynak a tagállamokkal az illetékes hatóságok által a más tagállamok adatbázisaiban tárolt adatokhoz való automatizált hozzáférésről(az adócsalás elleni stratégiával foglalkozó csoport tevékenységeinek része).

Our legitimate interest is to improve the quality of our website and its security and defense against unwanted, automated access in the form of spam or similar.
Jogos érdekünk honlapunk biztonságában, valamint spam formájában történő vagy hasonló nemkívánatos automatizált hozzáférések elhárításában áll.

As the implementation of the automated access to the information collated by the customs authorities and to vehicle registration data will require new technological developments, their application will be deferred until 1 January 2020.
Mivel a vámhatóságok által összegyűjtött információkhoz és a gépjármű-nyilvántartási adatokhoz való hozzáférés automatizálása további technológiafejlesztéseket tesz szükségessé, a szabályok alkalmazására nem kerül sor 2020. január 1-je előtt.

We use Google reCAPTCHA on our website to check and avoid interactions on our website by automated access, e.g. by what is known as bots.
A honlapunkon a Google reCAPTCHA szolgáltatást használjuk a honlapunkon történő automatizált hozzáférések(pl. ún.„bots”) útján történő műveletek ellenőrzése és megakadályozása céljából.

The API(Request/Response Web Interface) allows organizations to set up fast, customized and automated access to the Global LEI Index, which contains historical and current LEI records including related reference data in one authoritative, central repository.
Az API(Request/ Response Web Interface) lehetővé teszi a szervezetek számára, hogy gyors, testreszabott és automatizált hozzáférést nyújtsanak a Globális LEI Indexhez, amely mind a történelmi, mind az aktuális LEI rekordokat tartalmazza, beleértve a kapcsolódó referenciaadatokat is egy hiteles, központi tárban.

Some of the new measures that are incorporated in this regulation are: a legal base for setting up Eurofisc, common minimum standards for the registration and deregistration of taxable persons, an improvement of the VIES system and automated access to data.
A rendelet egyebek mellett megteremti az Eurofisc létrehozásának jogalapját, közös szabályozási minimumokat alkot az adóköteles személyek nyilvántartásba vétele és nyilvántartásból való törlése tekintetében, és továbbfejleszti a VIES rendszert és az adatokhoz való automatikus hozzáférést.

It will notably explore an extension of information to which an automated access would be granted between those Member States who would be willing to do so.
Megvizsgálja például az információk azon körét, amelyhez az erre hajlandó tagállamok automatikus hozzáférést biztosítanának egymás számára.

Various articles provide for a number of automatic processes: automatic communication, on a Member State's own initiative, of any information which may be useful to another administration; the requirement to provide feedback upon receipt of information; automated access to databases.
Több cikk tartalmaz különböző automatikus eljárásokat: a tagállamok automatikusan és saját kezdeményezésükre adnak hasznos információkat más adminisztrációknak, a kapott információkra visszajelzést kell adni, automatikusan hozzá lehet férni az adatbázisokhoz.

On the basis of our justified interests(security of our website and defence against undesired automated access) as defined in Article 6, Section 1 f GDPR, we use Google reCAPTCHA on our website.
Jogos érdekeinknek megfelelően(a honlapunk biztonsága, valamint a nem kívánatos, automatikus hozzáférések elleni védelem), az Általános Adatvédelmi Rendelet(GDPR) 6. szakasz 1. bekezdés f pontja alapján a weboldalunkon Google reCAPTCHA-t alkalmazunk.

On our website, we use Google reCAPTCHA to check and avoid interactions on our website through automated access, for example through so-called bots.
A honlapunkon a Google reCAPTCHA szolgáltatást használjuk a honlapunkon történő automatizált hozzáférések(pl. ún.„bots”) útján történő műveletek ellenőrzése és megakadályozása céljából.