What is the translation of " AVERAGE DIFFERENCE " in Hungarian?

• átlagos különbség

Examples of using Average difference in English and their translations into Hungarian

Calculate the average difference.
Számoljanak átlagos eltérést.

Average difference GNI/GDP(as% of GDP).
Átlagos különbözet- GNI-GDP(a GDP %-ában).

The question would be how large the average differences are.
Fontos kérdés, hogy az átlag milyen eltéréseket takar.

The average difference is 5 degrees.
A különbségek átlagértékei az ötfokozatú skálán.

Previous studies have investigated whether masculinity can be measured as the average difference between the face shape of men and women.
Korábbi vizsgálatokban egy arc férfiasságát a női és a férfi arc alakjától való átlagos eltéréssel próbálták mérni.

Average differences between exchange rates are small.
Az eltérés az átlagok között azonban igen kicsi.

Publication metadata The gender pay gap is the difference between men's and women's pay, based on the average difference in gross hourly earnings of all employees.
A nemek közötti bérszakadékot a férfiak keresetének százalékában szokás megadni, és a férfi és női munkavállalók átlagos bruttó órabérének különbségét jeleníti meg az uniós gazdaság egészére vonatkozóan.

There is an average difference of 6500 genes between a man and a woman.
Legalább 6500 genetikai különbség van a férfiak és a nők között.

In these circumstances, the calculation methodology in determining an arm's length purchase price by increasing the price of the raw materials purchased from the related supplier in proportion to the weighted average difference in purchase price of the raw material which was purchased from the related supplier and from unrelated suppliers has been maintained.
Ilyen körülmények között fenntartották a tisztességes feltételek szerinti vételár meghatározására szolgáló azon számítási módszert, amely szerint a nem független szállítótól vásárolt nyersanyag árát a nem független szállítótól és a független szállítóktól beszerzett nyersanyagok vételárai közötti különbség súlyozott átlagával arányban megemelik.

The average difference between men's and women's world records is 12% and Radcliffe's is 10%.
A férfi és a női világrekord átlagos különbsége 12%, a Radcliffe pedig 10%.

In 1975 Thomas Chalmers analyzed the possible effect of Vitamin C on the common cold by calculating the average difference in the duration of cold episodes in Vitamin C and control groups in seven placebo-controlled studies.
Ben Thomas Chalmers 7 placebóval ellenőrzött felmérésben vizsgálta a C-vitamin közönséges megfázásra gyakorolt hatását oly módon, hogy kiszámolta a megfázás időtartama között lévő átlagos különbséget, a C-vitamint szedő csoportok, és a kontrollcsoportok között.

The average difference between the control and stress treatments was one day during flowering.
A virágzás idejében a stresszkezelt és kontroll állomány között átlagosan egy nap különbséget tapasztaltunk.

Although in most Member States, the difference between women and men, as regards poverty, is increasingly shrinking and the average difference is 2% as regards poverty and persistent poverty, I would like to draw your attention to the reality in the new Member States.
Miközben a tagállamok többségében- a szegénység terén- a nők és férfiak közötti különbség határozottan csökken, és a szegénységet, valamint a tartós szegénységet illetően a különbség átlagban 2%, magam szeretném megvilágítani Önöknek az új tagállamok valóságát.

ΔΤh is the average difference in indoor(19 °C) and outdoor temperature over a heating season, minus 3 K correction for solar and internal gains[K];
ΔΤh: a beltéri(19 oC) és a kültéri hőmérséklet különbségének egy fűtési idényen belüli átlaga, amelyből korrekcióként 3 K levonandó a napsütésből és belső forrásból eredő hőnyereség miatt[K];

The so called gender pay gap(the average difference between men's and women's hourly gross earnings across the economy as a whole) in the EU remains at 17.8%.
Ennek ellenére a nemek közötti bérszakadék(azaz a férfiak és a nők óránkénti bruttó jövedelme közötti átlagos különbség a gazdaság egészében) az EU-ban továbbra is 17,8%.

The pay gap- the average difference between women and men's hourly earnings across the entire economy- has barely moved in recent years and is stagnating at 16.4% across the European Union.
A nemek közötti bérszakadék- a nők és a férfiak órabére közötti átlagos különbség a gazdaság egészében- az elmúlt néhány évben alig változott, és továbbra is 16 százalék körül mozog.

That's the size of the gender pay gap, or the average difference between women and men's hourly earnings across the EU, according to the latest figures released today by the European Commission.
A nemek közötti bérszakadék mértéke 16,2%, azaz az Unióban átlagosan ekkora különbség van a nők és a férfiak órabére között- olvasható ki a Bizottság által ma közzétett jelentés legfrissebb számadataiból.

The average difference in calculated brain age between men and women is significant and reproducible, but it is only a fraction of the difference between any two individuals.
Szignifikáns és reprodukálható az átlagos különbség a kalkulált agyi korban a férfiak és nők között, de ez csak egy része a különbségeknek, amelyek bármely két egyén között meglehetnek.

The adjustment for each month and each geographical area(Antilles/Reunion) shall be equivalent to an amount not exceeding the average difference recorded for bulk transport during the 12 months preceding the month of departure of the sugar from the ports in the French overseas departments between the actual freight costs for vessels with a net registered tonnage of less than 20000 tonnes, established on the basis of bills of lading, and the Caribbean-to-United Kingdom freight element referred to in paragraph 1(b).
Az ömlesztett szállításoknál ez a kiigazítás minden hónapban és minden földrajzi területen(Antillák/Reunion) legfeljebb azon átlagos különbség összegével lesz egyenlő, amelyet a cukornak a francia tengerentúli tartományok kikötőiből történő indulását megelőző 12 hónapban rögzítettek a 20000 nettó regisztertonnánál kisebb űrtartalmú hajókkal végzett szállításoknál a hajóraklevelek alapján megállapított tényleges szállítási költség és az(1) bekezdés b pontjában említett, a Karib-tenger és az Egyesült Királyság közötti fuvardíj között.

The pay gap- the average difference between women and men's hourly earnings across the entire economy- has barely moved in recent years and is stagnating at 16.4% across the European Union(IP/14/190).
A bérszakadék- a férfiak és a nők órabére közötti átlagos különbség a gazdaság egészében- az elmúlt években nem nagyon csökkent, jelenleg az Európai unió egészét tekintve 16,4%-on áll(IP/14/190).

The gender pay gap- the average difference between women and men's hourly earnings across the entire economy- has barely moved in recent years and still stands at around 16%(it stands at 16.4% as the year before).
A nemek közötti bérszakadék- a nők és a férfiak órabére közötti átlagos különbség a gazdaság egészében- az elmúlt néhány évben alig változott, és továbbra is 16% körül mozog(jelenleg- a múlt évhez hasonlóan- 16,4%).

The gender pay gap- the average difference in gross hourly earnings between women and men across the economy as a whole- is persistently high, with considerable differences between countries and sectors.
A nemek közötti bérszakadék- amely a gazdaságban dolgozó nők és férfiak átlagos bruttó órabérének különbsége- tartósan magas, és az egyes országok és ágazatok között jelentős különbségek tapasztalhatók.

The gender pay gap- the average difference in gross hourly earnings between women and men across the economy as a whole- now stands at 18% for the EU, with considerable differences between countries and sectors.
A nemek közötti bérrés- a nők és a férfiak átlagos bruttó órabére közötti különbség az egész gazdaságban- az EU-ban jelenleg 18 %-os, az egyes országok és ágazatok közötti jelentős különbségek mellett.

Munich Difference Average monthly disposable salary(net).
München Különbség Átlagos havi fizetés(nettó).

Alicante Difference Average monthly disposable salary(net).
Alicante Különbség Átlagos havi fizetés(nettó).

Stuttgart Difference Average monthly disposable salary(net).
Stuttgart Különbség Átlagos havi fizetés(nettó).

Hamburg Difference Average monthly disposable salary(net).
Hamburg Különbség Átlagos havi fizetés(nettó).

Vienna Difference Average monthly disposable salary(net).
Bécs Különbség Átlagos havi fizetés(nettó).