What is the translation of " AVERAGE DIFFERENCE " in Romanian?

• diferența medie
• diferenţa medie

Examples of using Average difference in English and their translations into Romanian

What is the average difference here?
Care este diferenta medie aici?

Average difference GNI/GDP(as% of GDP).
Diferenţa medie VNB-PIB(în% PIB).

During July 2011- February 2012, the average difference between Brent and Urals was less than USD 1 per barrel.
În perioada iulie 2011- februarie 2012, diferența medie dintre Brent și Urals a fost mai mică de un dolar SUA per baril.

An average difference of 200-250 hours/ year at the foot of the mountain and less than 100 hours/ year on the crests appears between the southern slopes(sunny) and the northern ones(shaded).
Între versanţii sudici(însoriţi) şi cei nordici(umbriţi) apare o diferenţă medie de 200-250 ore/an la poale şi mai puţin de 100 ore/an pe culmi.

The advantages of using a fixed deflator(Point 16) outweigh the limited average difference with the observed price deflator of GDP.
Avantajele folosirii unui deflator fix(Punctul 16) compensează diferența medie limitată față de deflatorul PIB constatat.

The average difference between siblings is 12 I.Q. points.
Diferenta medie intre frati este de 12 puncte de IQ.

One is that there's lots of variation within all groups, but there's also a gradation between the groups so that there are recurring and sometimes large average differences between racial ethnic groups.
Una este ca exista multa variatie in toate grupurile, dar exista de asemenea o gradatie intre grupuri astfel incat diferentele medii intre grupurile etnice rasiale sunt recurente si cateodata mari.

ΔTdefr is the average difference in K between the outdoor temperature and- 4 °C during the defrosting period.
ΔTdefr este diferența medie, în K, dintre temperatura exterioară și- 4 °C pe parcursul perioadei de dezghețare.

A study carried out in Peru, that compared babies born near sea level with babies born at very high altitude(4340 m or 14,138 ft), found a significant average difference in the first Apgar score but not the second.
Un studiu efectuat în Peru, prin care s-a făcut o comparație între bebelușii născuți la altitudine joasă și cei născuți la altitudine foarte mare(4340 m sau 14.138 ft.), a arătat o diferență medie semnificativă în cazul primului scor Apgar, dar nu și în cazul celui de-al doilea.

The average differences between aliskiren and placebo for the low and mid dose groups were< 0.2 mmHg.
Diferențele medii între aliskiren și placebo pentru grupele cu administrare de doză mică și medie au fost< 0,2 mmHg.

In the blood data, the urinalysis and physical measurement values, the statistical significance of the average difference(before and after AEW, PW drinking) was analysed using a paired t-test(Statcel 4 Software OMS Publishing, Saitama, Japan).
În datele din sânge, valorile măsurării urinei și ale măsurătorilor fizice, s-a analizat semnificația statistică a diferenței medii(înainte și după AEW, consumul de PW) folosind un t- test asociat(Statcel 4 Software OMS Publishing, Saitama, Japonia).

Yet, the average difference in the EU is less pronounced than for females: about 11% single parent men cannot find a job compared to about 8% of men in general population.
Totuşi, diferenţa medie în UE este mai puţin pronunţată decât pentru femei: doar aproximativ 11% dintre bărbaţii la care ne referim nu pot găsi un loc de muncă, comparativ cu aproximativ 8% din populaţia masculină, în general.

According to Article 1(3)(a) and Article 3(5)(b) of Annex XI to the new Staff Regulations, the correction coefficients applicable under the transitional arrangements are to be determined on the basis of the average difference between the cost of living in the Member State in which the pensioner in question resides and the cost of living in Belgium(the‘country method'), whereas the‘capital method' is still applied to the salaries of officials in active employment.
Coeficienții corectori aplicabili în temeiul acestui sistem tranzitoriu se determină, potrivit articolului 1 alineatul(3) litera(a) și articolului 3 alineatul(5) litera(b) din anexa XI la noul statut, pe baza diferenței medii dintre costul vieții în statul membru de reședință al respectivului pensionar și costul vieții în Belgia(denumită în continuare„metoda «țară»”), în timp ce metoda„capitală” se aplică în continuare pentru remunerațiile funcționarilor aflați în activitate.

The pay gap- the average difference between women and men's hourly earnings across the entire economy- has barely moved in recent years and is stagnating at 16.4% across the European Union(IP/14/190).
Diferența de remunerare- diferența medie între venitul orar al femeilor și cel al bărbaților la nivelul întregii economii- nu s-a atenuat aproape deloc în ultimii ani, stagnând la 16,4% în Uniunea Europeană(IP/14/190).

That's the size of the gender pay gap, or the average difference between women and men's hourly earnings across the EU, according to the latest figures released today by the European Commission.
Potrivit celor mai recente cifre publicate astăzi de Comisia Europeană, disparitatea salarială, și anume diferența medie de remunerație pe oră între femei și bărbați la nivelul UE.

The gender pay gap- the average difference in gross hourly earnings between women and men across the economy as a whole- is persistently high, with considerable differences between countries and sectors.
Diferențele de salarizare între femei și bărbați- diferența medie între remunerația orară brută pentru femei și bărbați în ansamblul economiei- rămâne în continuare la un nivel ridicat, înregistrându-se diferențe considerabile între țări și între sectoare.

That's the size of the gender pay gap, or the average difference between women and men's hourly earnings across the EU, according to the latest figures released today by the European Commission.
Potrivit ultimelor cifre publicate astăzi de Comisia Europeană, disparitatea salarială de gen, respectiv diferența medie înregistrată în UE între câștigul salarial orar al femeilor și cel al bărbaților.

The gender pay gap- the average difference in gross hourly earnings between women and men across the economy as a whole- now stands at 18% for the EU, with considerable differences between countries and sectors.
Diferențele de salarizare între femei și bărbați- diferența medie între remunerația orară brută a femeilor și a bărbaților în ansamblul sectoarelo r economice- sunt acum de 18% la nivelul UE, existând diferențe considerabile între țări și sectoare.

The adjustment for each month and each geographical area(Antilles/Reunion) shall be equivalent to an amount not exceeding the average difference recorded for bulk transport during the 12 months preceding the month of departure of the sugar from the ports in the French overseas departments between the actual freight costs for vessels with a net registered tonnage of less than 20000 tonnes, established on the basis of bills of lading, and the Caribbean-to-United Kingdom freight element referred to in paragraph 1(b).
Ajustarea lunară şi pentru fiecare zonă geografică(Antile/Réunion) este echivalentă cu o sumă care nu depăşeşte diferenţa medie înregistrată pentru transportul în vrac în cele 12 luni precedente lunii în care zahărul este expediat din porturile din departamentele franceze de peste mări între costurile reale de transport pentru vasele cu un tonaj net înregistrat mai mic de 20 000 tone, stabilit pe baza conosamentelor, şi elementul navlu Caraibe- Marea Britanie menţionat în alin.(1) lit.(b).

Despite that, the gender pay gap(the average difference between men's and women's hourly gross earnings across the economy as a whole) in the EU remains at 17.8%, with Estonia at 30.9%, the Czech Republic at 26.2%, Austria at 25.5%, and Germany at 23.2% against Italy at 4.9%, Slovenia at 8.5%, and Belgium and Romania at 9%16.
În ciuda acestui fapt, disparitățile salariale între femei și bărbați(diferența medie de remunerație brută pe oră a femeilor și a bărbaților în toate sectoarele economice considerate în ansamblu) în UE rămân de 17,8%, Estonia înregistrând 30,9%, Republica Cehă 26,2%, Austria 25,5% și Germania 23,2% față de Italia care înregistrează 4,9%, Slovenia 8,5% și Belgia și România 9%16.

Great logarithmic average temperature difference.
Diferenta mare de temperatura medie logaritmică.

Difference between average non-active and active.
Diferenţa între media inactivă şi activă.

On average, this difference is about five years.
În medie, această diferență este de aproximativ cinci ani.

The gender pay gap is the difference in average gross hourly earnings between women and men.
Diferența de remunerare între femei și bărbați este diferența dintre câștigurile orare brute medii între femei și bărbați.

Develve is able to compare data sets, indicating whether the difference in average and variation is significant.
Develve este capabil să compare seturi de date, indicând dacă diferența de variație medie și este semnificativă.

It is the calculated average height difference between the 5 highest peaks and the five lowest valleys within a sample length.
Se măsoară pe o lungime de eșantionare. Este calculat diferența de înălțime medie între cele mai înalte 5 vârfuri și cele mai mici cinci văi într-un interval de probă.

If the killing team is lower average level than their opponents, Dragon grants a bonus XP of +25% per average level difference.
Dacă echipa care îl ucide este de un nivel inferior adversarilor, Dragonul oferă XP bonus de+25% pe diferenţa medie de nivel.

The amount of rating points gained in the race is dependent on the difference between average rating of race participants.
Suma de puncte a ratingului acumulate in cursa este in functie de diferenta dintre ratingul mediu de participanti intr-o cursa.

The gender pay gap represents the difference between average hourly pay for women and men before tax across the economy as a whole.
Diferenţa de remunerare reprezintă diferenţa dintre plata medie pe oră pentru femei şi cea pentru bărbaţi.

What if one single solution could make the difference between average and fantastic results, waste and control or even loss and profit?
Seco Point™ Cum ar fi dacă o singură soluţie ar putea să facă diferenţa dintre rezultate medii şi fantastice, risipă şi control, sau chiar între pierderi şi profit_?