What is the translation of " BACK IN TWO WEEKS " in Hungarian?

• vissza két hét múlva
• két hét múlva visszajövök
• két hét múlva újra

Examples of using Back in two weeks in English and their translations into Hungarian

Come back in two weeks.
Két hétig ne látogass.

But you will get him back in two weeks.
De két hét múlva visszakapja.

Try back in two weeks.
Jöjjön vissza 2 hét múlva.

They told me to call back in two weeks.
Azt válaszoltam, hívjon vissza két hét múlva.

Come back in two weeks.
Gyere vissza két hét múlva.

Niki isn't here, she will be back in two weeks.
Niki nincs itt, két hét múlva jön vissza.

Come back in two weeks.
Jöjjön vissza, két hét múlva.

Ghandi said to come back in two weeks.
Gandhi azt mondta, hogy jöjjön vissza két héten belül.

Come back in two weeks.”.
Gyertek vissza két hét múlva.”.

Doctors said she will be back in two weeks.
Az orvosok azt mondták, két héten belül visszajöhet.

We go back in two weeks….
Két hét múlva újra megyünk….

Gandhi asked her to come back in two weeks.
Gandhi azt mondta, hogy jöjjön vissza két héten belül.

Check back in two weeks.
Két héten belül.- Két hét?

Pastor, I wish you could come back in two weeks.
Pásztor, örülnék, ha két hét múlva újra el tudnál jönni.

She will be back in two weeks-- call her then.
Két hét múlva visszajön, akkor felhívhatod.

Come in for a test.""Come back in two weeks.".
Jöjjön el egy tesztre.""Jöjjön vissza két hét múlva.".

Come back in two weeks with a proposal.”.
Két hét múlva előállunk egy újabb változattal.”.

They will be back in two weeks.
Hét múlva visszajönnek.

Come back in two weeks and I will see what I can do for you.
Gyere vissza két hét múlva és meglátom, hogy mit tehetek.

You will be back in two weeks.
Két hét, és megunod.

So you're gonna fly back to London, get your life in order, and move back in two weeks.
Visszarepülsz Londonba, elrendezed a dolgaidat, és két hét múlva visszajössz.

I will be back in two weeks.
Két hét múlva jövök.

Two weeks ago, you said,"come back in two weeks.".
Két hete azt mondta:"Jöjjön vissza két hét múlva.".

I will be back in two weeks with the rest of the wake.
Két hét múlva visszajövök a maradék cuccal.

Gandhi said come back in two weeks.
Gandhi azt mondta, hogy jöjjön vissza két héten belül.

I will be back in two weeks to make an official offer.
Két héten belül visszajövök, egy hivatalos ajánlattal.

I will be back in two weeks.
Két hét múlva visszajövök.

He will be back in two weeks dragging his tail between his legs.
Két héten belül visszajön behúzott farokkal.

So when the Bond people got on the phone, Toyota simply said,"Yeah, come back in two weeks", and sure enough, a fortnight later, the whole thing had been re-designed and rebuilt as a soft top.
Szóval mikor Bondék tárcsázták a Toyotát, ők csak annyit mondtak:"Ja, gyertek vissza 2 hét múlva". És bizony, 2 héttel később, az egész autó újra lett tervezve és építve, mint kabrió.

Bring her back in two weeks.
Hozd vissza őt két hét múlva.