What is the translation of " BACK TO THE CAVE " in Hungarian?

• vissza a barlangba

Examples of using Back to the cave in English and their translations into Hungarian

Back to the Cave?
Vissza a barlangba?

You heading back to the caves?
Megy vissza a barlanghoz?

Back to the caves.
Vissza a barlanghoz.

Let me get back to the cave.
Hadd vigyelek vissza a barlanghoz.

Back to the cave, or pastures new?
Vissza a barlangba, vagy új életet kezdünk?

And you never got back to the cave?
Nem jutott vissza a barlangba?

Fall back to the caves?
Visszajövünk a barlangokba?

We will lead them right back to the cave.
A barlanghoz vezetjük őket!

Head back to the cave.
Vissza a barlangba.

So it had been, always, back to the caves.
És utána mindig visszatértek, a vőlgyekbe.

Get back to the cave, now!
Menj vissza a barlangba, most!

Take the cycle back to the cave.
Menj vissza a barlangba.

Now, back to the cave… what?
Most vissza a barlangba… Hogy?

We have to go back to the cave.
Vissza kell mennünk a barlangba.

Back to the cave, we will finish them there!
Vissza a barlangba, ott elintézzük őket!

You should go back to the caves.
Vissza kéne mennie a barlanghoz.

Olivia, do you think that you could retrace your steps, lead us back to the cave?
Olivia, gondolod, hogy vissza tudnál vezetni minket a barlanghoz?

We can go back to the cave if you like.
Mehetnek vissza a bérlakásba, ha nem tetszik.

All right, let me take you back to the cave.
Rendben, hadd vigyelek vissza a barlanghoz.

It goes back to the cave of creation and beyond.
Visszakerül a Teremtés Barlangjába és azon túlra.

She's on the path heading back to the caves.
A barlanghoz vezető ösvényen ment.

Katniss makes it back to the cave and gives Peeta the medicine.
Katniss visszatér a barlangba, és ellátja Peetát.

Mama took off as soon as she heard. Back to the cave.
Anyuka mindjárt visszabújt a barlangjába, mikor hallotta.

Their bodies were drug back to the cave where they were dismembered and eaten.
A testeket visszavitték a barlangba, ahol megcsonkították, majd megették őket.

After 5 days, I decided not to go back to the cave.
Nap után, úgy döntöttem, nem megyek vissza a barlangba.

Jackson… why don't you go back to the cave, tell Carter that Teal'c and I are going for the 302s.
Jackson… menj vissza a barlangba, és mondd meg Carter-nek, hogy Teal'c és én elmegyünk a 302-esekhez.

And then the angel brings Muhammad back to the cave.
Azután az angyal visszahozza Mohamedet a barlangba.

After Kino kills the trackers and rushes back to the cave, he finds that his son has been shot.
Miután Kino megöli a nyomozó, és rohan vissza a barlangba, azt látja, hogy a fia már lelőtték.

Richard Conrad came upon them… as they took me back to the cave, and killed them.
Richard Conrad azután érkezett a barlangba vezetett, őket pedig lemészárolta.

After Kino kills the trackers and rushes back to the cave, he finds that his son has been shot.
Miután Kino megöli a nyomkövetőket, és visszahúzza a barlangba, megállapítja, hogy a fiát lelőtték.