What is the translation of " BACK TO THE GROUND " in Hungarian?

• vissza a földre

Examples of using Back to the ground in English and their translations into Hungarian

Carefully back to the ground.
Óvatosan guruljunk vissza a földre.

More space-locked generations, and man can go home, back to the ground.
Még 4 űr generáció, és az ember haza mehet, vissza a földre.

Cut back to the ground in autumn.
Ősszel vágjuk vissza talajszintig.

Slowly drop him back to the ground.
Lassan engedd vissza a földre.

Cut back to the ground in spring.
Tavasszal vágjuk vissza a talajszintig.

Your love comes back to the ground.
A szeretet visszaköltözik a Földre.

Return back to the ground in a slow and controlled manner.
Térjen vissza az eredeti helyzetbe, lassan és szabályozott módon.

He's got to go back to the ground.
Vissza kell mennie a padlóra!

You will forever be remembered as the man who brought us back to the ground.
Örökké úgy fognak rád emlékezni, mint az ember, aki visszahozott minket a földre.

Let's go back to the ground.
Korallzátonyoknál. Térjünk csak vissza a földre!

Keep it for five seconds and then slowly descend back to the ground again.
Tartsa öt másodpercig, és lassan engedje vissza a padlóhoz.

Once we get back to the ground, I will take her to the doctor.
Amint földre szálltunk, orvost hívunk hozzá.

Your bone marrow can get us back to the ground.
A csontvelőtöknek hála juthatunk vissza a Földre.

The pouring of blood"back to the ground" was long ago nailed to the torture stake when Jesus sacrificed his life;
A vér“vissza a földre” öntésének gyakorlata már réges-rég a kínoszlopra lett szegezve, amikor Jézus feláldozta az életét;

I have been battling to get back to the ground ever since.
És én azóta is igyekszem visszatérni a Földre.

Step up raising the opposite trailing leg up to 90 degrees, then lower yourself back to the ground.
Step up emelése ellentétes hátsó lábát fel 90®, majd engedje vissza magad a földre.

I slowly floated back to the ground.
És szépen lassan visszakóvályogtam a földhöz.

It was created to help take videos of astronauts' work and experiments and send them back to the ground.
Arra tervezték, hogy segítsen videókat készíteni az asztronauták munkájáról és kísérleteiről és küldje vissza őket a Földre.

When you throw a ball, it falls back to the ground because of the force of gravity.
Ha feldobsz egy követ, akkor az vissza kell essen a földre a gravitáció miatt.

If growth gets out of control plant may be cut back to the ground.
Ha a növekedés elhagyja az ellenőrző üzemet, akkor a talajra visszahúzódhat.

To lower the car back to the ground, when the wheel is already replaced, the valve opens smoothly counterclockwise.
A gépkocsi talajhoz való visszaengedéséhez, amikor a kereket már lecserélték, a szelep simán az óramutató járásával ellentétes irányba nyílik.

At the end of autumn cut the plants back to the ground.
Késő ősszel vágja vissza a növényeket a földre.

Usually, the top foliage dies back to the ground each winter and then regrows the successive spring from the existing root system.
Általában a legmagasabb lombozat minden télen visszaesik a talajra, majd újraterjeszti az egymást követő forrásokat a meglévő gyökérrendszernek.

Once the first frost hits, the hardy banana will die back to the ground.
Amint az első fagy eléri a szilárd banánt a földre fog halni.

We might ask,“Would it have been fair to tell Adam that he would go back to the ground if he was really going to a fiery hell?”.
Kérdezzük meg tőle:„Vajon igazságosan járt volna el Isten, ha azt mondja Ádámnak, hogy a földbe tér vissza, közben pedig a tüzes pokolba kerül?”.

Earth nurtures the seeds of which appear on the earth all living things, to then come back to the ground.
Föld táplálja a magokat, amelyek szerepelnek a földön minden élőlény, hogy aztán jön vissza a földre.

(Laughter) Yeah, and the great thing is, if an earth wall is not needed anymore, it can go back to the ground it came from, turn into a garden, or get fully recycled without any loss of quality.
(Nevetés) És ami még nagyszerű, ha egy vályogfalra már nincs szükség, mehet vissza a földbe, ahonnan vétetett, kert lesz belőle, vagy újrahasznosítják, anélkül, hogy veszített volna a minőségéből.

You managed to get into the world of aliens, where they present a very great progress in the construction of different aircraft, you also managed to steal one of these devices, and now you straight back to the ground, that would show that their scientists and that they started new developments!
Ha sikerült a világ idegenek, ahol jelenleg nagyon nagy előrelépés az építőiparban a különböző repülőgép, így sikerült ellopni egy ilyen eszköz, és most egyenesen vissza a földre, amely igazolta volna, hogy a tudósok, és elkezdtek új fejlemények!

As the bleeding heart plant begins to yellow and wither away, foliage may be cut back to the ground as a part of care for bleeding heart.
Amint a vérző szív növény sárgássá válik és elhalványul, a lombozatot a földre vághatja a vérző szív gondozásának részeként.

Return to the original position slowly by first lowering your knees to your forehead, then bringing your spine back to the ground, and finally, laying straight on the ground..
Vissza az eredeti helyzetbe lassan először csökkenti a térd a homlokát, majd hozza a gerinc vissza a földre, és végül, szóló, egyenesen a földre..