What is the translation of " BAKING SHEET " in Hungarian?

• a sütőlapot
• egy tepsibe
• a sütőlaphoz

Examples of using Baking sheet in English and their translations into Hungarian

Accessories: 2 baking sheets, lattice.
Tartozékok: 2 sütés lap, rács.

Take a baking sheet with sides or form, and then brush with vegetable oil.
Egy tepsibe fél vagy formában, majd ecsettel növényi olaj.

Then put the fruit pieces on the grid, a plastic tray or baking sheet.
Ezután tedd a gyümölcsdarabokat a rácsra, egy műanyag tálcára vagy sütőlapra.

Send a baking sheet in the preheated oven.
Küldj egy tepsit az előmelegített sütőbe.

Hawks must be thawed, poured with lemon juice andput on a baking sheet, oiled.
A szamócokat fel kell oldani, citromlével ésfeküdt egy tepsibe, olajozott.

Put on a baking sheet 120 gr. almond and 350 gr.
Tedd a sütőlapot 120 gr. mandula és 350 gr.

We brought a sheep pasture from West Cork to Chelsea. 500 species on the baking sheets.
Átszállítottuk a mezőt Nyugat-Corkból Chelsea-be, 500 vadnövényfajtát, tepsikben.

Grease a baking sheet with a small amount of vegetable oil.
A zsír egy tepsibe egy kis mennyiségű növényi olajat.

Putting them is desirable edge, so the skin does not stick to the baking sheet and not peeled.
Kívánatos széle van, így a bőr nem tapad a sütőlaphoz, és nem hámol.

Send a baking sheet in the preheated oven and bake until soft;
Küldj egy tepsit az előmelegített sütőben sütjük, amíg puha;

Toss the chickpeas with the oily mixture and spread them on two big baking sheets.
Forgasd bele a csicseriborsót az olajos öntetbe, majd oszlasd el egyenletesen két nagy tepsiben.

To place a baking sheet with tools in the warmed oven for 15 minutes.
Helyezze a sütőlapot szerszámokkal egy előmelegített sütőben 15 percig.

There is a little part of TRUMPF in many everyday things such as baking sheets, lifts and air coolers.
Számos hétköznapi dologban ott rejlik egy"darabka TRUMPF", például sütőlemezek, felvonók és léghűtők.

Arrange the sliced baking sheet. Put a baking tray on two bricks;
Vágja a vágást a sütőlapra. Tegyen egy tepertálcát két téglára;

Baking sheets, cupcake pans provided for those coming to town to celebrate a special occasion.
Sütőlapokra, cupcake edények gondoskodni azok érkezik a városba, hogy megünnepeljük egy különleges alkalomra.

Transfer the ovaries to the baking sheet covered with parchment and grease with sweet water.
Vigye át a petefészket a pergamenttel lefedett sütőlapra, és édes vízzel zsírozza.

To make parsley dry faster, it is best to dry it without stalks and the baking sheet is covered with parchment.
Ahhoz, hogy a petrezselyem gyorsabban megszáradjon, a legjobb, ha szárral szárítjuk, és a sütőlapot pergamen borítja.

Place the fillets on a baking sheet, greased, at a short distance from each other.
Helyezzük a filéeket egy tepsibe, zsírozva, egymástól rövid távolságra.

For this, a bow with a carrot that is rubbed on the middle grater is passaged in the pan and then laid out on the baking sheet in layers.
Ehhez egy serpenyőben Saute a hagymát és a sárgarépát, ami dörzsölje egy közepes reszelő, majd fektetve tepsibe rétegeket.

Warm up the oven well, then place a baking sheet with samsa in it, reduce heat to 180° C.
Melegítsük fel a sütőt, majd helyezzünk egy sütőlapot samsával, csökkentjük a hőt 180° C-ra.

A baking sheet or other utensils is necessary so that the pieces can be peeled off and heated well.
A sütőlap vagy más edények szükségesek, hogy a darabokat lehúzhassuk és jól melegítsük.

First, pizza is not baked in a frying pan or baking sheet, but silicone baking cups are used for this.
Először is, a pizzát nem sütik egy serpenyőben vagy sütőlapon, de ehhez szilikon sütőedényeket használnak.

Cover the baking sheet with foil, put the pieces on it, pour in some water so that it does not burn.
Fedjük le a sütőlapot fóliával, tedd rá a darabokat, öntsünk egy kis vizet, hogy ne égjen.

Most often, the housewives do not know how to clean the baking sheet from the sludge, without spoiling the functional coating.
Leggyakrabban a háziasszonyok nem tudják, hogyan kell tisztítani a sütőlapot az iszapból, anélkül, hogy a funkcionális bevonatot elrontanák.

If you use a baking sheet, with a sharp knife, carefully cut first with long stripes, and then either smaller cubes or stripes, as you like.
Ha sütőlapot használ, éles késsel, először óvatosan vágja le hosszú csíkokkal, majd kisebb kockákkal vagy csíkokkal, ahogy tetszik.

Many cooking methods in use today are available through the systems, in which heating elements are assembled(steam jacketed kettle for pasta, ovens, frying pans, baking sheet for burgers, industrial bratt pans, cooker grills).
A mai napig számos főzési módszer áll rendelkezésre a rendszerekben, amelyekben fűtőelemeket szerelnek össze(gőzköpenyes vízforraló tészta, sütők, sütőedények, sütőlapok hamburgerekhez, ipari bratt-edények, tűzhely grillek).

Install the entire structure on a tray or baking sheet and change clothes in the clothes you do not mind staining.
Telepítse az egész szerkezet egy tálcán vagy a tepsi és a változás ruhák a ruhák nem bánja festés.

Save in the cookbook ingredients For 8 servings 10 potatoes, firm, à 150 g salt 1 bunch of chives 200 g of cream double 2 tbsp truffle oil White pepper 100 g fresh truffles Oil, for the baking sheet 50 g truffle butter Time Working time: 90 min.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 8 adaghoz 10 burgonya, szilárd, à 150 g só 1 csokor metélőhagyma 200 g tejszín dupla 2 evőkanál szarvasgombaolaj fehér bors 100 g friss szarvasgomba Olaj, a sütőlaphoz 50 g szarvasgombavaj idő Munkaidő: 90 perc.

Place the baking sheet in the preheated oven(180° C)for a few minutes, until the sugar on the surface of bananas not caramelized and boils.
Helyezzük a sütőlapon előmelegített sütőben(180° C)néhány percig, amíg a cukor felszínén a banán nem karamellizált és kelések.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 30 g raisins 100 g black olives with stone 8 tbsp olive oil 10 grape leaves in Lake(Turkish shops) 1 camembert(250 g) 100 g red lentils 150 g of vine tomatoes 6 stems of smooth parsley 2 tbsp white wine vinegar salt pepper sugar Fat for the baking sheet 8 slices of flat bread coarse salt to sprinkle Time Working time: 35 min.
Mentés a szakácskönyvbe összetevők 6 adaghoz 30 g mazsola 100 g fekete olajbogyó kővel 8 evőkanál olívaolaj 10 szőlőlevél a tóban(török üzletek) 1 camembert(250 g) 100 g vörös lencse 150 g szőlőparadicsom 6 szár sima petrezselyem 2 evőkanál fehérbor-ecet só bors cukor A zsír a sütőlaphoz 8 szelet lapos kenyér durva sót, hogy megszórjuk idő Munkaidő: 35 perc. tápérték Adagonként 417 kcal szénhid.