What is the translation of " BASED APPROACH " in Hungarian?

• alapú megközelítés
• alapuló megközelítés
• alapuló módszer
• based approach
• alapú megközelítést
• alapuló megközelítést
• alapú megközelítését
• a szemléletű megközelítés

Examples of using Based approach in English and their translations into Hungarian

Risk based approach.
Kockázat alapú megközelítés.

Promoting awareness of the process based approach.
A folyamat alapú megközelítéssel kapcsolatos tudatosság terjesztése.

Product based approach.
Termék alapú megközelítés.

Gradually moving to a programme-(rather than project-) based approach.
Fokozatos elmozdulás(a projektalapútól) a programalapú megközelítés felé.

User Based Approach.
Felhasználó alapú megközelítés.

Better market monitoring(developing an evidence based approach).
A piac jobb figyelemmel kísérése(konkrét adatokon alapuló megközelítés kialakítása).

Goals Based Approach.
Célkitűzésen alapuló módszerek.

Better market monitoring- developing a stronger evidence based approach;
A piac jobb figyelemmel kísérése- konkrét adatokon alapuló megközelítés kialakítása;

Integrity based approach.
Integritás alapú megközelítés.

The course overviews the design process of IT systems in a model based approach.
A tantárgy tematikusan az informatikai rendszerek tervezési folyamatának modell alapú megközelítését tárgyalja.

The user based approach.
Felhasználó alapú megközelítés.

The sampling methodology for audits is based on a partly random, partly risk based approach.
Az ellenőrzések során alkalmazott mintavételi módszer részben véletlenszerű, részben kockázatalapú megközelítésen alapul.

A Principles Based Approach.
Elveken alapuló megközelítés.

Established a risk based approach towards assessing and managing the money laundering risks to the business.
Kockázat alapú megközelítést alakított ki az üzletmenettel kapcsolatos pénzmosási kockázatok felmérésére és azok kezelésére.

Internal rating based approach.
Belső minősítésen alapuló módszer.

Technology based approach to MPS| Lexmark Middle East.
Technology based approach to MPS| Lexmark Magyarország.

Internal Ratings Based Approach.
Belső minősítésre épülő módszerek.

The use case based approach and the trainer's up to date knowledge base..
Translated by A használati eset alapú megközelítést és az oktató naprakész tudásbázist.

On both issues, the centrality of a human rights based approach was underlined.
Mindkét kérdésben az emberi jogokon alapuló megközelítés központi szerepét hangsúlyozta a testület.

A numbers based approach to the key metrics of the best, lowest priced and fastest growing online dating sites.
A szám alapú megközelítés kulcsfontosságú mutatókat a legjobb, legalacsonyabb árú és leggyorsabban növekvő online társkereső oldalak.

Inexperienced traders are better off using client based approach, as that ensures having an advisor handy.
Tapasztalatlan kereskedők jobban járnak segítségével kliens alapú megközelítés, mint amely biztosítja, amelynek tanácsadó praktikus.

Evidence based approach: rational method to reach reliable and reproducible audit conclusions.
Bizonyítékokon alapuló megközelítés: a módszeres auditálási folyamat során a megbízható és reprodukálható audit következtetések elérésének ésszerű módszere.

The EU Member States' recent and rich transition experience is gaining in importance and use beyond the EU neighbours, with growing use of a"demand based approach".
Az uniós tagállamoknak az átalakulással kapcsolatban szerzett közelmúltbeli gazdag tapasztalatai az EU szomszédságában fekvő országokon túl is egyre fontosabbak és hasznosabbak, mivel a„keresleten alapuló megközelítés” térhódításával egyre gyakrabban használják fel őket.

School Based Approach.
Az iskolára alapozott megközelítés.

Consequently, the EESC suggests assessing and preparing consultation and operating arrangements for Commission programmes that reflect the characteristics and needs of the relevant actors(actor based approach).
Az EGSZB ezért az európai bizottsági programok konzultációs és működési módozatainak vizsgálatát és kidolgozását javasolja, amelyeknek összeegyeztethetőeknek kell lenniük az érdekelt felek sajátosságaival(actor based approach).

Region based approach.
A térségi szemléletű megközelítés.

Where the conditions set out in this Chapter are met, the competent authority shall permit institutions to calculate their risk-weighted exposure amounts using the Internal Ratings Based Approach(hereinafter referred to as‘IRB Approach').
(1) Ezen alszakasszal összhangban az illetékes hatóságok engedélyezhetik a hitelintézeteknek, hogy a belső minősítésen alapuló módszer(IRB módszer) alkalmazásával számítsák ki a kockázattal súlyozott kitettségértéket.

In such type of Word formatting, a GUI based approach is established and users can visualise the end result while typing out content.
Ilyen típusú Word formázás esetén egy GUI alapú megközelítés jön létre, és a felhasználók megjeleníthetik a végeredményt a tartalom írása közben.

Assignment based approach makes the student more and more efficient in handling the 3D visual effects challenges that will come their way on the job…[-].
Hozzárendelés alapú megközelítés teszi a hallgató több és hatékonyabb kezelése a 3D vizuális effektek kihívások, hogy jön az utat a munka…[-].

Assignment based approach makes the student more and more efficient in their aesthetics and innovative skills and technology that is needed for the future web and graphic industry…[-].
Hozzárendelés alapú megközelítés teszi a hallgató több és minél hatékonyabban végezhessék el az esztétikum és innovatív képességek és a technológia, amely a jövőben szükséges web és grafikai iparban…[-].