What is the translation of " BASED APPROACH " in German?

• basierenden Ansatz
• basierten Ansatz
• basierende Ansatz
• basierte Ansatz
• Based Approach

Examples of using Based approach in English and their translations into German

Template based approach for policy management.
Auf Vorlagen basierter Ansatz zur Richtlinienverwaltung.

He stressed out the importance of research based approach.
Er betont die Bedeutung eines wissenschaftlich fundierten Ansatzes.

Based approach, an evolution of the communicative approach..
Basierte Ansatz, eine Weiterentwicklung des kommunikativen Ansatzes..

Option 2: a new harm based approach in this provision e. g.
Option 2: Ein neuer, auf negativen Auswirkungen basierender Ansatz in dieser Bestimmung, z.B.

However、Hard drive dead copy-&HDD managing information based approach….
Aber nicht den Servicemode anmelden、Festplatte tot Kopie-& HDD Informationsmanagement basierenden Ansatz….

A science based approach is key to providing solutions for a sustainable future.
Ein wissenschaftlich fundierter Ansatz ist der Schlüssel zu zukunftsfähigen Lösungen.

Another important part of this strategic change is the move to a more standards based approach.
Ein weiterer wichtiger Aspekt dieser strategischen Änderung ist die Hinwendung zu einem stärker auf Standards gestützten Konzept.

Our toolbox based approach has proven itself for more than 15 years and is oriented on the classical project stages.
Unser, in mehr als 15 Jahren bewährter, werkzeugbasierter Ansatz orientiert sich dabei an den klassischen Projektphasen.

This structural prevention is embedded in a scientifically based approach to promoting health in a lifestyle-oriented way.
Eingebettet ist diese strukturelle Prävention in einen wissenschaftlich basierten Ansatz lebensweltorientierter Gesundheitsförderung.

A numbers based approach to the key metrics of the best, lowest priced and fastest growing online dating sites.
Ein Zahlen basierten Ansatz auf die wichtigsten Kennzahlen der besten, günstigste und am schnellsten wachsenden Online Datierung Websites.

Martin Krafft is quite annoyed at times by software that has xterm hard-coded and proposed to move to an alternatives-based approach.
Martin Krafft ist manchmal recht verärgert über Software, die xterm hart einkodiert habe, und schlug vor, auf einen Alternatives -basierten Zugang umzustellen.

Elaborating an ecosystem based approach to ensure that marine resources are managed in an integrated way.
Erstellung eines an den Ökosystemen orientierten Konzepts mit dem Ziel einer integrierten Nutzung der marinen Ressourcen;

This enhanced monitoring regulation is related to the overall package of environmental action areas and will follow a scientific based approach.
Die vorliegende neue, breiter angelegte Monitoringverordnung steht in Verbindung mit dem Gesamtpaket von Aktionsprogrammen und wird auf einem wissensgestützten Ansatz beruhen.

It strives to‘build social cohesion and a human-rights based approach to diversity issues' in the face of increasing xenophobia.
Es zielt darauf ab, angesichts zunehmender Fremdenfeindlichkeit sozialen Zusammenhalt herzustellen und aus Vielfalt resultierende Problematiken mit einem auf Menschenrechten basierenden Ansatz zu antworten.

With these sector inquiries, the Commission delivered on its commitment to a more proactive and economics‑based approach to enforcement.
Mit diesen branchenspezifischen Untersuchungen bekräftigte die Kommission ihr Engagement für einen zunehmend konsequenten und ökonomisch basierten Ansatz bei der Durchsetzung des Kartellrechts.

The article"Measuring Tax Complexity across Countries- A Survey Based Approach" by Thomas Hoppe, Deborah Schanz, Susann Sturm and Caren Sureth-Sloane has been awarded.
Ausgezeichnet wurde der Beitrag"Measuring Tax Complexity across Countries- A Survey Based Approach" von Thomas Hoppe, Deborah Schanz, Susann Sturm und Caren Sureth-Sloane.

This single hierarchy of approaches will apply to both institutions using the standardised approach(SA) or the internal ratings based approach(IRB) for credit risk.
Die einheitliche Rangfolge der Ansätze wird sowohl für Institute, die den Standardansatz(SA) anwenden, als auch für Institute gelten, die den auf internen Beurteilungen basierenden Ansatz(IRB) für das Kreditrisiko heranziehen.

For example, a study by Malorny et al used a TaqMan based approach to see if Salmonella bacteria could be detected, for research into food poisoning.
Zum Beispiel verwendete eine Studie durch Malorny et al. einen TaqMan basierten Anflug, um, wenn Salmonellen bakterien aufgespÃ1⁄4rt werden konnten, fÃ1⁄4r Forschung zu sehen in Lebensmittelvergiftung.

Also with regard to the asset allocation would not do justice to a mere legal relationships between each of the individual silent partners and the defendant based approach to economic realities of the present design.
Auch im Hinblick auf die Vermögens-zuordnung würde eine auf bloße Rechtsbeziehungen jeweils zwischen den ein-zelnen stillen Gesellschaftern und der Beklagten bezogene Betrachtungsweise den wirtschaftlichen Gegebenheiten der vorliegenden Gestaltung nicht gerecht.

As an alternative, the'internal ratings based approach' uses financial institutions' own estimates of risks to arrive at capital requirements which are even more risk-based.
Alternativ dazu stützt sich der auf internen Ratings basierende Ansatz('internal ratings based approach') auf die eigenen Risikoschätzungen der Finanzinstitute, um zu Eigenkapitalanforderungen zu gelangen, die noch stärker risikobasiert sind.

The combination of analyses pursued on a planetary macro-level on the basis of big data with detailed historical investigations at a micro-level may contribute to a new, empirically based approach to societal transformations.
Die Kombination aus Analysen auf planetarischer Makroebene auf der Grundlage von großen Datenvolumen mit detaillierten historischen Untersuchungen auf Mikroebene kann zu einem neuen, empirisch basierten Ansatz für gesellschaftliche Transformationen beitragen.

Configurations let you quickly tailor the interface to your needs and our standards based approach means it is easy to integrate additional Web Components into your application.
Mit den Konfigurationen können Sie die Schnittstelle schnell an Ihre Anforderungen anpassen. Unser auf Standards basierender Ansatz vereinfacht die Integration von zusätzlichen Webkomponenten in Ihre Anwendung.

The second, reporting based approach shows aid measures under which expenditure was made between 2000 and 2005 even if the Commission's decision was taken before 2000 or after 2005.
Der zweite auf den Berichten beruhende Ansatz gilt den Maßnahmen, für die zwischen 2000 und 2005 Ausgaben getätigt wurden, auch wenn die Kommissionsentscheidung vor 2000 oder nach 2005 erlassen wurde.

The latter alternative may be used only subject to permission by the competent authorities, which shall be granted if those estimates meet the quantitative requirements for the Internal Ratings Based Approach set out in Chapter 2, Section 3.
Diese Alternative darf nur nach der Genehmigung durch die zuständigen Behörden angewandt werden, die erteilt wird, sofern die Schätzungen die quantitativen Anforderungen für den auf internen Ratings basierenden Ansatz nach Kapitel 2 Abschnitt 3 erfüllen.

For securitisation positions that would be subject to the Internal Ratings Based Approach in the same institution's non-trading book, 8% of the risk weight under the Internal Ratings Based Approach as set out in Chapter 5.
Bei Verbriefungspositionen, auf die im Nicht-Handelsbuch desselben Instituts der auf internen Ratings basierende Ansatz angewandt würde, mit 8% des in Kapitel 5 genannten Risikogewichts nach dem auf internen Ratings basierenden Ansatz.

Another strong partner company, Kaak Bakeware, is driving demand creation for TeflonTM coatings for Industrial Bakery Solutions by continuously developing and delivering the inherent benefits of a TeflonTM based approach to larger bakery plants.
Kaak Bakeware, ein weiterer langjähriger Partner, treibt die Nachfrage nach TeflonTM Coatings for Industrial Bakery Solutions voran, indem das Unternehmen den TeflonTM basierten Ansatz stetig weiterentwickelt und großen Kunden aus der Bäckereiindustrie nahebringt.

For securitisation positions that would be subject to the Internal Ratings Based Approach in the same institution 's non-trading book, 8% of the risk-weighted exposure amounts under the Internal Ratings Based Approach as set out in Part 4 of Annex IX to Directive 2006/48/ EC.
Bei Verbriefungspositionen, auf die im Anlagebuch desselben Kreditinstituts der auf internen Ratings basierende Ansatz angewandt würde, 8% der in Anhang IX Teil 4 der Richtlinie 2006/48/ EG genannten risikogewichteten, nach dem auf internen Ratings basierenden Ansatz ermittelten Forderungsbeträge.

Federico von Samson-Himmelstjerna was awarded for the second time in a row with the ISMRM Summa Cum Laude Merit Award 2015 for his work"Subtraction Free Arterial Spin Labeling: A New Bayesian-Inference Based Approach for Gaining Perfusion Data from Time Encoded Data.
Federico von Samson-Himmelstjerna erhielt zum zweiten Mal in Folge auch in diesem Jahr den ISMRM Summa Cum Laude Merit Award 2015 für seine Arbeit"Subtraction Free Arterial Spin Labeling: A New Bayesian-Inference Based Approach for Gaining Perfusion Data from Time Encoded Data.

In case the Institution cannot use the External Ratings Based Approach, either because is located in a jurisdiction that doesn't permit its use or because it lacks the information needed to use that approach, shall use a Standardised Approach based on a supervisory-provided formula.
Falls das Institut den auf externen Beurteilungen basierenden Ansatz nicht anwenden kann, entweder weil es in einem Land ansässig ist, dessen Rechtsvorschriften dies nicht zulassen, oder weil ihm die zur Verwendung dieses Ansatzes erforderlichen Informationen nicht vorliegen, hat es einen Standardansatz anzuwenden, der einer aufsichtlich festgelegten Formel folgt.

The Supervisory Formula Method set out in Article 257 may be used where the institution can produce estimates of PD, and where applicable EAD and LGD as inputs into the Supervisory Formula Method in accordance with the requirements for the estimation of those parameters under the Internal Ratings Based approach in accordance with Chapter 2, Section 3.
Der in Artikel 257 dargelegte aufsichtliche Formelansatz darf verwendet werden, wenn das Institut Schätzungen der PD und gegebenenfalls den Forderungswert und LGD, die in den aufsichtlichen Formelansatz einfließen, vorlegen kann, die im Einklang mit den Anforderungen für die Schätzung dieser Parameter gemäß dem auf internen Ratings basierenden Ansatz nach Kapitel 2 Abschnitt 3 stehen.