What is the translation of " BASIC EMOTIONS " in Hungarian?

• alapvető érzelmek
• a alapérzelem

Examples of using Basic emotions in English and their translations into Hungarian

There are six basic emotions.
Hat alapvető félelelem létezik.

Reading, writing, language skills. She may even be able to express basic emotions.
Ír, olvas, beszél, talán érzelmeket is kifejez.

We each have 5 basic emotions.
Az öt alak öt alapvető érzelmet szimbolizálja.

Our basic emotions and hormonal balance respond to the most basic smells.
Az alapvető érzelmek és a hormonális egyensúly a legtöbb egyszerű illatra reagál.

The seven universal basic emotions.
A hét univerzális alapérzelem.

Following six basic emotions were identified: Anger.
Színészek idézték elő a 6 alapérzelmet: düh.

That's why I like the basic emotions.
Ezért szeretem az alapvető érzelmeket.

These basic emotions in the human body along with hormonal balance respond to the most basic smells.
Az alapvető érzelmek és a hormonális egyensúly a legtöbb egyszerű illatra reagál.

Recognising and identifying basic emotions.
Az alapvető érzelmek felismerését és azonosítását.

There are five basic emotions in life, David.
Az életben öt alapérzelem van, David.

Are we still able to recognize the basic emotions?
Felismerjük-e mi magunk a saját alapvető emócióinkat?

The limbic system, responsible for our basic emotions, is an old part of our brain(in the second scoop).
Az egyik a limbikus rendszer, amely az alapvető érzelmekért felelős, és az agyunk régi részéhez tartozik(második gombóc).

Microexpressions can reveal our basic emotions→.
A mikroexpressziók valamennyi alapérzelmünket kifejezhetik.

The limbic system, which is responsible for our basic emotions, is an old part of our brain(in the second ice cream scoop).
Az egyik a limbikus rendszer, amely az alapvető érzelmekért felelős, és az agyunk régi részéhez tartozik(második gombóc).

So Kay herself we portray as ripped apart into her basic emotions.
Kay-t magát ábrázolásunkban alapvető érzéseire bontjuk szét.

The face-reading system is able to detect the basic emotions by capturing the mimic changes of the face points.
Az arcolvasó rendszer az arc pontjainak mimikai változását rögzítve képes az alapérzelmek felderítésére.

There are thought to be between seven and nine basic emotions.
Úgy nagyjából azt mondják, hogy hét-nyolc, esetleg kilenc alapvető érzés van.

The first six emotions are called the six basic emotions, referring to the fact that they are exhibited in the same way all around the world.
Az első hatot szoktuk összefoglalóan Hat Alapemóciónak nevezni, utalva arra, hogy ezek minden embernél ugyanolyan módon jelennek meg.

A recent study suggested we're only capable of 4 basic emotions.
Egy új keletű kutatás szerint valójában csak négy alapvető érzelemre vagyunk képesek.

The device recognizes six basic emotions of animals and interprets them in one of the pre-programmed voice phrases corresponding to this emotion..
A készülék felismeri hat alapvető érzelmek állatok és értelmezi őket az egyik az előre beprogramozott hang mondatok megfelelő ez az érzés.

The only thing I care about is the expression of man's basic emotions: tragedy, ecstasy, destiny.
Az egyetlen dolog, amit érdekel az ember alapvető érzelmeinek kifejezése: tragédia, ecstasy, sors.

I want my officers to respect the chain of command, but I never want anyone to be so terrified of me that they repress basic emotions.
Azt akarom, tisztjeim tiszteljék felettesüket, de azt nem, hogy úgy féljenek tőlem, hogy elfojtsák alapvető érzelmeiket.

So while disgust, along with the other basic emotions, are universal phenomena, it just really is true that some people are easier to disgust than others.
Miközben az undor-- más alapvető érzelmekkel együtt-- egy egyetemes jelenség, tényleg igaz, hogy bizonyos emberek könnyebben éreznek undort, mint mások.

You have probably heard the theory that our entire emotional lives can be boiled down to a handful of basic emotions.
Valószínűleg ismerős az elmélet, miszerint érzelmi világunk leszűkíthető egypár alapvető érzelemre.

Most basic emotions were associated with sensations of elevated activity in the upper chest area, likely corresponding to changes in breathing and heart rate.
A legtöbb alapérzelem kapcsolatban állt a mellkas felső területén történő megemelkedett aktivitás érzéseivel és valószínűleg összhangban van a légzés és a szívritmus változásaival.

People claim that new-born babies have the ability to feel and express four basic emotions- including happiness.
Vannak, akik úgy gondolják, hogy a babák születésüktől fogva képesek négyféle alapvető érzelem átélésére és kifejezésére, beleértve a boldogságot is.

Like other red minerals it stimulates the inner fire, you become more impulsive and outgoing, intensifies the basic emotions of love or hatred and strengthens willpower and resilience.
Mint a többi piros ásványok serkenti a belső tűz, akkor lesz impulzív és kimenő, fokozza az alapvető érzelmek a szeretet vagy gyűlölet és erősíti az akaraterő és az ellenálló képesség.

With all of your complexities, Lore, your nuances… basic emotion seemed almost simple by comparison.
Túl komplex vagy, Lore, túl részletes. Az alapvető érzelmek hozzád képest egyszerűnek tűnnek.