What is the translation of " BASIC EMOTIONS " in Hebrew?

• רגשות בסיסיים
• הרגשות הבסיסיים

Examples of using Basic emotions in English and their translations into Hebrew

The four basic emotions.
על ארבעת הרגשות הבסיסיים.

She may even be able to express basic emotions.
ייתכן שתוכל לבטא רגשות.

There are five basic emotions in life, David.
יש 5 רגשות בסיסים בחיים, דייויד.

This is unequivocal proof that crows have basic emotions.'.
זוהי הוכחה חד-משמעית שלעורבים יש רגשות בסיסיים.

He was displaying two basic emotions: joy and fear.
הוא הפגין שני רגשות: שמחה ופחד.

Psychologists at the University of Glasgow recently theorized that there are just four“basic” emotions.
חוקרים באוניברסיטת גלזגו מצאו כי קיימים רק ארבעה רגשות בסיסיים.

What is the difference between basic emotions and complex emotions?.
מה ההבדל בין רגשות בסיסיים לרגשות מורכבים?

You have probably heard the theory that our entire emotional lives can be boiled down to a handful of basic emotions.
אולי שמעתם על התיאוריה, לפיה ניתן לתמצת את כל חיי הרגש שלנו לקומץ רגשות בסיסיים.

In reality, there are two basic emotions, namely love and fear.
לפי דעתי, קיימים בעצם שני סוגי רגשות עיקריים: הפחד והאהבה.

For a leader, it is crucial to learn how to detect them and interpret them so here I share with you six basic emotions.
מנהיג הוא חיוני כדי ללמוד לזהות ולפרש אותם כך שאתה מכן לשתף שישה רגשות בסיסיים.

Your child might be able to name basic emotions like'happy','sad' and'angry'.
ייתכן שהוא יוכל לקרוא בשמם של רגשות בסיסיים כגון“שמח”,“עצוב” ו”כועס”.

Depending on the thought you're having, you may feel mad, glad, sad or scared or a combination of those four basic emotions.
לפי המחשבה שיש לך באותו הרגע, את תרגישי כועסת, שמחה, עצובה או מפוחדת או שילוב של ארבעת הרגשות הבסיסיים האלה.

Disgust is one of the basic emotions of Robert Plutchik's theory of emotions..
גועל הוא אחד מהרגשות הבסיסיים על פי התאוריה של רוברט פלוצ'יק.

That's why I like the basic emotions.
לכן אני מעדיף את הרגשות הבסיסיים.

There are only two basic emotions people can express, and those two emotions are fear and love.
יש רק שני רגשות אמיתיים שאתם יכולים לחוות ולהרגיש, ורגשות אלה הם אהבה ופחד.

The amygdala handles some memory processing, but for the most part handles basic emotions like fear, anger and jealousy.
האמיגדלה מטפל בעיבוד זיכרון כלשהו, אך לרוב מטפל ברגשות בסיסיים כמו פחד, כעס וקנאה.

All people are born with basic emotions, and normal reactions to these emotions are not necessarily learned from watching their parents.
כל האנשים נולדים עם רגשות בסיסיים, ותגובות נורמליות לרגשות אלה אינם נלמדים בהכרח מהצפייה בהוריהם.

Despite her lack of fear, SM is able to exhibit other basic emotions and experience the respective feelings.
למרות חוסר היכולת שלה לחוש פחד, SM מסוגלת להביע רגשות בסיסיים אחרים.

Just as the pleasure-pain mechanism of man's body is an automatic indicator of his body's welfare or injury, a barometer of its basic alternative, life or death- so the emotional mechanism of man's consciousness is geared to perform the same function, as a baromete r that registers the same alternative by means of two basic emotions: joy or suffering.
בדיוק כפי שמנגנון ההנאה-כאב של גוף האדם הוא אינדיקטור אוטומטי לרווחתו של הגוף או לפגיעתו, ברומטר לחלופה הבסיסית שלו, של חיים או מוות- כך המנגנון הרגשי של תודעת האדם מותאם לבצע אותו תפקיד, כברומטר המודד אותה חלופה באמצעות שני רגשות בסיסיים: שמחה וסבל.

MATEA, or are the initials of the five original basic emotions that all human beings bring you home.
יצחק לבנון, הם ראשי התיבות של חמשת הרגשות הבסיסיים המקורי הוא כי כל בני האדם להחזיר אותך הביתה.

Just as the pleasure-pain mechanism of man's body is an automatic indicator of his body's welfare or injury, a barometer of its basic alternative, life or death- so the emotional mechanism of man's consciousness is geared to perform the same function, as a barometer that registers the same alternative by means of two basic emotions: joy or suffering.”.
בדיוק כפי שמנגנון ההנאה-כאב של גוף האדם הוא אינדיקטור אוטומטי לרווחתו של הגוף או לפגיעתו, ברומטר לחלופה הבסיסית שלו, של חיים או מוות- כך המנגנון הרגשי של תודעת האדם מותאם לבצע אותו תפקיד, כברומטר המודד אותה חלופה באמצעות שני רגשות בסיסיים: שמחה וסבל.

Feelings and emotions: this skill focuses on the concepts of basic emotions and language people use to express them.
תחושות ורגשות: תחום המיומנויות הזה מתמקד בתפיסות של רגשות בסיסיים והשפה בה משתמשים כדי להביע אותם.

So while disgust, along with the other basic emotions, are universal phenomena, it just really is true that some people are easier to disgust than others.
כי אף שהגועל, לצד רגשות בסיסיים נוספים, הוא תופעה אוניברסלית, אמת היא גם שיש אנשים שנגעלים יותר בקלות מאחרים.

So one of the features of disgust that makes it such an interesting emotion is that it's very, very easy to elicit, in fact more so than probably any of the other basic emotions, and so I'm going to show you that with a couple of images.
אחת מתכונות הגועל, שהופכות אותו לרגש מעניין כל-כך, היא שקל מאד לעורר אותו, ולמעשה אולי יותר משאר הרגשות הבסיסיים.

The center supports research that deals with basic emotions and with complex emotional reactions over time, while focusing on social, political, economic and military occurrences in Israel.
המרכז תומך במחקר אשר עוסק ברגשות בסיסיים ותגובות רגשיות מורכבות לאורך זמן, תוך התמקדות באירועים חברתיים, פוליטיים, כלכליים וצבאיים בישראל.

So one of the features of disgust that makes it such an interesting emotion is that it's very, very easy to elicit, in fact more so than probably any of the other basic emotions, and so I'm going to show you that with a couple of images I can probably make you feel disgust.
אז תכונה אחת של הגועל, שהופכת אותו לרגש מעניין כל-כך, היא שקל מאד לעורר אותו, ולמעשה אולי יותר מאשר את שאר הרגשות הבסיסיים, אז איעזר בכמה צילומים ואולי אצליח להגעיל אתכם --.

What matters is not that you are using others as a means but rather that your basic emotion toward others is one wishing to debase them, to use them in order to degrade them.
מה שמשנה הוא לא שאתה משתמש באחרים כאמצעי אלא שהרגש הבסיסי שלך כלפי אחרים הוא כזה שמבקש להפחית אותם, להשתמש בהם על-מנת להשפיל אותם.

Before the emotions chip, Data was unable to grasp basic emotion and imagination, leading him to download personality subroutines into his programming when participating in holographic recreational activities( most notably during Dixon Hill and Sherlock Holmes holoprograms) and during romantic encounters( most notably with Tasha Yar and Jenna D' Sora).
לפני שהתקין את שבב הרגש, דאטה לא היה מסוגל להבין רגשות בסיסיים, מה שהוביל אותו להוסיף תוכנה מיוחדת אל תוך התכנות הקיים בו, כשהוא לוקח חלק בפעילויות פנאי בהולודק(בעיקר במהלך תוכניות הולוגרמה של דיקסון היל ושרלוק הולמס) ובמהלך מפגשים רומנטיים(בעיקר עם טאשה יאר ועם ג'נה ד'סורה).