What is the translation of " BASIC WORK " in Hungarian?

• alapvető munkát
• alapvető munka

Examples of using Basic work in English and their translations into Hungarian

The basic work had been done.
Az alapvetés munkája megtörtént.

This completes the basic work.
Ezzel befejeződik az alapvető munka.

The basic work on the documentary has now been done.
A dokumentummal kapcsolatos alapvető munkát már elvégezték.

You should now have a basic, working vehicle spawn script.
Mostanra rendelkeznie kell egy alap, működő jármű spawnoló script-el.

Therefore, in network design, how to avoid network loops is a basic work design network.
Ezért, a hálózati tervezés, miként lehet elkerülni a hálózati hurkok alapvető tervezési munka hálózat.

You perform the important basic work and represent our company in daily business.
Fontos alapozó munkát végeznek és képviselik cégünket a mindennapi üzletben.

Basic work content is the irreducible minimum time theoretically required to produce one unit of output.
Alapvető munka tartalma nem csökkenthető minimális idő elméletileg szükséges az egységnyi kibocsátás.

Plus your system did all the basic work, I didn't have to lift a finger!
Plusz a rendszer elvégezte az alapvető munkát, nem kellett még az ujjamat sem felemelni!

There is a GIF mode you can use to make your own GIFs and a built-in editor to do basic work. Free to try.
Van egy GIF mód, amellyel saját GIF-eket és beépített szerkesztõt készíthet az alapmunkához. Ingyenesen kipróbálható.

The kernel does all the basic work and gives you the ability to run other programs.
A kernel nem minden alapvető munkát, és ad ön a lehetőség arra fuss más programokat.

Paul Stoffels, chief scientific officer at Johnson& Johnson told the BBC that his teams had already done the“basic work” on a vaccine.
A Johnson& Johnson kutatási vezetője, Paul Stoffels például a BBC-nek úgy nyilatkozott, hogy a csapata már megkezdte az oltóanyag kifejlesztésével kapcsolatos alapvető munkálatokat.

After the completion of the basic work in the bath you need to dial the ox and sustain it in such a state for a day.
A fürdőben végzett alapvető munka befejezése után az ökröt kell tárcsázni és fenntartani egy ilyen állapotban egy napig.

A single stage cannot be effective but two stages connected so that the numbers of effective North and South poles are equal will provide a basic working arrangement.
Egyetlen fokozat nem lehet hatásos, de két fokozatot csatla- koztatva úgy, hogy a tényleges Északi és Déli Pólusok száma megegyezik, gondoskodni fog egy alap munka elrendezéséröl.

Doing this basic work, I believe, should help in building a movement bent on achieving stabilization at a global scale.
Ennek során alapvető munka, azt hiszem, meg kell segíteni az épületben a mozgás hajlított elérésére stabilizáció globális szinten.

Another plus of the attic- the possibility of budget execution and basic works independently without the involvement of specialists.
A tetőtér további pluszja- a költségvetés végrehajtásának lehetősége és az alapművek önállóan, szakemberek bevonása nélkül.

In addition to our basic work on this text, I also wish to mention some of the difficulties encountered while the report was being drawn up, given its urgent nature.
Az aktussal kapcsolatos alapvető munkánkon kívül még meg kell említenem hogy a jelentés megfogalmazásakor sok nehézség merült fel a munka sürgős természetéből adódóan.

For this reason, in his submission there are people who have to perform basic work, so the art director often acts as a curator and controller.
Ezért állítása szerint vannak olyan emberek, akiknek alapvető munkát kell végezniük, így a művészeti vezető gyakran kurátornak és vezérnek működik.

But you can achieve almost all basic work related to video editing, like trimming video clips, organizing clips on a timeline, adding transitions into the video.
De szinte minden olyan alapvető munkát elérhet a videószerkesztéssel kapcsolatban, mint például a videoklipek lecsökkentése, a klipek rendezése idővonalon, átmenetek hozzáadása a videóba.

For this reason, in his submission there are people who have to perform basic work, so the art director often acts as a curator and controller.
Ebből kifolyólag az állításában vannak emberek, akiknek alapvető munkát kell végezniük, így a művészeti igazgató gyakran kurátorként és kontrollerként működik.

The contents include: system overview, basic working principle of the system, operation and usage of equipment, inspection and maintenance of equipment, failure analysis and processing.
A tartalom tartalmaz: rendszer áttekintést, a rendszer alapvető működési elvét, a berendezések üzemeltetését és használatát, a berendezések ellenőrzését és karbantartását, a hibaelemzést és a feldolgozást.

A central aim of the Directive is to ensure protection of temporary agency workers by applying the principle of equal treatment in their basic working and employment conditions.
Az európai jogszabály a kölcsönzött munkavállalók védelmét fokozza az egyenlő bánásmódnak az alapvető munka- és foglalkoztatási feltételek tekintetében történő biztosítása révén.

In particular, the end of the year is scheduled to complete the basic work on the construction of the processing plant, roads and power lines.
Különösen a az év végéig a tervek szerint teljes az alapvető munka az építőiparban a feldolgozó üzem, utak és elektromos vezetékek.

Effective preparation of road-construction industry as a system of organizational, technical, economical and technological activities should be combined into a single set of preparatory and basic work of all contractors and subcontractors.
Hatékony előkészítése útépítő ipar rendszer szervezeti, műszaki, gazdasági és technológiai tevékenységeket kell egyesíteni egyetlen sor előkészítő és alapvető munka a kivitelező és alvállalkozó.

Power equipment inspection system is a basic work to effectively ensure the safety of power equipment, improve the reliability of power equipment, and ensure the minimum failure rate of power equipment.
Az erőművi ellenőrző rendszer alapvető feladata, hogy hatékonyan biztosítsa az elektromos berendezések biztonságát, javítsa az elektromos berendezések megbízhatóságát és biztosítsa az energiaellátás minimális meghibásodási arányát.

In addition to protection against moisture waterproofing of floor heating It should provide more reliable corrosion protection of basic working elements of the heating system- electric mats or pipe system.
Vízszigetelő padlófűtés Amellett, hogy a nedvesség elleni védelem vízszigetelés padlófűtés Meg kell megbízhatóbb korrózióvédelme alapvető működési elemeit a fűtési rendszer- elektromos szőnyeg vagy csőrendszer.

Supporters of this theory claim that the official Hungarian lingusitics deny this simple fact, and ignore the method of inner reconstruction(used abroad) and ignore the Czuczor-Fogarasi dictionary, what they consider as basic work.
Az elmélet vallói szerint ezt a magyarban könnyen látható egyszerű tényt a hivatalos magyar nyelvtudomány tagadja és az általuk alapműnek tekintett Czuczor-Fogarasi szótárt, illetve a külföldön is használatos belső rekonstrukció módszerét ignorálja.

While a quantitative analyst's focus can vary quite a bit from job to job, the basic work typically revolves around the development and construction of mathematical models designed to provide insight into complex financial systems.
Míg a mennyiségi elemző fókusz változik egy kicsit a munkahelyek, az alapvető munka jellemzően körül forog a fejlesztése és építése matematikai modellek célja, hogy betekintést összetett pénzügyi rendszerek.

The transformation has kept the achievements and strengths accomplished so far, and has no direct impact neither on the studies of students, nor the effective education or the basic work of the staff who provides its administrative prerequisites.
Az eddigi eredményeket és erősségeket megőrző átalakulás közvetlenül nem befolyásolja sem a hallgatók tanulmányait, sem pedig az eredményes oktatást és az annak adminisztratív feltételeit biztosító munkatársak alapvető munkavégzését.

It is strange that the research of Erasmus and his censorship- for example Silvana Seidel-Menchi's basic work, the Erasmus als Ketzer(1992)-, although referring to this purged edition of the Adagia, was never interested in detail of those ten thousands of changes which necessarily made the Catholic reception of Erasmus different from the Protestant one.
Különös, hogy Erasmusnak és cenzúrájának kutatása- például az alapmű, Silvana Seidel-Menchi Erasmus als Ketzer-e(1992)-, noha számon tartja az Adagiá-nak ezt a purgált kiadását, valójában soha nem volt részleteiben is kíváncsi rá, mi volt az a több tízezer változtatás, amely a katolikus Erasmus-recepciót szükségszerűen megkülönböztette a protestánstól.

The legislative framework should be adapted to the current situations that can lead to precarious working conditions, particularly involuntary part-time work and the fact that companies do not announce a lack of basic working conditions: a complete lack of job security, low wages, a lack of social protection and opportunities for career advancement, or even the lack of collective representation for workers.
A jogi keretet hozzá kell igazítani a jelenlegi helyzetekhez, amelyek bizonytalan munkakörülményekhez vezethetnek, különösen nem önkéntes részmunkaidős munkához, és ahhoz, hogy a vállalatok nem jelentik be alapvető munkahelyi követelmények meglétének hiányát: a munkahelyi biztonság teljes hiányát, alacsony béreket, a szociális védelem és a karrierlehetőségek hiányát, vagy akár a munkavállalók kollektív képviseletének hiányát.