What is the translation of " BE READY TO GO " in Hungarian?

• indulásra kész

Examples of using Be ready to go in English and their translations into Hungarian

Be ready to go.
Legyen készen, hogy.

I will rush home, shower and should be ready to go.
Hazarohanok, lezuhanyozok, és kész leszek.

Be ready to go.
Légy indulásra kész!

We have to pick up our energy and be ready to go.”.
Vissza kell nyernünk az energiánkat, de készen fogunk állni.”.

Be ready to go.
Készülj, hogy mehessünk.

All right, take him to the car, get it started, be ready to go.
Oké, vigyétek a kocsiba és legyetek készen az indulásra.

Just be ready to go.
Csak állj készem az indulááá.

The device's menu is intuitive with large icons, so you and your dash cam can be ready to go within minutes.
A készülék menüje intuitív, nagy piktogramokkal, hogy akár percek alatt előkészíthesse útját.

Be ready to go at any moment.
Legyetek indulásra készek.

Let's just pack our bags and be ready to go, seems like everybody is going to sleep.
Pakoljunk össze, álljunk készen az indulásra, úgy fest mindenki fekszik le amúgy is.

Be ready to go at first light!
Virradtra legyetek indulásra kész!

I will go to maman at once. She can send me the money through Egorov and I shall be ready to go to-morrow,' said he.
Most tüstént elmegyek maman-hoz, a pénzt Jegor útján is elküldheti nekem. És holnap kész vagyok utazni,- mondotta.

Be ready to go through that.
Legyetek hajlandóak túllátni azokon.

He said his ship had come in, and I was supposed to buy two tickets to Mexico, get packed, and be ready to go, but.
Azt mondta, hogy kikötött a hajója, és vegyek két jegyet Mexikóba, csomagoljak össze, és álljak készen az indulásra, de.

Be ready to go in minutes!
Legyen indulásra kész néhány perc alatt!

But if it started ringing, if George Lucas rang and said we're doing another Star Wars I had to be ready to go, on a plane, whoosh, here I come!
De ha hívnának, ha George Lucas hívna, hogy készül egy újabb Csillagok háborúja rész, indulásra készen kell állnom, repülő, Hollywood, jövök!

Be ready to go on that button without a countdown.
Készüljünk a gombnyomásra, visszaszámlálás nélkül.

Sophia's ready to go.
Sophia indulásra kész.

Everything's ready to go.
Minden indulásra kész.

Now go make sure Luke is ready to go. We will have to move quickly!
Tegyél róla, hogy Luke indulásra kész legyen!

Plane's ready to go.
A repülő indulásra kész.

Subject's ready to go.
Az alany indulásra kész.

The boss is ready to go.
A főnök indulásra kész.

Because whatever they're about to do- is ready to go?
Mert bármit is akarnak tenni, indulásra kész?

Navajo's ready to go.
A Navajo indulásra kész.

Mina is ready to go for a shopping with her friends in this evening.
Mina hajlandó megy részére egy vásárlás barátai ma este.

If they are ready to go, it takes them gently.
Ha készen áll a távozásra, gyengéden kell bánni vele.

I'm ready to go.
Én készen állok rá.

Power Contact is ready to go with you with support for different….
Teljesítmény Kapcsolat készen áll, hogy menjen veled,….

This time he is ready to go farther than ever before.
Ezúttal ő készen áll, hogy menjen tovább, mint valaha.