What is the translation of " BE READY TO GO " in Romanian?

• fi gata să meargă
• fi gata de plecare
• să fie gata de plecare
• să fie pregătită să plece
• fii gata pentru a merge
• fi dispus să meargă

Examples of using Be ready to go in English and their translations into Romanian

Be ready to go.
Fiţi gata de plecare.

Please be ready to go.
Fiţi pregătite să mergem.

Be ready to go.
Fii gata pentru a merge.

And we will be ready to go.
Și vom fi gata de plecare.

Be ready to go.
Pregateste-te de plecare.

I must be ready to go.
Trebuie să fiu pregătit să mă duc.

Be ready to go at any moment.
Fii gata să porneşti în orice moment.

You told me he would be ready to go.
Mi-ai spus că va fi gata de plecare.

Just be ready to go.
Fi gata de plecare… Ho!

Just give the order, and he will be ready to go.
La ordinul tău, va fi gata de plecare.

Just be ready to go, okay?
Pregătiţi-vă să mergem, bine?

Install the TinyPNG plugin and you will be ready to go.
Instalați plugin TinyPNG și va fi gata de plecare.

I will be ready to go by tomorrow.
Voi fi pregătit să merg mâine.

I want you all to grab your belongings and be ready to go.
Luati-va lucrurile si fiti gata de plecare.

I will be ready to go by tomorrow.
Voi fi gata de plecare până mâine.

An' once you come out with it, you gotta be ready to go all the way.
Şi va trebui să fii pregătit să mergi până la capăt.

I will be ready to go in 10.
O să fiu gata de plecare în zece minute.

Just sign and initial right there, we will be ready to go.
Doar semneze și să parafeze chiar acolo, vom fi gata de plecare.

Be ready to go to the doctor.
Fii gata să mergeţi la medic.

We have gotta be ready to go on the eighth.
Trebuie să fim gata să începem pe data de 8.

Be ready to go at first light.
Fii gata pentru a merge la prima lumină.

Just one minute, I will be ready to go with you.
Daţi-mi un minut şi sunt gata să vin cu voi.

Be ready to go hunting with me.
Fi pregatit sa mergi la vanatoare cu mine.

Everybody rest up and be ready to go at first light.
Odihniţi-vă şi fiţi gata de plecare în zorii zilei.

Be ready to go when it gets here.
Fiti pregatiti de plecare când ajung ei aici.

He said,"a man has to be ready to go at any moment.".
Zicea că un om trebuie să fie gata să plece în orice moment.

All right, take him to the car, get it started, be ready to go.
Bine, du-l la mașină, obține a început, să fie gata de plecare.

You will be ready to go in 10 minutes!
Veți fi gata să mergeți în minute 10!

Just tell her to pack her bags and be ready to go.
Doar spune-i să-şi împacheteze lucrurile şi să fie gata de plecare.

He will be ready to go home in a few hours.
Va fi gata să meargă acasă în câteva ore.