What is the translation of " BEGIN TO DIE " in Hungarian?

• pusztulni kezdenek
• elkezdenek meghalni
• el kezdeni meghalni
• elkezdenek pusztulni
• kezdenek elpusztulni

Examples of using Begin to die in English and their translations into Hungarian

Things begin to die.
Kezd meghalni a dolog.

A: After treatment, the worms begin to die.
A kezelés után a férgek megkezdik az elhalálozást.

People begin to die of what were once minor, treatable conditions, and chronic illnesses such as diabetes become death sentences as medicines price themselves out of reach.
Az emberek kezdenek meghalni olyasmiktől, amik egykor apró, kezelhető problémák voltak és a krónikus betegségek, mint a cukorbetegség halálos ítéletekké válnak, mivel a gyógyszereket elérhetetlenné teszi az áruk.

The cells begin to die.
A sejtek elkezdenek meghalni.

The hair bulb dies, forming the core of the boil, and nearby tissues begin to die.
A hajhagyma elhal, magját alkotó felforraljuk, és a környező szövetekre kezdenek elpusztulni.

In patients with Parkinson's disease, the cells that produce dopamine begin to die and the amount of dopamine in the brain decreases.
A Parkinson- kórban szenvedő betegeknél a dopamint termelő sejtek elkezdenek pusztulni és csökken a dopamin mennyisége az agyban.

It is imperative to pull out the worms from the finished compost; otherwise the worms will begin to die.
Fontos elkülöníteni a férgeket a befejezett komposzttól, különben a férgek el fognak kezdeni meghalni.

In patients with Parkinson's disease, the cells that produce dopamine begin to die and the amount of dopamine in the brain decreases.
A Parkinson-kórban szenvedő betegeknél a dopamintermelő sejtek pusztulni kezdenek, ami az agyban lévő dopamin mennyiségének csökkenéséhez vezet.

If the drug is taken to an empty stomach, then the cancer cells can not continue to share and begin to die.
Ha a gyógyszert üres gyomorba vitték, akkor a rákos sejtek nem tudnak tovább osztozni és elkezdni meghalni.

Ignoring the early signs of poor blood circulation may even lead to hypoxia, a condition where your brain cells begin to die because they aren't getting enough essential elements to work properly.
Ha a leromlott agyi vérkeringés első jeleit elhanyagolod, akár hypoxia is felléphet, amikor az agysejtek kezdenek elhalni, mivel nem jutnak hozzá a működésükhöz szükséges elemekhez.

This theory proposes that near-death experiences are hallucinations caused by activity in the brain as cells begin to die.[…].
Ez az elmélet azt veti fel, hogy a halálközeli élmények az agy sajátos aktivitása által okozott hallucinációk, akkor, amikor a sejtek pusztulni kezdenek.

Ignoring the early signs of poor blood circulation may even lead to hypoxia, a condition where your brain cells begin to die because they aren't getting enough essential elements to work properly.
A rossz vérkeringés korai jeleinek figyelmen kívül hagyása akár hypoxia(oxigénhiány) kialakulásához is vezethet, ahol az agysejtjeid elkezdenek pusztulni, mert nem kapnak elég alapvető elemet a megfelelő működéshez.

In humans, lab mice, and all other known mammals, when brain cells are starved of oxygen they run out of energy and begin to die.
Az emberek, a laboratóriumi egerek és minden egyéb ismert emlős esetében, amikor az agysejtek nem jutnak elég oxigénhez, elfogy az energiájuk és haldoklásnak indulnak.

If this condition is not treated, eventually the cells within the tissue begin to die through a process called necrosis.
Ha ezt az állapotot nem kezelik, végül a szövetben lévő sejtek elkezdenek meghalni a nekrózisnak nevezett folyamat révén.

Once the newly minted stars have passed through their infant stages, strong winds of particles will stream away from these large stars, sculpting and dispersing the gases around them, and when the most massive of these stars begin to die, Gum 15 will die with them.
Amint az újonnan keletkezett csillagok túllépnek újszülött állapotukon, a tőlük kiinduló erős szelek formálják és oszlatják szét a köröttük lévő gázt, majd pedig, amikor leghatalmasabb képviselőjük halódni kezd, a Gum 15 vele megy.

In patients with Parkinson's disease, the cells in the brain that produce the neurotransmitter dopamine begin to die and the amount of dopamine in the brain decreases.
A Parkinson-betegségben szenvedőknél a dopamin nevű ingerületátvivő anyagot termelő agysejtek elkezdenek elhalni, így csökken a dopamin mennyisége az agyban.

In patients with Parkinson's disease, the cells in the brain that produce the neurotransmitter dopamine begin to die and the amount of dopamine in the brain decreases.
A Parkinson-kórban szenvedő betegeknél az agyban található dopamin neurotranszmittert termelő sejtek pusztulni kezdenek, így csökken az agyban a dopamin mennyisége.

In patients with Parkinson's disease, the cells in the brain that produce dopamine, a neurotransmitter important for controlling movement, begin to die and the amount of dopamine in the brain decreases.
A Parkinson-kórban szenvedő betegeknél az agyban található, dopamint- a mozgásszabályozásban fontos szerepet játszó neurotranszmittert- termelő sejtek pusztulni kezdenek, így csökken az agyban a dopamin mennyisége.

Harvest the potatoes when you observe the tops of the potato plants beginning to die.
A burgonyát szedje be, amikor megfigyeli a burgonya növények tetejét, amelyek elkezdenek meghalni.

And a culture that forgets death begins to die within.
Az a kultúra, amely megfeledkezik a halálról, kezd meghalni belülről.

Most began to die from diabetes.
A legtöbb haldokolni kezdett cukorbetegségben.

But when virtual pets began to die, the children began psychological problems.
De amikor a virtuális háziállatok haldokolni kezdett, a gyerekek elkezdtek pszichológiai problémák.

The brain begins to die from oxygen deprivation.
Az egy elkezd haldokolni az oxigénmegvonástól.

Then, people began to die.
Aztán elkezdtek meghalni az emberek.

I was a young teenager when the men around me began to die.
Azt hiszem, akkor váltam felnőtté, mikor elkezdtek meghalni körülöttem a szeretteim.

As a result of sin, the natural world was also cursed and began to die.
A bûn miatt a természet is átkozott lett és pusztulni kezdett.

It was then the sheep began to die.
A juhok pusztulni kezdtek.

And with a whimper, every Cylon in the universe begins to die.
És egyetlen panaszos hanggal az univerzum minden Cylonja haldoklani kezd.