What is the translation of " BLEEDING TIME " in Hungarian?

• a vérzési időt
• a vérzés ideje
• a vérzési idő
• a vérzés idejét

Examples of using Bleeding time in English and their translations into Hungarian

Bleeding time.
Vérzési idő.

Prolonged bleeding time may occur.
Elhúzódó vérzési idő jelentkezhet.

Bleeding time hasn't improved.
Vérzési idő nem javult.

I am concerned because they can increase bleeding time.
Mert növelheti a véralvadási időt.

Bleeding time prolonged.
Leukopenia Megnyúlt vérzési idő.

Note that naproxen increases bleeding time.
Ne feledje, hogy a naproxen növeli a vérzés idejét.

Bleeding time prolonged, neutrophil count decreased, platelet count decreased.
Megnyúlt vérzési idő, csökkent neutrofil- és thrombocytaszám.

Increase clinical monitoring and check bleeding time more often.
Fokozott kli ni kai monitorozásra és a vérzési idő gyakoribb ellenőrzésére van szük ség.

The mean bleeding time prolongation was also similar in the two groups.
A vérzési idő átlagos megnyúlása is hasonló volt a két csoportban.

Overdose following clopidogrel administration may lead to prolonged bleeding time and subsequent.
Klopidogrél kezeléssel összefüggésben bekövetkező túladagolás megnyúlt vérzési időhöz, és ezt.

The preparation doesn't increase bleeding time in case of application together with aspirin.
A készítmény nem növeli a vérzési időt alkalmazása esetén aszpirinnel együtt.

Bleeding time was prolonged slightly with administration of acetylsalicylic acid alone or in combination with vorapaxar.
A vérzési idő kissé megnövekedett acetilszalicilsav önmagában történő adásakor vagy azt vorapaxárral együtt alkalmazva.

Overdose of Efient may lead to prolonged bleeding time and subsequent bleeding complications.
Az Efient túladagolása megnyúlt vérzési időhöz és következményes vérzéses szövődményekhez vezethet.

At a dose of 9.6 g reduces levels of fibrinogen and von Willebrand factor by 30-40% and prolongs bleeding time.
G-os dózisban 30-40% -kal csökkenti a fibrinogén és von Willebrand-faktorok szintjét, és meghosszabbítja a vérzési időt.

Therefore the bleeding time should be monitored.• glibenclamide(used to treat diabetes).
Ezért a vérzési időt ellenőrizni kell.• glibenklamid(a cukorbetegség kezelésére alkalmazzák).

Thus, changes in laboratory parameters associated with bleeding(e. g., bleeding time) are common and expected.
Ezért, a vérzéssel összefüggő laboratóriumi paraméterek változásai(pl. a vérzési idő) gyakoriak és várhatóak.

Due to the action of the drug, bleeding time is significantly shortened and blood loss is reduced.
A gyógyszer hatása miatt a vérzés ideje jelentősen lerövidül, és csökken a vérveszteség.

At a dose of 9.6 g reduces levels of fibrinogen and von Willebrand factor by 30-40% and prolongs bleeding time.
G dózis esetén felnőtt önkénteseknél a fibrinogén és a Willibrand faktorok szintje 30% -40% -kal csökken, és a vérzési idő meghosszabbodik.

Inhaled nitric oxide has been found to approximately double bleeding time in a limited study in rabbits and humans.
Egy nyulakkal és emberekkel végzett korlátozott vizsgálat során megállapították, hogy az inhalált nitrogén- monoxid kb. megkétszerezi a vérzés idejét.

The bleeding time is not sensitive or specific, and it does not necessarily reflect the risk or severity of surgical bleeding.
Ennek oka az, hogy a vérzési idő nem bizonyult kellően érzékenynek és specifikusnak, így szükségszerűen nem tükrözi a műtéti vérzés súlyosságának kockázatát.

Coadministration strength nifedipine did not alter the effect of aspirin 100 mg on platelet aggregation, and bleeding time.
A nifedipin együttadása nem változtatja meg a 100 mg acetilszalicilsavnak a vérlemezke aggregációra és a vérzés idejére kifejtett hatását.

Riociguat did not potentiate the bleeding time caused by acetyl-salicylic acid or affect the platelet aggregation in humans.
Emberekben a riociguat nem fokozta a vérzési idő acetilszalicilsav által kiváltott megnyúlását, illetve nem befolyásolta a thrombocyta aggregációt.

Use NEVANAC with caution in patients with known bleeding tendencies or who are receiving other medicinal products which may prolong bleeding time.
Közismerten vérzésre hajlamos, vagy a vérzési időt megnyújtható egyéb gyógyszereket kapó betegnél a NEVANAC óvatossággal alkalmazandó.

Clopidogrel prolongs bleeding time and should be used with caution in patients who have lesions with a propensity to bleed(particularly gastrointestinal and intraocular).
A klopidogrél meghosszabbítja a vérzési időt így óvatosan kell alkalmazni vérzésre hajlamosító léziókban(főleg gastrointestinalis és intraocularis).

Results from studies in pigs showed that the application of von Willebrand Factor(vWF, 66 I.U./kg body weight) markedly reduced the bleeding time.
Sertésen elvégzett vizsgálatok eredményei azt mutatták, hogy a von Willebrand faktor(vWF, 66 NE/ttkg) alkalmazása szignifikánsan csökkentette a vérzési időt.

In rats, dasatinib inhibited platelet aggregation in vitro and prolonged cuticle bleeding time in vivo, but did not invoke spontaneous haemorrhage.
Patkányoknál in vitro a dazatinib gátolta a thrombocyta-aggregatiót és in vivo megnyújtotta a cuticulában a vérzési időt, de nem váltott ki spontán haemorrhagiát.

Mucous membrane bleeding, Prolonged bleeding time, Thrombocytopaenia, Blood dyscrasias,(including agranulocytosis, aplastic anaemia, neutropaenia and pancytopaenia).
Gyakoriság nem ismert nyálkahártyavér- zések, a vérzési idő megnyúlása, thrombocytopenia, vérkép eltérések(köztük agranulocytosis, aplastikus anaemia, neutropenia és pancytopenia).

People who take blood thinners should consult with their healthcare provider before taking omega-3 fatty acid supplements, because these can prolong bleeding time.
Azok a személyek, akik vérhígítót szednek, az omega-3 zsírsav-kiegészítők szedése előtt konzultáljanak az egészségügyi szolgáltatójukkal, mivel ezek hosszabbíthatják a vérzési időt.

This effect is unlikely to be clinically important as laropiprant did not increase bleeding time when co-administered with clopidogrel throughout the dosing interval.
Nem valószínű, hogy ez a hatás klinikailag jelentős, mivel a laropiprant az adagolás időtartama alatt nem növelte meg a vérzés idejét, amikor klopidogréllel együttesen alkalmazták.

Yellox should be used with caution in patients with known bleeding tendencies or who are receiving other medicinal products which may prolong bleeding time.
A tudottan vérzésre hajlamos vagy az olyan betegeknél, akik olyan egyéb gyógyszereket kapnak, amelyek megnyújthatják a vérzési időt, a Yellox-ot óvatosan kell alkalmazni.