What is the translation of " BLEEDING TIME " in German?

• Blutungszeit
• Blutungsdauer

Examples of using Bleeding time in English and their translations into German

Bleeding time hasn't improved.
Die Blutungszeit hat sich nicht verbessert.

Check his coags with a PT, PTT, and bleeding time.
Überprüfen Sie die Blutgerinnung mit PT, PTT und die Blutungszeit.

Bleeding time prolonged, neutrophil count decreased, platelet count decreased.
Blutungszeit verlängert, Neutrophilenzahl vermindert, Thrombozytenzahl vermindert.

The aspirin can the risk of bleeding and the bleeding time.
Das Aspirin kann das Risiko von Blutungen und die Blutungszeit.

Bleeding time prolonged, neutrophil count decreased, platelet count decreased.
Blutungszeit verlängert, Neutrophilenzahl vermindert, Thrombozyten- zahl vermindert.

On average, using Raplixa reduced the bleeding time by about 2 minutes.
Durchschnittlich verkürzte die Anwendung von Raplixa die Blutungsdauer um etwa 2 Minuten.

Bleeding time prolonged, neutrophil count decreased, platelet count decreased.
Verlängerte Blutungszeit, verminderte Neutrophilenzahl, verminderte Thrombozytenzahl.

Platelet poor plasma had no effect on bleeding times or platelet aggregation. See section 4.4.
Thrombozytenarmes Plasma hatte keinen Effekt auf die Blutungszeit oder die Thrombozytenaggregation. Siehe Abschnitt 4.4.

Dynastat had no effect on acetylsalicylic acid-mediated inhibition of platelet aggregation or bleeding times.
Dynastat hat keine Wirkung auf die durch Acetylsalicylsäure vermittelte Hemmung der Thrombozytenaggregation oder die Blutungszeiten.

Therefore the bleeding time should be monitored.• glibenclamide used to treat diabetes.
Die Blutungszeit muss daher kontrolliert werden.• Glibenclamide zur Diabetesbehandlung.

In these patients, blood clots do not form properly, resulting in longer bleeding time and poor wound healing.
Bei diesen Patienten bilden sich die Blutgerinnsel nicht korrekt, was zu einer längeren Blutungsdauer und schlechter Wundheilung führt.

Transfusion of human platelet rich plasma normalised bleeding times with partial recovery of ex vivo platelet aggregation induced with arachidonic acid, but not induced with ADP or TRAP.
Die Transfusion humanen thrombozytenreichen Plasmas normalisierte die Blutungszeit bei einer partiellen Wiederherstellung der Thrombozytenaggregation ex vivo nach Induktion durch Arachidonsäure, nicht aber bei Induktion durch ADP oder TRAP.

Results from studies in pigs showed that the application of von Willebrand Factor(vWF, 66 I. U./ kg body weight) markedly reduced the bleeding time.
Ergebnisse aus Studien mit Schweinen zeigen, dass die Anwendung von von-Willebrand-Faktor(vWF, 66 I.E./kg Körpergewicht) die Blutungszeit deutlich verringert.

Overdose of Efient may lead to prolonged bleeding time and subsequent bleeding complications.
Eine Überdosierung von Efient kann zu verlängerter Blutungszeit und nachfolgenden Blutungskomplikationen führen.

Co-administration of nifedipine with 100 mg acetylsalicylic acid does not alter the effect of acetylsalicylic acid on platelet aggregation or bleeding time.
Die gleichzeitige Anwendung von Nifedipin und 100 mg Acetylsalicylsäure hat keinen Einfluss auf die Wirkung von Acetylsalicylsäure auf die Thrombozytenaggregation oder die Blutungszeit.

Inhaled nitric oxide has been found to approximately double bleeding time in a limited study in rabbits and humans.
In einer begrenzten Studie an Kaninchen und Menschen wurde gefunden, dass die Blutungszeit durch Inhalation von Stickstoffmonoxid fast verdoppelt wird.

Those people scheduled for surgery who take vitamin E supplements should inform their physician prior to surgery because vitamin E can prolong bleeding times.
Jene Menschen haben für die Chirurgie geplant, wer die Baskenmütze des Zusatzes des Vitamins E, ihrem Arzt bis zur Chirurgie mitteilen soll, weil das Vitamin E die blutenden Zeiten verlängern kann.

In rats, dasatinib inhibited platelet aggregation in vitro and prolonged cuticle bleeding time in vivo, but did not invoke spontaneous haemorrhage.
Bei Ratten hemmte Dasatinib die Thrombozytenaggregation in-vitro und verlängerte die Blutungsdauer der Kutikula in-vivo, induzierte aber keine spontanen Hämorrhagien.

Prolonged bleeding time appears a frequent finding( 90%): although the exact mechanism of such an effect is unknown and its relation with mitotane or with the underlying disease is uncertain, it should be taken into account when surgery is considered.
Eine verlängerte Blutungszeit scheint häufig aufzutreten( 90%): Obwohl der genaue Mechanismus dieser Wirkung nicht bekannt und sein Zusammenhang mit Mitotan oder der zugrundeliegenden Krankheit nicht gesichert ist, sollte dies berücksichtigt werden, wenn ein chirurgischer Eingriff in Erwägung gezogen wird.

Or prothrombin time(PT)/ International Normalised Ratio(INR) tests in plasma nor bleeding time or fibrinolytic activity.
En Gerinnungszeit(ACT) oder die Prothrombinzeit (PT)/International Normalised Ratio (INR)-Tests im Plasma, noch auf die Blutungszeit oder die fibrinolytische Aktivität.

Desmopressin Acetate can make the clinical treatment of invasive or diagnostic surgery when the bleeding time is shortened or normalized, or due to uremia, cirrhosis, congenital or drug-induced platelet dysfunction, and unknown etiology of bleeding time is too long The patient's blood is under control.
Desmopressin-Azetat kann die klinische Behandlung von der Invasions- oder Diagnosechirurgie machen, wenn die Blutungszeit verkürzt oder normalisiert wird, oder wegen der Zirrhose, kongenitaler oder medikamentenbedingter Plättchender funktionsstörung der Urämie, und unbekannte Ätiologie der Blutungszeit ist das Blut des Patienten ist unter Steuerung zu lang.

Acetylsalicylic acid(ASA): Co-administration of ASA(100 mg or 325 mg) and edoxaban increased bleeding time relative to either medicine alone.
Acetylsalicylsäure(ASS): Die gleichzeitige Gabe von ASS(100 mg oder 325 mg) und Edoxaban führte im Vergleich zur alleinigen Gabe des jeweiligen Arzneimittels zu einer Verlängerung der Blutungszeit.

Fondaparinux neither influenced the INR activity of warfarin, nor the bleeding time under acetylsalicylic acid or piroxicam treatment, nor the pharmacokinetics of digoxin at steady state.
Darüber hinaus beeinflusste Fondaparinux weder die INR-Werte von Warfarin noch die Blutungszeit unter Acetylsalicylsäure- oder Piroxicam- Behandlung noch die Pharmakokinetik von Digoxin im Steady State.

However, in small multiple dose studies in healthy subjects with 600 mg BID celecoxib had no effect on platelet aggregation and bleeding time compared to placebo.
Allerdings hatte Celecoxib in kleinen Studien mit Mehrfachgabe bei gesunden Freiwilligen mit 600 mg zweimal täglich im Vergleich zu Plazebo keinen Einfluss auf die Thrombozytenaggregation und Blutungszeit.

At doses used for prophylaxis of venous thromboembolism, enoxaparin sodium does not influence bleeding time and general blood clotting parameters, nor does it affect platelet aggregation or binding of fibrinogen to platelets.
In prophylaktischen Dosen für venöse Thromboembolien hat Enoxaparin-Natrium keinen Einfluss auf die Blutungszeit und allgemeine Gerinnungsparameter, die Thrombozytenaggregation oder die Bindung von Fibrinogen an Thrombozyten.

However, plasma levels of the main circulating metabolite together with the effect of clopidogrel on ADP-induced platelet aggregation and bleeding time were comparable between these groups.
Jedoch waren die Plasmaspiegel des hauptsächlich zirkulierenden Metaboliten sowie die Wirkung von Clopidogrel auf die ADP-induzierte Thrombozytenaggregation und die Blutungszeit in beiden Gruppen vergleichbar.

Aspirin not administer during the last 3 months of pregnancy because of its effect on bleeding time, also may prolong labor and product delivery delay and may in the fetus cause premature closure of the ductus arteriosus.
Aspirin Pass nicht verwalten während der letzten 3 Monate der Schwangerschaft aufgrund ihrer Auswirkungen auf die Blutungszeit, können auch Arbeits-und Produktmärkte Lieferverzug zu verlängern und können in den Fötus zu einem vorzeitigen Verschluss des Ductus arteriosus.

However, in healthy subjects, in small multiple dose studies with 600 mg BID(three times the highest recommended dose) celecoxib had no effect on platelet aggregation and bleeding time compared to placebo.
Allerdings hatte Celexoxib in kleinen Studien mit Mehrfachgabe bei gesunden Freiwilligen mit 600 mg zweimal täglich(das Dreifache der empfohlenen Höchstdosis) im Vergleich zu Plazebo keinen Einfluss auf die Thrombozytenaggregation und Blutungszeit.

ACETYLSALICYLATE not administered during the last 3 months of pregnancy because of its effect on bleeding time, also may prolong labor and product delivery delay and may in the fetus a cause premature closure of the ductus arteriosus.
ACETYLSALICYLAT nicht während der letzten 3 Monate der Schwangerschaft aufgrund ihrer Auswirkungen auf die Blutungszeit verwaltet werden, können auch Arbeits-und Produktmärkte Lieferverzug zu verlängern und kann beim Fötus eine Ursache zu einem vorzeitigen Verschluss des Ductus arteriosus.

At the 2.5 mg dose, fondaparinux does not affect routine coagulation tests such as activated partial thromboplastin time(aPTT), activated clotting time(ACT) or prothrombin time(PT)/ International Normalised Ratio(INR) tests in plasma nor bleeding time or fibrinolytic activity.
Bei einer Dosierung von 2,5 mg hat Fondaparinux weder einen Einfluss auf Routine-Gerinnungstests, wie beispielsweise die aktivierte partielle Thromboplastinzeit(aPTT), die aktivierte Gerinnungszeit(ACT) oder die Prothrombinzeit (PT)/International Normalised Ratio (INR)-Tests im Plasma, noch auf die Blutungszeit oder die fibrinolytische Aktivität.