Examples of using Bleeding time in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Bleeding time prolonged.
Check his coags with a PT, PTT and bleeding time.
Blood disorders bleeding time prolonged.
Bleeding time prolonged, neutrophil count decreased,
Wydłużenie czasu krwawienia, zmniejszenie liczby neutrofili,Patient won't respond to methotrexate, bleeding time hasn't improved.
Pacjentka nie reaguje na metotreksat. Czas krzepniecia sie nie poprawil.
The mean bleeding time prolongation was also similar in the two groups.
Średni czas krwawienia był również podobny w obu grupach.Overdose of Efient may lead to prolonged bleeding time and subsequent bleeding complications.
Przedawkowanie produktu Efient może spowodować wydłużenie czasu krwawienia i w następstwie powikłania krwotoczne.The mean bleeding time prolongation was also similar in the two groups.
Także stopień wydłużenia czasu krwawienia był również podobny w obu grupach.In humans, PDE5 inhibitors do not appear to affect bleeding time alone or in combination with acetylsalicylic acid.
U ludzi inhibitory PDE5 nie wpływają na czas krwawienia w monoterapii, ani w skojarzeniu z kwasem acetylosalicylowym.Mucosal bleeding time can be measured by making a small incision on the inside of the cheek(buccal) in the mouth.
Czas krwawienia śluzówki można zmierzyć poprzez małe nacięcie wewnątrz policzek(ustny) w ustach.Thus, changes in laboratory parameters associated with bleeding(e. g., bleeding time) are common and expected.
W związku z tym, zmiany parametrów laboratoryjnych, związanych z krwawieniem(np. czasu krwawienia) były częste i spodziewane.Set bleeding time, 0-10 seconds,
Ustaw czas krwawienia, 0-10 sekund, skoryguj,markedly reduced the bleeding time.
znacznie skracało czas krwawienia.
Check his coags with a PT, PTT and bleeding time, and prep him for endoscopies from above and below.
Sprawdźcie płytki krwi na pt, ptt i czas krzepnięcia. Przygotujcie go do endoskopii od dołu i od góry.Co-administration of nifedipine with 100 mg acetylsalicylic acid does not alter the effect of acetylsalicylic acid on platelet aggregation or bleeding time.
Jednoczesne stosowanie nifedypiny z kwasem acetylosalicylowym(100 mg) nie zmienia działania kwasu acetylosalicylowego na agregację płytek krwi lub czas krwawienia.Inhaled nitric oxide has been found to approximately double bleeding time in a limited study in rabbits and humans.
Ograniczone badania z udziałem ludzi i królików wykazały, że podawany wziewnie tlenek azotu około dwukrotnie wydłuża czas krwawienia.Platelet aggregation and bleeding time gradually returned to baseline values,
Agregacja płytek i czas krwawienia stopniowo powracają do wartości wyjściowych,In rats, dasatinib inhibited platelet aggregation in vitro and prolonged cuticle bleeding time in vivo, but did not invoke spontaneous haemorrhage.
U szczurów, dazatynib hamował agregację płytek krwi in vitro i wydłużał czas krwawienia in vivo, lecz nie powodował samoistnych krwotoków.Not influence the bleeding time under acetylsalicylic acid
Nie wpływał ani na czas krwawienia podczas leczenia kwasem acetylosalicylowymConcomitant use of NEVANAC with medications that prolong bleeding time may increase the risk of haemorrhage see section 4.4.
Jednoczesne stosowanie produktu NEVANAC z lekami wydłużającymi czas krwawienia może zwiększać ryzyko wystąpienia krwotoku patrz punkt 4.4.Prolongation of bleeding time Administration of eptifibatide by intravenous bolus and infusion causes up to a 5-fold increase in bleeding time.
Wydłużenie czasu krwawienia Stosowanie eptyfibatydu w postaci bolusa dożylnego i infuzji powoduje nawet5- krotne wydłużenie czasu krwawienia.Overdose following clopidogrel administration may lead to prolonged bleeding time and subsequent bleeding complications.
Przedawkowanie w następstwie podawania klopidogrelu może prowadzić do wydłużenia czasu krwawienia i wynikających z tego powikłań w postaci Riociguat did not potentiate the bleeding time caused by acetyl-salicylic acid
Riocyguat nie wydłużał czasu krwawienia spowodowanego przez kwas acetylosalicylowy ani nie miał wpływuwho are receiving other medicinal products which may prolong bleeding time.
otrzymujących inne produkty lecznicze mogące wydłużać czas krwawienia.fondaparinux did not influence the bleeding time under acetylsalicylic acid or piroxicam treatment, nor the M.
stosowanej w badaniach nad interakcjami, nie wpływał ani na czas krwawienia podczas leczenia kwasem acetylosalicylowym lub.who are receiving other medicinal products which may prolong bleeding time.
pacjentów stosujących inne produkty lecznicze, które mogą wydłużać czas krwawienia.This effect is unlikely to be clinically important as laropiprant did not increase bleeding time when co-administered with clopidogrel throughout the dosing interval.
Jest mało prawdopodobne aby ten wpływ był istotny klinicznie gdyż laropiprant nie wydłużał czasu krwawienia podczas stosowania jednocześnie z klopidogrelem.who are receiving other medicinal products which may prolong bleeding time.
otrzymujących inne produkty lecznicze mogące wydłużać czas krwawienia.Prolonged bleeding time, Thrombocytopaenia, Blood dyscrasias, including agranulocytosis,
Wydłużony czas krwawienia, Trombocytopenia, Nieprawidłowy skład krwi w tym agranulocytoza,However, plasma levels of the main circulating metabolite together with the effect of clopidogrel on ADP-induced platelet aggregation and bleeding time were comparable between these groups.
Jednak stężenia w osoczu głównego krążącego metabolitu, podobnie jak wpływ klopidogrelu na indukowaną przez ADP agregację płytek i czas krwawienia, były porównywalne między tymi grupami.
