What is the translation of " BRAIN FUNCTIONING " in Hungarian?

• az agy működését
• az agyműködés

Examples of using Brain functioning in English and their translations into Hungarian

Is it possible to boost brain functioning?
Lehet-e az agy működését serkenteni?

Programming was done under the influence of drugs in a certain brainwave state, with these noises in one ear and the programmers speaking in the other ear, usually the left ear, which is associated with right hemisphere non-dominant brain functioning.
A gyógyszerek hatása alatt végzett programozás egy bizonyos agyhullám állapotban kiegészül az említett zajokkal az egyik fülnél, és beszéddel a másik fülnél, rendszerint a balnál, amely kapcsolatban áll az agyfélteke nem domináns agyfunkciójával.

They restore normal brain functioning.
Helyreállítja a normális agy működését.

The stress-reducing, nonreligious Transcendental Meditation(TM) technique provides the experience of“restful alertness,” which reduces stress, strengthens communication between the brain's prefrontal cortex and different areas of the brain, and develops total brain functioning.
A stresszcsökkentő Transzcendentális Meditáció Technika, ami nem vallás, biztosítja a pihenő éberség tapasztalatát, amely csökkenti a stresszt, megerősíti a kommunikációt az agy prefrontális kéregállománya és az agy különböző területei között, és kifejleszti a teljes agyműködést.

Perfect game to o improve brain functioning. 1 Free.
Tökéletes játék o javítja az agy működését. 1 Ingyenes.

Addictive drugs and alcohol can cause significant amounts of nerve damage and impact brain functioning.
Az addiktív gyógyszerek és az alkohol jelentős mennyiségű idegkárosodást és az agy működését befolyásolhatja.

Though it can't be said that an increased consumption of berries might be solely important or helping the brain functioning, it can definitely tend to help in keeping the mental health of a person sound for a longer time.
Bár nem mondható el, hogy a bogyók fokozott fogyasztása csak fontos lehet, vagy segít az agy működésében, határozottan hozzájárulhat ahhoz, hogy egy személy lelki egészségét hosszabb ideig megőrizze.

Salmon contains omega-3 fatty acids that can improve memory and brain functioning.
Salmon tartalmaz omega-3 zsírsavak, amelyek javíthatják a memória és az agy működését.

The scientists claim that the combined power of these two traditional herbs dramatically enhances the brain functioning and offers a very wide application in brain-related complication, including lack of focus and concentration.
A tudósok azt állítják, hogy az együttes ereje ezeknek két hagyományos gyógynövények drámaian javítja az agy működését, és kínál egy nagyon széles körű alkalmazását, az agy kapcsolódó szövődmények, beleértve a fókuszt és a koncentráció hiánya.

Drugs and alcohol can cause significant amounts of nerve damage and affect brain functioning.
Az addiktív gyógyszerek és az alkohol jelentős mennyiségű idegkárosodást és az agy működését befolyásolhatja.

It has long been understood that certain meditative practices increase whole brain functioning, and particularly, enhance the firing of neurons in the two brain areas mentioned in the Boston University study, but other areas of the brain are also enhanced.
Régóta ismeretes, hogy bizonyos meditatív gyakorlatok növelik az egész agy funkcionalitását, különösen emelik a neuronok kisülését a Bostoni Egyetem kutatásában említett két területen, ugyanakkor az agy más területei is javulnak.

This in itself leads to improved brain functioning.
Ez önmagában is javíthatja az agy működését.

Australian researchers looked at 18 different studies examining the Mediterranean diet's impact on brain functioning and found that people who stuck to the diet experienced slower rates of age-related cognitive decline and had a lower risk of developing Alzheimer's disease.
Az ausztrál kutatók 18 különböző tanulmányt vizsgáltak a mediterrán étrend hatásának az agyműködésre gyakorolt hatását vizsgálva, és megállapítják, hogy az étrendre ragadt emberek lassabban észlelték a korral összefüggő kognitív hanyatlásokat, és kisebb az Alzheimer-kór kialakulásának kockázata.

This raises the question whether probiotics can influence brain functioning as well?
A kérdés tehát az, hogy a tesztoszteron képes-e az agy működését is befolyásolni?

The stress-reducing, nonreligious Conscious Meditation training provides the experience of“restful aware single pointed alertness,” which reduces stress, strengthens communication between the brain's prefrontal cortex and different areas of the brain, and develops total brain functioning.
A stresszcsökkentő Transzcendentális Meditáció Technika, ami nem vallás, biztosítja a pihenő éberség tapasztalatát, amely csökkenti a stresszt, megerősíti a kommunikációt az agy prefrontális kéregállománya és az agy különböző területei között, és kifejleszti a teljes agyműködést.

Brain& Cognition:"Effect of meditation on psychological distress and brain functioning: A randomized controlled study.".
Brain& Cognition:"A meditáció hatása a pszichológiai szorongásra és az agy működésére: randomizált kontrollált vizsgálat.".

And learning a new language builds up our cognitive reserve, storing away increased brain functioning tools for later use.
Az új nyelv elsajátítása felépíti a kognitív tartalékunkat, és eltárolja a megnövekedett agyi működési eszközöket későbbi felhasználás céljából.

The field has rapidly expanded in the last century, and research on brain functioning and behavior continues to advance.
A terület gyorsan bővült az elmúlt században, és az agy működésével és viselkedésével kapcsolatos kutatások tovább haladnak.

Cognitive behavioral therapy alters Tourette syndrome brains Researchers have discovered that cognitive behavioral therapy used to reduce tics in people with Tourette syndrome also alters brain functioning in the supplementary motor region.
A kutatók felfedezték, hogy a Tourette-szindrómában szenvedő emberek kóros magatartásának csökkentésére használt kognitív viselkedési terápia megváltoztatja az agy működését a kiegészítő motoros régióban.

Acetyl-L Carnitine- Prevalent Amino-acid, assists body in energy outturn, and brain functioning, treats memory and thinking disorders.
Acetil-L karnitin- Elterjedt Amino-sav, segíti test energia egyenleg, és az agy működését, kezeli a memória és gondolkodási zavarok.

From scientific studies it is obvious that it helps increase overall body weight, muscle size, stamina, brain functioning and fitness capability.
A tudományos kutatások alapján nyilvánvaló, hogy elősegíti az általános testtömeg, izomméret, kitartás, az agy működését és a fitnesz képességét.

Since creativity is highly important for individual success, optimizing brain functioning should be a priority for every student.".
Minthogy a kreativitás a kulcsa az egyén sikerének, az agyműködés optimalizálása kell, hogy a prioritás legyen minden diáknál.”.

Researchers have determined that different meditation techniques affect brain functioning in different ways.
Kutatók bizonyították, hogy a különböző meditációs technikák különböző módokon befolyásolják az agy működését.

Regular practice of Transcendental Meditation has been found to increase orderly brain functioning and create deep, stress-relieving rest for the body.
A Transzcendentális Meditáció rendszeres gyakorlása során azt találjuk, hogy növekszik a rendezettség az agyműködésben és létrehoz egy mély, stresszoldó pihenést a test számára.

Having just survived an assassination attempt, is there any concern about P.T.S.D. or impaired brain functioning that could affect your judgment?
Így hogy túlélt egy gyilkossági kísérletet, van okunk aggodalomra, hogy poszt traumatikus stressz vagy romlott agyi működés befolyásolhatja a döntéseit?

If you were to lie in bed each day without moving a muscle, this is the amount of energy it would take to keep your brain functioning, your heart beating, and your lungs taking in the oxygen they need to keep you alive.
Ha egész nap csak az ágyadban feküdnél anélkül, hogy egyetlen izmodat is megmozdítanád, akkor az alapanyagcseréd mértéke mutatná meg, mennyi energiára van szükséged ahhoz, hogy agyad funkcionálhasson, a szíved verhessen és a tüdőd befogadhassa az oxigént.

Research has found that different meditation techniques affect brain functioning in different ways.
Kutatók bizonyították, hogy a különböző meditációs technikák különböző módokon befolyásolják az agy működését.

This two-year study of 250 students attending American University and surrounding colleges in Washington, D.C., found that the TM program produced beneficial effects for health, brain functioning and cognitive development compared to controls.
Két évig tartó vizsgálatban kiderült 250 főiskolai hallgatóról az American University-ről, Washington, DC-ben, hogy a TM program jótékony hatással van az egészségükre, az agyműködésükre, és a kognitív fejlődésükre, a kontroll csoporthoz viszonyítva.

The scientific research on the Transcendental Meditation program has shown that the daily experience of restful alertness leads to increased creativity, improved learning ability, higher IQ, better moral reasoning, more efficient brain functioning, and a wide range of health benefits including normalized blood pressure, reduced need for doctor visits, and a younger biological age.
Transzcendentális Meditáció programról készült tudományos kutatás bemutatja, hogy a pihenő éberség mindennapi tapasztalata a kreativitás növekedéséhez vezet, javítja a tanulási képességet, magasabb az IQ, jobb az erkölcsi érvelés, hatékonyabb az agyműködés és az egészségügy előnyeinek széles skáláját adja, beleértve a vérnyomás normalizálódását, az orvosi látogatottság szükségességének csökkenését és a fiatalabb biológiai életkort.

The scientific research on the Transcendental Meditation programme has shown that the daily experience of restful alertness leads to increased creativity, improved learning ability, higher IQ, better moral reasoning, more efficient brain functioning, and a wide range of health benefits including normalized blood pressure, reduced need for doctor visits, and a younger biological age.
Transzcendentális Meditáció programról készült tudományos kutatás bemutatja, hogy a pihenő éberség mindennapi tapasztalata a kreativitás növekedéséhez vezet, javítja a tanulási képességet, magasabb az IQ, jobb az erkölcsi érvelés, hatékonyabb az agyműködés és az egészségügy előnyeinek széles skáláját adja, beleértve a vérnyomás normalizálódását, az orvosi látogatottság szükségességének csökkenését és a fiatalabb biológiai életkort.