What is the translation of " BUTTONS AT THE SAME TIME " in Hungarian?

• gombok egyszerre
• gombokat egyidejűleg
• gombokat egyszerre

Examples of using Buttons at the same time in English and their translations into Hungarian

Press both buttons at the same time for 3 seconds.
Nyomja le egyszerre a két gombot 3 másodpercig.

Press and hold down both above buttons at the same time.
Nyomja meg és tartsa lenyomva mindkét fenti gombot egyszerre.

Hold down the Power+ Home buttons at the same time until your iPad turns off and then the Apple logo appears.
Tartsa lenyomva a teljesítmény+ Home gombokat egyszerre, amíg az iPad kikapcsol, és azután megjelenik az Apple logó.

Hold and press Power and Volume Down buttons at the same time.
Tartsa nyomva a gombot teljesítmény és hangerő le Gombokat egyidejűleg.

To do this, hold down the Power and Home buttons at the same time for at least 10 seconds until the Apple logo displays on the screen.
Ehhez tartsa lenyomva a gombot teljesítmény és Főoldal gombok egyszerre legalább 10 másodpercig, amíg az Apple logó megjelenik a képernyőn.

Pierce the capsule by firmly pressing together both side buttons at the same time.
Mindkét oldalsó gomb egyidőben történő határozott benyomásával lyukassza ki a kapszulát.

Press and hold Home, Power, and Volume up buttons at the same time until you see the Apple logo showing up.
Nyomja meg és tartsa Főoldal, teljesítményés Hangerő fel gombok egyszerre, amíg meg nem jelenik az Apple logó.

Turn off your Note 5 completely, press and hold Home, Power and Volume Up buttons at the same time.
Kapcsolja ki teljesen a 5 jegyzetet, nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot Főoldal, teljesítmény és kötet Up Gombokat egyidejűleg.

Press and hold the Power and Home buttons at the same time for exact 10 seconds.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a Power és a Home gombokat egyidejűleg a pontos 10 másodpercekig.

This is a bit different on every phone, but usually involves some permutation of pressing the power and volume buttons at the same time.
Ez minden telefonon kicsit más, de általában magában foglalja a bekapcsoló és a hangerőszabályzó gombok egyszerre történő megnyomásának bizonyos permutációit.

Press and hold Volume down and Power buttons at the same time for 20 seconds to force restart your Samsung phone.
Nyomja meg és tartsa Lehalkít és teljesítmény gombok egyidejűleg az 20 másodpercek alatt a Samsung telefon újraindításához.

Boot the device into recovery mode by holding Home, Power and Volumn Up buttons at the same time for a few seconds.
Tartsa be a készüléket helyreállítási módba a gazdaságban Főoldal, teljesítmény és Volumn Up gombok egyszerre néhány másodpercig.

Press and hold the Sleep/Wake and Home buttons at the same time untill the Apple logo appears and the phone will reboot.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot Sleep/ Wake és Home gombok egyszerre, amíg az Apple logó meg nem jelenik, és a telefon újraindul.

For iPod nano(6th generation), press the Sleep/Wake and Volume Down buttons at the same time until you see the Apple logo.
Az iPod nano(6. generáció) esetében nyomja meg az Alvás/Ébresztés gombot és a Hangerő le gombot egyszerre, amíg meg nem jelenik az Apple embléma.

To perform a hard reset, press and hold both the Power and Home buttons at the same time for at least 10 seconds, don't release the buttons until you see the Apple logo showing on the screen.
A hard reset végrehajtásához nyomja meg és tartsa lenyomva mind a teljesítmény és Home gombok egyszerre legalább 10 másodpercig, ne engedje el a gombokat, amíg meg nem jelenik az Apple logó a képernyőn.

Step 9 Afterwards, you will have to enter the Recovery mode by pressing the Volume Up, Volume Down, Home, and Power buttons at the same time until the Recovery mode has been booted up.
Lépés Ezt követően akkor be a helyreállítási módban nyomja meg a hangerő fel, hangerő le, Home, és a Power gombokat ugyanabban az időben, amíg a helyreállítási módban elindult felfelé.

To exit disk mode, press the Center and Menu buttons at the same time until you see the Apple logo.
A Lemez módból történő kilépéshez nyomja meg a középső gombot és a Menü gombokat egyszerre, amíg meg nem jelenik az Apple embléma.

If asked for a passcode, put the iPhone 7/7 Plus in recovery mode by pressing and holding the Sleep/Wake and Volume Down buttons at the same time until you see the recovery mode screen on iPhone 7/iPhone 7 Plus.
Ha a jelszót kérik, helyezze az iPhone 7/ 7 Plus készüléket helyreállítási módba, ha lenyomva tartja a gombot Sleep/ Wake és hangerő le gombok egyszerre, amíg meg nem jelenik az iPhone 7/ iPhone 7 Plus helyreállítási mód képernyője.

Power off Android phone, then tap and hold power and volume buttons at the same time for 5 seconds till you see the boot loader.
Kapcsolja ki az Android telefont, majd érintse meg és tartsa lenyomva teljesítmény és hangerő gombok ugyanakkor az 5 másodpercig, amíg meg nem jelenik a csomagtartó loader.

Pressing the"Register" button at the same time constitutes your agreement with the rules of the game.
Jelszó E-mail Nyomja meg a"Register" gombot egyszerre jelenti, hogy egyetért a játékszabályokat.

Press and hold Top button and home button at the same time to shut off iPod.
Nyomja meg és tartsa Felső gomb és Home gomb ugyanakkor az iPod kikapcsolásához.

Hold down both the Home and Power button at the same time.
Tartsa lenyomva mindkét gombot Home és teljesítmény gomb egyszerre.

You can press and hold the Power button and Home button at the same time until the Apple logo appears on the screen.
Tartsa nyomva a gombot teljesítmény gombot, és Home gombot egyszerre, amíg a Apple logó jelenik meg a képernyőn.

Hold the Power button and Home button at the same time until there is an Apple logo appears on the screen.
Tartsa lenyomva a Power gombot és a Home gombot egyszerre, amíg megjelenik egy Apple logó a képernyőn.

You can quickly push down the Home button, and the Sleep/Wake button at the same time, and then release it.
Gyorsan lenyomhatja a Home gombot és az Alvó/ Ébresztés gombot egyszerre, majd engedje el.

Hold the Power button and Volume down button at the same time, press Volume down button to select Recovery Mode and press Power button to confirm.
Tartsa a teljesítmény gombot, és Lehalkít gomb egyszerre, nyomja meg a gombot Lehalkít gombot a kiválasztáshoz Recovery Mode és nyomja meg az teljesítmény gombot a megerősítéshez.

Press and hold the Power button and Home button at the same time about 10-20 seconds until the Apple logo shows up on the screen.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a teljesítmény gombot, és Home gombot egyidejűleg körülbelül 10-20 másodpercig, amíg az Apple logó meg nem jelenik a képernyőn.

Press and hold the Side button on the right side of iPhone X/XS/XS Max, click the Volume Up button at the same time.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot Oldal gomb az iPhone X/ XS/ XS Max jobb oldalán, kattintson a gombra kötet Up gomb egyszerre.

If you want to exit DFU mode, hold down the Sleep/Wake or Power button and the Home button at the same time for at least ten seconds, until the Apple logo appears.
Ha ki akar lépni DFU módba, tartsa lenyomva a Sleep/ Wake vagy a Power gombot és a Home gombot egyszerre legalább tíz másodpercig, amíg az Apple embléma meg nem jelenik.

If the whole iPhone is frozen, then the only solution is to hard reset the iPhone by pressing the sleep button and the home button at the same time for a few seconds, until the iphone will hard restart by itself.
Ha az egész iPhone fagyasztva van, akkor az egyetlen megoldás az iPhone újraindítása az alvó gomb és az otthoni gomb egyidejű megnyomásával pár másodpercig, amíg az iPhone újra nem indul újra.